background image

max 65

˚

C

WARNING!

-

ping. The risk is increased when using soap, shampoo, oils or 

other similar products.

ACHTUNG!

Die nasse Oberfläche der Wanne stellt ein potentielle 

Rutschgefahr dar. Die Gefahr erhöht sich mit der Benutzung

von Seife, Shampoo, Ölen oder ähnlichen Produkten.

 

TIPPS ZUR PFLEGE

.  

 

R

E

C

OMMEN

DATIONS

1.   The product should be regularly cleaned with a damp cloth 

with a mild detergent cleaner. 

not removed immediately from the surface of the product.

2. 

granular cleaning agents – this may cause permanent damage 

3. 

-

paper.

4. 

(mainly  present  in  drain  openers),  strong  solvents  such  as 

acetone,  methanol,  methylene  chloride,  potassium  perman-

ganate, as well as various agents containing dye.

5.  Water temperature should not exceed 65 degrees Celsius.

6.  Do not allow limescale to deposit on the surface. Such stain 

should  be  removed  with  widely  available  cleaning  agents 

(containing no dye) designed for that purpose. 

7. 

is recommended to use widely available polishing paste and 

cream intended for the care of automobile body.

8.  In  case  of  damage  such  as  cracks  or  deep  scratches,  it  is 

 

recommended  to  purchase  from  the  Seller  a  repair  kit  and 

9.  In the case of the 

P

roducts equipped with waste cover, pay 

 

the cover and the place where the surface of the 

P

roduct and 

the cover are in contact at least once a week.

10. 

its height.

11.  

long spout, so that the stream of water is not directed onto 

 

internal walls of the bathtub.

4/4

AUGUST 2017

FREISTEHENDE BADEWANNE

AUF BEINEN

FREE S

TANDING BATHTUB

ON LE

GS

RETRO

DIE ALLGEMEINEN PFLEGENHINWEISE

1. Das Produkt sollte regelmäßig mit einem feuchten Tuch und mit 

einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden.

Achtung! Haarfärbemittel, "abfärbende" Kosmetika (Typ: Wimpern

-

tusche, Lippenstift, Puder, etc.) kann eine minimale

Verfärbungen  hinterlassen,  wenn  diese  nicht  sofort  von  der 

Oberfläche des Produkts entfernt werden.

2.  Das  Produkt  in  Glanzausführung  soll  nicht  mit  körnigem 

Reinigungsmitteln gereinigt werden - kann permanente Schäden 

an der Oberfläche verursachen (Aufrauen der sanitären Schicht).

3. Produkte mit einer matten Oberfläche mit einem feuchten

Tuch  reinigen,  und  im  Falle  einer  größeren  Verunreinigung  sollte 

auch Schmirgelpapier mit der  Körnung 400 verwendet werden 

4.  Dieses  Produkt  ist  empfindlich  gegenüber  den  folgenden 

Chemikalien:  Natronlauge  (in  erster  Linie  in  Abflussreinigern 

enthalten),

starke  Lösungsmittel,  wie  Aceton,  Methanol,  Methylenchlorid, 

Kaliumpermanganat, usw., und alle Mittel die Farbstoffe enthalten

5. Die Wassertemperatur darf nicht 65 °C überschreiten

6. Man sollte das Entstehen von Kalkrändern vermeiden. Kalkränder 

entfernt man am besten mit allgemein zugänglichen Reinigung

-

smitteln  (die  keine  Farbstoffe  enthalten)  und  die  für  dieses  Ziel 

gedacht sind. 

7.  Im  Falle  vom  Auftreten  kleiner  Kratzer  im  Produkt  mit  der 

Glanzausführung, empfiehlt man allgeimein zugängliche Polierpas

-

ten oder Poliermilch, die für die Fahrzeugkarosseriepflege geeignet 

sind.

8. Im Falle von solchen Schäden wie Absplitterungen oder tiefen 

Rissen, empfiehlt man vom Hersteller entsprechende Reparatursets 

zu erlangen und sich an die dazu angehängte Instruktion zu halten.

9.  Bei  Produkten,  die  eine  Abflussarmatur  enthalten,  sollte  man 

besondere Acht auf die Pflege und Konservierung der Stelle unter 

der  Armatur  geben.  Man  empfiehlt  die  Armatur  von  unten 

mindestens ein Mal pro Woche zu reinigen, ebenso wie die Stelle an 

der das Produkt mit der Aarmatur in Berührung kommen. 

10.  Bei  Waschbecken  ohne  Überlauföffnung  empfiehlt  man  eine 

maximale befüllung des Beckens bis zu 2/3.

11. Man empfielt eine Armatur mit einem entsprechend langem 

Hahn zu wählen. Der Wasserstrom sollte nicht unmittelbar mit den 

Innenwänden der Wanne in Berührung kommen. 

Отзывы: