ZIEHL-ABEGG RH Series, Руководство по сборке

Страница: 6 / 8

– Observe the safety and labour regulations (DIN EN 50
110, IEC 364).
– The fan impeller stopped!
– Open the electrical circuit and secure against being
switched back on.
– When operating by means of frequency converter,
ensure that the waiting time is maintained after safety
disconnection - see manufacturer
´ s operating instruc-
tions regarding capacitor discharge time.
– Verify the absence of voltage.
– No maintenance work at running fan!
– Keep the airways of the fan free- danger because of
objects dropping out!
– Do not deform the blades - out-of balance!
– Take note of abnormal operating noise!
•
Replacement of bearings in accordance with the motor
manufacturer
’ s instructions. If required ask for our oper-
ating instructions.
•
After dismantling and reinstalling an impeller, the entire
rotating unit must be rebalanced in accordance with DIN
ISO 1940-1.
•
Please contact our service department about any other
damage (e.g. winding damage).
•
Check the impeller, in particular the weld-seams, for
possible cracks.
Cleaning
•
Regular inspection, if necessary with cleaning, is necessary
to prevent imbalance due to ingress of dirt.
– Clean the fans`s fl ow area.
•
Watch out for vibration free motion.
•
Maintenance interval in accordance with the degree of
contamination of the impeller!
•
You can clean the entire fan with a moist cloth.
•
Do not use any aggressive, paint solvent cleaning agents
when cleaning.
•
Never use a high-pressure cleaner or water-spray for
cleaning - particularly when the ventilator is running.
•
If water enters the motor:
– Dry off the motor winding before using it again.
– Replace motor ball bearings.
•
Wet cleaning under voltage may lead to an electric
shock - danger to life!
Disposal / recycling
Disposal must be carried out professionally and environmen-
tally friendly in accordance with the legal stipulations.
Manufacturer
Our products are manufactured in compliance with valid inter-
national standards and regulations.
If you have any questions about how to use our products or if
you are planning special applications, please contact:
ZIEHL-ABEGG SE
Heinz-Ziehl-Stra
ß e
D-74653 K ü nzelsau
Phone 07940/16-0
Fax 07940/16-300
info@ziehl-abegg.de
Service address
Please refer to the homepage at www.ziehl-abegg.com for a
list of our subsidiaries worldwide.
tabakala ş malar, dengesizli ğ e ve buna ba ğ l ı olarak da
hasarlara (K ı r ı lma toklu ğ u tehlikesi) neden olabilir.
– Pervane parçalanabilir – Hayati tehlike!
– Servis ve bak ı ma yönelik olarak motor ü reticisinin
verdi
ğ
i bilgileri dikkate al
ı
n.
•
Devreye alma i ş lemleri ancak e ğ itimli ve kali fi ye personel
taraf ı ndan yapt ı r ı lmal ı d ı r.
•
T ü m bak ı m i ş lerinde:
– Emniyet ve çal ış ma yönetmelikleri (DIN EN 50 110, IEC
364) dikkate al ı nmal ı d ı r.
– Fan pervanesi hareketsiz bir ş ekilde durmal ı d ı r!
– Ak ı m devresi kesilmi ş ve tekrar çal ış t ı r ı lmaya kar şı
emniyet alt ı na al ı nm ış .
– Frekans dön üş t ü r ü c ü arac ı l ığı yla yap ı lan i ş letimde, fan
kapat ı ld ı ktan sonraki bekleme s ü resine dikkat
edin;kondansatörlerin de ş arj s ü resi ile ilgili olarak
ü reticinin i ş letim talimat ı na bak ı n ı z.
– Gerilim bulunmad ığı kontrol edilmelidir.
–
Çal
ışı
r durumdayken bak
ı
m çal
ış
mas
ı
yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r!
– Fan ı n hava yollar ı n ı serbest tutun - D ış ar ı f ı rlayan
nesneler tehlikeye neden olabilir!
– Kanatlar ı b ü kmeyin – Dengesizli ğ e neden olur!
– Tipik olmayan çal ış ma g ü r ü lt ü lerine dikkat ediniz!
•
Motor ü reticisinin verdi ğ i bilgilere uygun olarak yatak
de ğ i ş imi yap ı lmal ı d ı r. Gerekti ğ inde bu konuya ili ş kin olarak
i ş letim talimat ı n ı talep edin.
•
Pervane monte edildikten ve sök ü l ü p tekrar tak ı ld ı ktan
sonra dönen ü nitenin tamam ı na DIN ISO 1940-1 standard ı
uyar ı nca yeniden balans ayar ı yap ı lmal ı d ı r.
•
Di
ğ
er t
ü
m hasarlarda (örn. bobin hasarlar
ı
nda) l
ü
tfen
onar ı m departman ı m ı za ba ş vurun.
•
Pervaneyi, özellikle de kaynak diki ş lerini muhtemel çatlak
olu ş umuna kar şı kontrol edin.
Temizleme
•
Kirlenmeye ba ğ l ı dengesiz bir çal ış ma meydana
gelmemesi için d ü zenli olarak kontrol ve gerekti ğ inde
temizlik yap ı lmal ı d ı r.
– Fan ı n ak ış bölgesini temizleyin
•
Serbest hareket halindeki titre
ş
imden sak
ı
n
ı
n.
•
Bak ı m zaman aral ı klar ı hareket çark ı ndaki kirlenme
oran ı na göre tayin edilir.
•
Fan, komple olarak nemli bir temizlik bezi ile temizlenebilir.
•
Temizlik için a şı nd ı r ı c ı , boya sök ü c ü temizlik maddeleri
kullan ı lmamal ı d ı r.
•
Temizlik için asla y ü ksek bas ı nçl ı temizleyici veya
tazyikli su kullanmay ı n - özellikle de fan çal ışı r
durumdaysa!
•
Motora su kaçm ış sa:
– Tekrar i ş letime almadan önce motor bobinini kurutun.
– Motor rulman ı n ı yenileyin.
•
Fanda gerilim bulunurken ı slak temizlik yap ı lmas ı
elektrik çarpmas ı na neden olabilir - Hayati tehlike!
Tas
fi
ye / Geridön
üşü
m
Tas fi ye i ş lemi yasal d ü zenlemeler do ğ rultusunda tekni ğ e
uygun ve do ğ aya zarar vermeden yerine getirilmelidir.
Üretici
Ür ü nlerimiz, uluslararas ı geçerlili ğ e sahip yönetmeliklere
uygun olarak imal edilmi
ş
tir.
Ür ü nlerimizin kullan ı m ı na yönelik olarak sorular ı n ı z oldu ğ unda
veya özel uygulamalar planlad ığı n ı zda l ü tfen bize ba ş vurunuz:
ZIEHL-ABEGG SE
Heinz-Ziehl-Strasse
D-74653 K ü nzelsau
Tel. 07940/16-0
Faks 07940/16-300
info@ziehl-abegg.de
Servis adresi
Ülkelere özg ü servis adreslerini internette
www.ziehl-
abegg.com adresi alt
ı
nda bulabilirsiniz.
6
T ü rkçe english
00282063-GB-TR
L-BAL-018-TR-07/15-Index
01
1