Zhermack Cyclope, Руководство пользователя

Страница: 8 / 16

18
cyclope The reference figures can be found on pages 3 and 4 of this manual.
EN
Operation of the cyclope is based on the physical
phenomenon of electromagnetic induction.
The cyclope allows the majority of dental modelling
to be done without using an open flame Bunsen
burner.
This avoids problems associated with gas cylinders
and open flames (smoke, fire risk) and ensures
respect of the following safety regulations.
The cyclope offers the following advantages:
• better air quality in the dental laboratory, no
oxygen is removed by combustion;
• safety and ease of use, the instrument is ready to
use in a few seconds. The tool heater does not
require a gas installation and can be located in
the most convenient position for the operator;
• greater energy efficiency thanks to the presence
of sensors which activate heating only, when the
spatula is inside the chamber;
• higher quality objects as the induction technique
prevents soot particles from being deposited
on the instrument during heating, leading to
contamination of the modelling wax.
4.2 TEChNICAL DATA
Power voltage 230 V ~ ± 10% 50/60 Hz
115 V ~ ± 10% 50/60 Hz
Total absorbed power 100 W
Protection rating IP IPX0
Noise level <70 dB
Overvoltage category II
Applicable pollution degree 2
4.2.1 STANDARD SUPPLIES
Components Q.ty Code*
7. Protective silicone cap 1 XR0100000
(*) Order Code to be used when ordering spare
parts.
4.2.2 WEIGHT AND OVERALL CLEARANCE
Size without packaging
Height (mm) 89
Width (mm) 91
Depht (mm) 209
Empty weight (g) 500
CHAPTER 5: TRANSPORT AND HANDLING
5.1 GENERAL WARNINGS
In order to prevent injury/damage to
persons/objects, pay great care when
handling the equipment, scrupulously
complying with all precautions and
instructions contained in the following
paragraphs.
5.2 PACKAGING AND UNPACKING
Fig. C: All material is carefully controlled by the
Manufacturer before delivery. On receiving the
equipment, make sure that it has not been damaged
In the event of a fire - no matter how small
- inside the equipment or nearby, only use
powder extinguishers. Do not use water.
CHAPTER 3: DESCRIPTION OF THE EqUIPMENT
3.1 GENERAL DESCRIPTION OF ThE EQUIPMENT
This manual describes the cyclope appliance
designed to heat metal spatulas and similar
instruments used to model objects made from
dental wax.
3.2 DESCRIPTION OF ThE COMPONENTS - Fig. A
1. Induction chamber
2. Status lights
3. ON/OFF switch
4. Power cable
5. Cooling fan
6. Sensor adjustment screw
3.3 IDENTIFICATION DATA
Fig. B: the equipment described in this manual has
a plate giving identification data of the same and
the Manufacturer:
A Name and address of the Manufacturer
B Equipment code and model
C Serial number
D Power supply information
The equipment has been built in compliance with
the EEC Directives stated in the attached “CE
Declaration of Conformity. Use the identification
data to request spare parts, information and After-
Sales Assistance from authorised centres. If the
plate should deteriorate with use and become
illegible, even partially, request a replacement
from the Manufacturer stating all data.
Do not remove and/or ruin the plate so that
the equipment identification data can be
recognised at all times.
CHAPTER 4: TECHNICAL FEATURES
4.1 TEChNICAL FEATURES AND FUNCTIONING
PRINCIPLE
Zhermack S.p.A. creates qualitatively and
technologically advanced work instruments, in
away that the user feels that they are made-to-
measure his everyday working requirements.
Zhermack S.p.A. uses state-of-the-art instruments
in the design field when making these products,
thus ensuring maximum equipment functionality.
The use of top quality materials and performance
of all inspections necessary for operator safety
guarantee Zhermack S.p.A products, making them
competitive at a worldwide level.