Zetor PROXIMA PLUS 2011 Series, Руководство оператора

Страница: 10 / 204

9
SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USERS
PRINCIPLES OF FIRE SAFETY
36.
Carry out refilling of fuel with engine
stopped.
37.
In summer season do not refill fuel
tank to its full capacity. Wipe immediately
spilled fuel.
38.
Do not refill fuel in vicinity of open
flame and do not smoke.
39.
When inspecting level of electrolyte
in the battery, do not smoke and do not
use open flame. Pay attention to consis-
tent observation of fire safety instructions
in environment of increased risk of fire
(haylofts, straw stacks, etc.).
40.
In case that the tractor is equipped
with a fire extinguisher, have it still avail-
able.
PROTECTION OF HEALTH
AND THE ENVIRONMENT
41.
The tractors are not equipped with
any special filters of air supplied to the
cabin. Therefore the tractors are not de-
signed for work with aerosols and other
harmful substances. Kerosene, diesel oil
and other oil products that are used for
operation and treatment of the tractor
may cause skin diseases with direct con-
tact, show irritation effects to mucous
membranes, eyes, digestive and upper
respiratory tract. Some of them may
cause general poisoning when swal-
lowed.
42.
The workers that come into contact
with oil products are obliged to observe
safety and hygienic directives, use suit-
able protective means and work in well
ventilated rooms.
WHEN WORKING WITH OIL
PRODUCTS
43.
After end of your work of before tak-
ing a food it is necessary to wash the
hands thoroughly with a non-irritating
washing preparation and use a suitable
protective hand cream.
44.
When connecting and disconnecting
quick-couplings of hydraulic circuits re-
move, using any textile material, exces-
sive hydraulic oil remaining in the socket
or plug of the quick-coupling.
DISPOSAL OF WASTE
46.
With disposal of the tractor or its
parts (including its operational fluids)
after termination of their service life it is
necessary to follow the applicable laws
and executing notices to the laws of the
country in which the tractor is used.
Based on the act on waste, when selling
the tractor, the final dealer of the tractor
is liable to inform the consumer about
the way of back taking of some used
parts of the tractor. These include oils
and other operational fluids, batteries
and tyres. Back taking of these used
products shall be carried out without any
demands for any payment from the
consumer for this back taking.
DAILY PREVENTIVE MAINTENANCE
47.
Perform this daily or at least every
8-10 working hours of the engine.
SAFETY CABIN
48.
In case that the protective frame of
the cabin is damaged from corrosion,
accident or otherwise, the safety cabin
shall be replaced for a new one.
AIR-CONDITIONING
49.
In any case do not dismount,
change direction or otherwise manipulate
with the fitting of the air-conditioning sys-
tem. This may cause a sudden escape of
the cooling medium and fast local cool-
ing. A contact of such component with
skin may result in a serious injury.
50.
The air-conditioning system is
equipped with quick-couplings that allow,
if necessary, to separate the cab from
the tractor body without any leakage of
the cooling medium. Any interventions
into the air-conditioning system should
be performed by a specialised service
shop.