Zepter mixSy VO-022-K Скачать руководство пользователя страница 9

14

15

Hot and cold drinks

Cocoa

1/2 Itr. milk
1 - 2 tbsps. cocoa (according to taste)
Sugar
Bring the milk to boiling in a pan, as tall and narrow as possible. Hold the mixer with 
the WHISK attachment in the milk and switch on. Sprinkle in the cocoa and sugar. 
The mixer will mix all the ingredients quickly and evenly without the need to move 
it much. Quickly boil up the cocoa again, switch off the mixer and take the pan from 
the stove.

Egg nog

6 whole eggs
250 gr. icing sugar
Juice of half a lemon
1 small packet vanilla sugar
1.5 dl. 90 % proof spirit
1 small tin unsweetened condensed milk
Mix together the eggs, sugar, milk, lemon juice and vanilla sugar for 2 minutes with 
the WHISK. Then add the spirit and mix for a further minute. Bottle immediately and 
let stand for a week if possible. The flavour can be varied by adding 2 tsps. instant 
coffee.

Milk drinks (shakes)

Can  be  made  in  no  time  with  the  WHISK.  Put  all  ingredients  into  a  jug,  add  ice 
cubes, sugar or honey if desired and chop them all together with the mincer. Some 
suggestions:
Milk, strawberries, lemon juice
Milk bananas, lemon juice
Milk, blueberries, lemon juice

Baby Food

MixSy is excellent for preparing baby food from fresh ingredients, since small amounts 
can be produced quickly and without effort. Here are two suggestions:

Carrot purée

Scrape the carrots and cook them in slightly salted water until tender. Add a small 
amount  of  butter  and  cream  with  the  MINCER.  In  the  same  way  other  kinds  of 
vegetables can be prepared, if desired with the addition of a boiled potato.

Fruit purée

Soften a rusk in a little orange juice, add a banana and puree very finely with the 
MINCER. You can make an equally good fruit puree for a baby from a small, fresh 
carrot, a piece of apple and a piece of banana with the addition of a piece of whole-
wheat rusk or crispbread. This can be sweetened with a little honey.

Continue processing for another 3 minutes. After about 5 minutes the mixture will be 
ready to be put into a well-greased baking tin and baked at medium heat. Dust the 
cake with icing sugar when baked.

Whipped cream

Whipping cream
Sugar
The cream should be as cold and as fresh as possible, preferably not more than one 
day old. Pour it into a tall, narrow, dry jug. Put the BEATER attachment on the mixer 
and hold it in the cream. Switch on. While the mixer is working, draw it slowly at an 
angle towards the rim. Repeat this motion carefully. Occasionally hold the beater 
just under the surface. By holding the beater at an angle, air is beaten into the liquid 
with every turn. Do not work too quickly. In a short time you will have finely aerated 
whipped cream, which will keep its shape. Add the sugar only at the end. When the 
machine is switched off, tap it on your hand to get all the cream into the jug.

Diet «whipped cream»

1/2 Itr. skimmed milk (if possible with less than 1.5% fat content) 
Put the half-frozen milk in the jug. Hold the mixer with the BEATER on the bottom 
of the jug for a few seconds without moving it and let it run. Then slowly draw the 
contents up towards the rim of the jug. Repeat this process (drawing up and down) 
until the milk is stiffly whipped. Add sugar or sweetener. Serve at once, because
otherwise the milk loses its stiffness. Use only skimmed milk, and add if you like a 
pinch of salt or lemon juice, which helps in stiffen.

Whipped egg-white

Put the egg-white in a tall, narrow jug (small amounts - small jugs, large amounts 
- large jugs) and immerse the BEATER in it. Switch on and add hot water (1 tbsp. is 
enough even for larger amounts), while drawing the mixer at an angle very slowly 
upwards. Repeat this procedure very carefully - to get air into the contents - until the 
egg-white is stiff. Rinse jugs with clear water before use, so that there are no traces of 
detergent in them, which would prevent the egg-white becoming stiff.

EN

Содержание mixSy VO-022-K

Страница 1: ...VO 022 K INSTRU C TIONS FOR COPYRIGHT HOME ART SALES SERVICES AG ZEPTER GROUP Code PMD HA72 10 Rev 0514 EN Artwork BRID MARKETING ITALY US E ...

Страница 2: ...ile and has become an indispensable companion in kitchens on all 5 continents It is ideal for daily kitchen chores small and not so small MixSy is handy because it s ergonomically designed It is no trouble even for small hands to use and is also suitable for left handers MixSy is a high quality precision product which we are proud to distribute Before using Please read all the information given in...

Страница 3: ...r open gas flames to be sure that the housing does not start to melt Avoid contacting with moving parts Never immerse main body in water or other liquids Only metal blending shaft is deigned for immersion in to liquids Do not clean the appliance in the dishwasher Clean the main body only with a sponge or damp cloth Do not use abrasive cleaners which could scratch the surface To clean the blending ...

Страница 4: ...and pancake doughs For all heavy ingredients Beater Beats whips blends egg whites and cream Is used to whip up soups and sauces For everything which should be light and fluffy Whisk Stirs and mixes shakes drinks purees salad sauces mayonnaise For all mixtures with a thick or creamy consistency Meat mincer Cuts chops and minces meat raw or cooked as well as vegetables with coarse fibres Please push...

Страница 5: ...y with a pliers The processor Grinds grates and chops nuts finely including almonds herbs grains and cereals chocolate cheese sugar for powdered sugar spices bread for bread crumbs coffee beans onions garlic horse radish parsley hard boiled eggs for garnishes Tip only process dry ingredients Chocolate should be firm when it is ground Never put too much into the processor as it can get blocked The ...

Страница 6: ...ibutable to either material or the manufacturing will be exanimate at one of ZEPTER Service Centre or at our headquarters and charged according to the outcome The warranty is only valid if The device shows material or manufacturing defects No signs of breaking by the customer or the presence of no original pieces fit by other people had been found Only original accessories had been used The MixSy ...

Страница 7: ... method Put all the ingredients of which at least a quarter should be oil in a tall narrow jug Stand the mixer with the WHISK attachment for at least 5 seconds on the bottom of the jug and let it run When all the ingredients are well blended with the oil hold the jug at an angle and slowly work from the bottom of the jug to the top Repeat until the proper consistency is reached Sauce Rémoulade 2 h...

Страница 8: ...ing sugar vanilla sugar and the egg yolk Beat the egg white with the BEATER and fold it carefully into the mixture with the mixer switched off Put the mixture into a prepared mould and cook it in a bainmarie for 25 to 30 minutes Unmould it carefully and serve with thick chocolate sauce Fruit ice About 200 gr frozen fruits chopped apple strawberries raspberries etc 6 tbsps cream or cream cheese or ...

Страница 9: ...sk or crispbread This can be sweetened with a little honey Continue processing for another 3 minutes After about 5 minutes the mixture will be ready to be put into a well greased baking tin and baked at medium heat Dust the cake with icing sugar when baked Whipped cream Whipping cream Sugar The cream should be as cold and as fresh as possible preferably not more than one day old Pour it into a tal...

Страница 10: ...of the equipment sent to be recycled treated and disposal of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of components making up the apparatus If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain da...

Отзывы: