Zetor 86 41 forterra turbo, Руководство оператора

Страница: 94 / 257

94
TRANSPORT APPLICATION
F138 F139 F140
HITCH FOR SINGLE-AXLE TRAILERS
COMBINED WITH A SWING TIE ROD
These hitches are designed for attaching
single-axle trailers fitted with tow bars
corresponding to the ISO 5692 standard
(eye inner diameter 50 mm and its
height, 30 mm). The hitch hook is lifted
and lowered hydraulically with the help
of lifting tie rods of remotely adjustable
lengths.
For the admissible vertical static load on
the hitch of the Z 8641 - Z 11741 tractors
see Table page 98.
The hitch is able to resist the maximum
tractor tractive power.
REPLACING THE TOW HOOK WITH A
SWING TIE ROD
The hitch is also fitted with a swing tie
rod mounted at the side opposite to the
tow hook.
The swing tie rod offers 3 operating po-
sitions. To replace the tow hook with the
swinging rod, lower the carrier with the
tow hook to such a position that the lock
pin (a) could be removed and then pull
the tow hook from the carrier. Then put it
back so that the tail for the swinging rod
is ahead of the carrier.
SWING TIE ROD OF THE COMBINED
HITCH FOR SINGLE-AXLE TRAILERS
The admissible vertical static load is
12 kN and the tie rod is able to resist the
maximum tractive effort of the tractor.