FURNACE DM
194 de 272
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ES
4.1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
Zhermack crea instrumentos de trabajo cualitativa y tecnológicamente muy avanzados, a fin de que
el técnico odontólogo, utilizándolos cotidianamente, sienta que han sido estudiados a medida de sus
propias exigencias de trabajo. Para realizar sus propios productos, Zhermack ha utilizado instrumentos
a la vanguardia en el campo de la proyección, adecuados para producir la máxima funcionalidad de
los aparatos. El empleo de materiales de óptima calidad y la realización de todas las pruebas finales
necesarias para la seguridad del operador, garantizan los productos Zhermack haciendo que resulten
competitivos a nivel mundial.
El principio de funcionamiento que caracteriza los hornos de la serie DM se basa en la cocción por
fusión de los revestimientos de aleación de uso técnico dental, con la posibilidad de
utilizar técnicas especiales tanto para la cocción a temperatura variable de revestimientos específicos
como para la cocción de revestimientos especiales para huesos (DM1 y DM1G). Las distintas versiones
de los hornos DM se diferencian substancialmente entre sí por características técnicas; de todas
formas, la computerización está gestionada por una ficha de las mismas características para cada
modelo individual, cuya programación se detalla en el Cap.7. Los hornos de la serie DM, se
caracterizan por:
• funcionamiento computerizado con 10 programas (0-9) memorizables;
• 5 fases disponibles para cada programa y posibilidad de crear un programa específico con 8 fases
de trabajo;
• mandos digitales;
• protección ante borrado accidental de datos;
• pantallas luminosas de grandes dimensiones para una lectura de datos más segura e inmediata
durante las tareas de programación y de trabajo;
• señales acústicas de funciones;
• fusibles de protección;
• indicación de rotura del termopar y desactivado automático de la resistencia;
• puerta con cierre magnético;
• microrruptor de seguridad conectado a la puerta: al abrirse ésta, se interrumpe la tensión en el
interior de la cámara del horno.
CAPÍTULO 4: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4.1.1 Datos técnicos
M
odelo
:
DM 30
DM 40
DM 50
Dimensión (cm)
L33 x P32 x H45
L39 x P37 x H49
L39 x P47 x H49
Dimensión intercámara (cm)
L12 x P16 x H9,5
L17 x P16 x H11
L17 x P16 x H11
Peso (kg)
15
26
30
Dimensión aspirador (cm)
L12 x P15 x H65
L12 x P15 x H65
L12 x P15 x H65
Peso aspirador (kg)
3
3
3
Capacidad cilindros
4-3x 2-9x
6-3x 4-9x
11-3x 6-9x
Tiempo subida max a 700°C
30 °C/min
30 °C/min
30 °C/min
Potencia max absorbida (watt)
1550
2000
2400
Tensión
230V~ 10% 50/60Hz
230V~ 10% 50/60Hz
230V~ 10% 50/60Hz
Grado de protección IP
IPX0
IPX0
IPX0
Содержание FURNACE DM 30
Страница 1: ...FURNACE DM IT FR DE EN ES RU Preheating furnaces...
Страница 2: ......
Страница 3: ...IT Pag 5 FR Pag 51 DE Pag 95 EN Pag 139 RU Pag 225 ES Pag 183...
Страница 4: ......
Страница 48: ...48 di 272 MANUALE USO E MANUTENZIONE IT FURNACE DM A 6 TAVOLA PANNELLO COMANDI...
Страница 92: ...92 de 272 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN FR FURNACE DM A 6 DESSIN DU TABLEAU DE COMMANDE...
Страница 136: ...136 von 272 HANDBUCH F R GEBRAUCH UND WARTUNG DE FURNACE DM A 6 SCHALTPULT...
Страница 180: ...FURNACE DM 180 of 272 MAINTENANCE AND USE MANUAL EN A 6 CONTROL PANEL...
Страница 224: ...FURNACE DM 224 de 272 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES A 6 TABLA PANEL DE CONTROL...
Страница 228: ...RU 228 272 FURNACE DM 1 2...
