background image

internal connections through operation of the generator.

The safe isolation from the supply must be checked using a 

two-pole

 voltage 

detector.   

Even after disconnecting the mains voltage, life-threatening charges can appear 
between the protective ground 

PE

 and the mains connection. 

The protective earth is conducting high discharge currents (dependent on the 
switching frequency, current-source voltage and motor capacity). Earthing in 
compliance with EN speci

cations shall therefore be observed even for testing and 

trial conditions (EN 50 178, Art. 5.2.11). Without earthing, dangerous voltages can be 
present on the motor housing. 

Maintenance work may only be carried out by suitably quali

ed personnel.

Attention, automatic restart!

The motor may switch on and o

 automatically for functional reasons.

Automatically restart after a power failure or mains disconnection!

Wait until the motor has stopped before approaching.

The exterior rotor turns during operation of the external rotor motor!

Danger of being sucked in!

Do not wear loose or hanging clothing, jewellery, etc., tie together long hair and cover it. 

Attention, hot surface!

Temperatures of above 85 

°

C can occur on the motor surfaces, especially on the 

electronic housing!

2.7 Modi

cations / interventions in the device

Attention!

For reasons of safety, no unauthorized interventions or modi

cations may be made on 

the device. All planned modi

cations must be authorized by the manufacturer in writing.

Use only genuine spare parts / genuine wearing parts / genuine accessories from 
ZIEHL-ABEGG.These parts were speci

cally designed for the device. There is no 

guarantee that parts from non-original sources are designed and manufactured in 
correspondence with load and safety requirements.
Parts and optional equipment not supplied by ZIEHL-ABEGG are not approved by 
ZIEHL-ABEGG for use.

2.8 Operator

s obligation of diligence

The contractor or owner must also ensure that the electric systems and equipment 
are operated and maintained in accordance with electro-technical regulations.

The owner is obliged to ensure that the device is operated in perfect working order 
only.

The device may only be used as intended.

Assembly instructions 

ECblue

Safety instructions

L-BAL-F056-GB 2022/45 Index 005

Part.-No. 00700562-GB

9/44

Содержание ECblue RE Series

Страница 1: ...ECblue Application Cleanroom EC fans and motors with highest ef ciency Assembly instructions Motor size B IP20 Keep for reference L BAL F056 GB 2022 45 Index 005 Part No 00700562 GB english...

Страница 2: ...Area of application Notes on use 10 3 2 Functional description 10 3 3 Temperature management 11 3 4 Note on the ErP directive 11 3 5 Transport storage 11 3 6 Disposal Recycling 12 4 Mounting 12 4 1 G...

Страница 3: ...10 1 RS 485 interface for MODBUS 26 5 10 2 MODBUS networking and automatic addressing 28 5 11 Open Collector output A1 status tacho 30 5 12 Open Collector output A2 operation 30 5 13 Potential at cont...

Страница 4: ...9 5 Service note 44 Assembly instructions ECblue L BAL F056 GB 2022 45 Index 005 Part No 00700562 GB 4 44...

Страница 5: ...I _ B _ _ _ _ _ Centrifugal fans type RH _ _ _ _ I _ B _ _ _ GR _ _ _ _ I _ B _ _ _ ER _ _ _ _ I _ B _ _ _ 1 2 Structure of the assembly instructions Before installation and start up read this assemb...

Страница 6: ...lity model 2 Safety instructions 2 1 Intended use Attention The fans are only intended for the conveyance of air or mixtures similar to air Any other use above and beyond this is considered not for th...

Страница 7: ...th vibration loading by customer device Resonant operation and operation with severe vibrations or oscillation Loosening of fan blade impeller motor suspension and balancing weight All applications no...

Страница 8: ...egulations Personnel to be trained or instructed and apprentices are only permitted to work on the device under the supervision of an experienced person This also applies to personnel undergoing gener...

Страница 9: ...r hanging clothing jewellery etc tie together long hair and cover it Attention hot surface Temperatures of above 85 C can occur on the motor surfaces especially on the electronic housing 2 7 Modi cati...

Страница 10: ...for ventilation systems type designation see rating plate The fans may not be operated until they are installed in line with their intended use The supplied and certi ed guard grille of ZIEHL ABEGG SE...

Страница 11: ...the rating plate use of this product within the EU is not admissible All ErP relevant information comprises measurements which are determined using a standardised measurement set up More details can b...

Страница 12: ...everal fan units mounted on top of one another or next one other is not permitted Design FV DN The fan must be fastened to 4 points during transport so the anges do not warp 3 6 Disposal Recycling Dis...

Страница 13: ...ented by appropriare protective constuctions which meet the requirements to EN ISO 13857 Tighten the fastenings with the speci ed torques Drilling chips screws and other foreign bodies must not be loc...

Страница 14: ...6 5 Nm 58 Lb In 4 4 Assembly in a humid atmosphere Information If the device is not in use for longer periods in a humid atmosphere it is recommended to operate the motor fan for at least 2 hours ever...

Страница 15: ...ermissible Every screwing case is di erent The tightening torque adapted to it must be determined by the appropriate screw tests In the case of a vertical motor axis the respective lower drain hole mu...

Страница 16: ...opped in a moist environment Avoid corrosion by suitable protective measures Roo ng is required In the case of a vertical motor axis the respective lower drain hole if available must be open The GR de...

Страница 17: ...Optimizer e g by holding on to it or attaching assembly elements is not permitted 4 6 4 Optimal installation distances according to for RH ER GR fans Distance on suction side LA 0 5 x DSa Distance on...