Страница 230: ...RU 230 272 FURNACE DM Zhermack 2 4 2 3 Zhermack 6 3 6 3 7 1 2 3...
Страница 231: ...RU 231 272 FURNACE DM Zhermack Zhermack 12 8 1 2...
Страница 232: ...RU 232 272 FURNACE DM 3 1 3 2 DM30 DM40 DM50 3 DM DM DM30 DM40 DM50 DM4R DM1 DM1G furnace DM50 furnace DM40 furnace DM30...
Страница 233: ...RU 233 272 FURNACE DM 3 3 DM 4R 3 2 1 A C305319 B C D 3 5 E F G H I L M 3 3 1 A C305320 B C D 3 5 E F G H I L M N O P...
Страница 234: ...RU 234 272 FURNACE DM 3 4 DM 1 DM 1G 3 5 3 4 1 A DM 1 A1 DM 1G B D 3 5 E F Q furnace DM1 furnace DM1G...
Страница 240: ...RU 240 272 FURNACE DM 5 1 5 2 Zhermack DM 4 1 2 5 Zhermack Zhermack...
Страница 241: ...RU 241 272 FURNACE DM 1 2 5 3 a 2 b c 3 4 1 1...
Страница 242: ...RU 242 272 FURNACE DM 5 4 2012 19 UE 5 4 1 5 4 2 3 180 m CR2032 FURNACE DM...
Страница 243: ...RU 243 272 FURNACE DM 6 1 6 3 6 3 6 2 200 2 4 2000 5 C 40 C 80...
Страница 244: ...RU 244 272 FURNACE DM 6 3 1 DM 40 7 15...
Страница 245: ...RU 245 272 FURNACE DM DM1 DM1G 6 4 16 32 DM1 DM1G 7 14...
Страница 246: ...RU 246 272 FURNACE DM 3 6 3 6 3 1 6 4 6 5 3 4 4 B DM 6 4 1 DM 30 40 50 DM4R 1 1 2 2...
Страница 247: ...RU 247 272 FURNACE DM 6 6 16 11 OFF 14 15 1 5 5 DM 1 DM 1G 11 START STOP 20 11 OFF 6 6 DM 6 6 Zhermack 2 2...
Страница 248: ...RU 248 272 FURNACE DM A F 11 Door 11 B 16 START STOP 20 OFF C 500 C 600 C 1 100 C 11 tEmP 600 C 1 50 C 7 1 7 2 7 3...
Страница 258: ...RU 258 272 FURNACE DM DM 4R DM 7 15 DM 4R 7 7 0 2 N 8 8 ENTER 7 16 DM...
Страница 259: ...RU 259 272 FURNACE DM 3 7 1 D...
Страница 260: ...RU 260 272 FURNACE DM 8 1 PULIZIA DELL APPARECCHIATURA 8 2 8 1 2...
Страница 261: ...RU 261 272 FURNACE DM 8 3 Zhermack 8 4 6 7 9 8 5 1 2 Zhermack 39 0425 597 611 3 7 3 2 39 0425 53 596...
Страница 262: ...RU 262 272 FURNACE DM 9 9 1 9 2 1 2 1 2 1 1 1 1 tEmP 1 7 2 B 2 1 2 11 Door 1 1...
Страница 263: ...RU 263 272 FURNACE DM A 1 A 2 A 4 A 5 A 6 A 3...
Страница 265: ...RU 265 272 FURNACE DM A 2 1 12 1495 8 2 10 85 374 E 3 4 5 6 a b c d 1 7 Zhermack S p A 8 9 10 11 12...
Страница 266: ...RU 266 272 FURNACE DM A 3...
Страница 267: ...RU 267 272 FURNACE DM A 4 A 5 http www zhermack com Technical Equipment Authorized_service_partners kl...
Страница 268: ...RU 268 272 FURNACE DM A 6...
Страница 269: ...FURNACE DM...
Страница 270: ...FURNACE DM...
Страница 271: ......
Страница 272: ...XM0320000 16 10...