Страница 18: ...e force may be applied to the motor bearing Centre the fan impeller accurately and mount without tension on the rotor ange the fan wheel must lie at Use suitable screws for fastening the fan impeller...

Страница 19: ...ntial equalisation Other measures may be necessary to achieve safe electrical isolation Connect the motor fan only to electrical circuits that can be disconnected with an all pole isolating switch Ope...

Страница 20: ...6 AWG comparable LiYY OB length approx 1 1 m RJ45 8 pole Motor side 06 11 2013 i_ecblue_B_ip20_control eps BK BN OG BU YE VT GN RD 8 BU 7 YE 6 OG 5 BN 4 BK 3 VT 2 GN 1 RD Line hose cable 3 x 1 0 mm2 1...

Страница 21: ...d fan output voltage 10 V 2 Connection line fan tension clamp connection 0 5 1 5 mm2 exible with wire end ferrule 3 Line input connection box Wieland plug series GST 18i3 suitable socket part e g GST...

Страница 22: ...st be fused depending on the used cable the type of routing the operating conditions and according to the standards applicable on site The speci cation for the maximum admissible line fuse of the devi...

Страница 23: ...the residual current protective device the possible residual current form of the power electronics system with semiconductors must be observed in conjunction with the standards and regulations applic...

Страница 24: ...e voltage supply of the terminal is made by the accumulators inserted there or the plug power supply unit Connection by terminals with telephone wire 04 03 2013 v_a g 247nw_an_ecblue_modbus vsd The co...

Страница 25: ...box for ECblue The connection is made at the terminals A D B D und GND The connection is made to the connection box by the RJ45 service connection Assembly instructions ECblue Electrical installation...

Страница 26: ...rmation You must ensure correct connection i e A D must also be connected on thefollowing devices to A D The same applies to B D In addition a GND connection must be established as dissimilar potentia...

Страница 27: ...mally not needed but o ers high protection against electromagnetic interferences especially high frequencies However the e ectiveness of the shield depends on careful installation of the line If shiel...

Страница 28: ...ol systems ventilation 5 10 2 MODBUS networking and automatic addressing On the rst user that is connected directly to a terminal MODBUS Master or PC GND and ID1 or ID2 must be bridged This is recogni...

Страница 29: ...A D B D GND and ID1 ID2 Networking with RJ45 patch cable by usage connection box for ECblue The connection to the terminal is made at the terminals A D B 1D and GND Connection of the members via the t...

Страница 30: ...motor speed Example 10 Hz x 60 600 rpm Pull Up 10V A1 GND Hz n f x 60 5 k 06 11 2013 i_ecblue_a1_tacho_oc eps 200 300 A1 more speci cations Technical data 5 12 Open Collector output A2 operation Via...

Страница 31: ...closed according to the suitable installation position 6 Connection data complies with the speci cations on the rating plate During start up check the following 1 Check the direction of rotation see r...

Страница 32: ...greasing Air stream wrong direction Motor turns in wrong direc tion at high speed Check air stream see behaviour in rotation by air current in reverse direc tion see Fan does not run Fan turns too sl...

Страница 33: ...a LED Installation Output A1 Status Out OC ON A1 Status Out OC GND potential A1 Status Out OC with ash code 11 02 2009 v_flash_explain VSD 3 x 2 x ON OFF 4 x 5 x 6 x 1 x 7 x 8 x 9 x Via the output A2...

Страница 34: ...s are recognised Replace fan motor 5 x ON Motor blocked If after 8 seconds of commutation no speed is measured 0 the fault Motor blocked is released EC Controller switches o re newed attempt to start...

Страница 35: ...in the target direction of rotation after the error message the error message will disappear Should a voltage interruption occur in the meantime the time taken up to the switch o will begin again Chec...

Страница 36: ...the device and cooling of the controller for factory programmed function Fault indication inverted 7 3 Behaviour in rotation by air current in reverse direction In the STOP state no release no preset...

Страница 37: ...f permanent fracture The impeller can burst If highly aggressive media for which the product is not suited are conveyed the severe corrosion may result in the impeller breaking Any impellers corroded...

Страница 38: ...Make sure that no water gets inside the motor and the electronics e g by direct contact with seals or motor openings observe protection class IP The drain holes if available corresponding to the inst...

Страница 39: ...ture valid for the respective fan Operation below 25 C as well as partial load operation for refrigeration applications is only possible with special bearings for refrigeration appli cations on reques...

Страница 40: ...r the standard voltage 230 400 V according to DIN IEC 60038 Interference emission EN 61000 6 3 domestic household applications Interference immunity EN 61000 6 2 industrial applications Harmonics curr...

Страница 41: ...Status Out OC A1 Operation Out OC A2 A D MODBUS RS 485 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2 Signalanschluss Signal connection N L1 PE 5 6 7 8 1 2 3 4 1 BK BN OG YE BU VT GN RD BU BN GNYE 1 2 3 BU GNYE BN Pin 1 RD 2 G...

Страница 42: ...ments in Appendix I Articles 1 1 2 1 1 5 1 4 1 1 5 1 in EC Machinery Directive 2006 42 EC Manufacturer ZIEHL ABEGG SE Heinz Ziehl Stra e 74653 K nzelsau Germany The following harmonized standards have...

Страница 43: ...All property rights remain with the aforementioned manufacturer Start up of this incomplete machine is prohibited until it is ensured that the machine in which it has been installed complies with the...

Страница 44: ...l abegg de http www ziehl abegg com 9 5 Service note If you have any technical questions while commissioning or regarding malfunctions please contact our technical support for control systems ventilat...

Отзывы: