Zephyr VISTA ISLAND DVL-E36ASSX Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 56

3011000132800.00

PRODUCT REGISTRATION

Congratulations on your Zephyr range
hood purchase! Please take a moment
to register your new range hood at

www.zephyronline.com/registration

IT'S IMPORTANT

Prompt registration helps in more ways
than one.
•

Ensures warranty coverage should
you need service.

•

Ownership verification for insurance
purposes.

•

Notification of product changes or
recalls.

Zephyr Ventilation | 2277 Harbor Bay Pkwy. | Alameda, CA 94502 | 1.888.880.8368

Содержание VISTA ISLAND DVL-E36ASSX

Страница 1: ...www zephyronline com VISTA ISLAND DVL E36ASSX DVL E42ASSX RANGE HOOD Installation instructions ENGLISH 3 FRAN AIS 27...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ag 10 INSTALLATION INTERNAL BLOWER pag 11 EXTERNAL IN LINE BLOWER PREPARATION pag 13 DUCTING OPTIONS pag 15 MOUNTING THE RANGE HOOD pag 16 POWER SUPPLY CONNECTION pag 19 TOUCH CONTROL pag 21 OPTIONAL...

Страница 4: ...lating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors CAUTION To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced im pellers keep drywall spray construction dust etc...

Страница 5: ...se fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT B NEVER PICK UP A FLAMING P...

Страница 6: ...nprotected flame is dangerous for the filters and could cause fires E Watch constantly the fried food in order to avoid the cooking oil flares up F Before performing any mainteinance operation disconn...

Страница 7: ...asonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the...

Страница 8: ...lters Led Light List of Materials Control Remote Blower Wiring Harness Remote Blower Wiring Extension Electrical System Box Remote Blower Collar with Damper Hardware Magnet Duct Covers Assembly Panel...

Страница 9: ...roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 150 equivalent feet 6 roundto 3 1 4 x 1...

Страница 10: ...front of hood side of hood top of hood Hood Specifications 10...

Страница 11: ...he 6 round top plate and then re move the remote motor support bracket to the motor housing See Fig 1 2 Insert motor into the plate and secure using 4 screws See Fig 2 3 Secure the capacitor box conne...

Страница 12: ...tor and bracket inside the motor housing completing the installation using the other screws 6 that have been supplied Fig 7 8 Connect 9 pin male molex connector from blower wire to 9 pin female molex...

Страница 13: ...sing a flat head screwdriver Fig 1 2 Remove the cover by un doing the 3 screws Fig 2 3 Replace the 6 round plate with the 8 round blower collar to top of blower housing using 4 screws Fig 3 4 Insert t...

Страница 14: ...the motor housing by following the instructions from step 2 in re verse order 7 Attach 6 pin male molex connectors to 6 pin female molex connectors inside blower hou sing See Fig 6 Note2 Check local...

Страница 15: ...iling attics or garages All exhaust must be ducted to the outside unless using the recirculating option Use single wall rigid Metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tap...

Страница 16: ...kit is available for taller ceiling heights There must be a minimum of 4 7 16 inches from the bottom of the range hood to the bottom of the lower support frame to ensure serviceabil ity Determine dim...

Страница 17: ...ceiling and drive in screws without completely tightening them Pay attention not to insert the screw into the hole marked with an X on the hole template 3 Align the ceiling bracket with the 3 screws...

Страница 18: ...per extension arm 8 total Fig 4 5 Insert the motor housing into the support frame assembly and secure it using 8 screws Fig 5 6 Connect the equipment to the power supply by following the steps shown i...

Страница 19: ...e using a flat head screwdriver Fig 1 2 Remove the power supply cover by un doing the 2 screws Fig 2 3 Connect the supply conduit to the cover then connect the hood to the power sup ply by making the...

Страница 20: ...ng mounting instructions 6 Secure the correct size ducting for your installation not supplied to the collar on top of the housing Fig 4 7 Secure the two upper duct covers to sup port frame with 4 scre...

Страница 21: ...FILTER REPLACE REMINDER disabled by default must be enabled by user if recirculating hood To enable Charcoal Filter Replacement Function hold buttons D and F simultaneously for four seconds The A butt...

Страница 22: ...device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation GENERAL INFORMATION Remove any protective film from the remote surface prior to using it The remo...

Страница 23: ...d it is recommended to clean the filter a minimum of every 2 months or when instructed by the Metal Filter Clean indicator on the range hood controls Clean the range hood by carrying out the following...

Страница 24: ...Wiring Diagram INTERNAL BLOWER CIRCUIT DIAGRAM 24...

Страница 25: ...Wiring Diagram REMOTE BLOWER CIRCUIT DIAGRAM 25...

Страница 26: ...0010 Internal Blower 290 CFM DVL CBI 290A Internal Blower 600 CFM DVL CBI 600A External Blower 1000 CFM DVL CBE 1000 In Line Blower 1000 CFM DVL PBN 1000A To order parts visit us online at http store...

Страница 27: ...ducts After the first year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this warranty All Products must be installed by a qualified professional...

Страница 28: ...www zephyronline com VISTA ISLAND DVL E36ASSX DVL E42ASSX ENGLISH 3 FRAN AIS 27 HOTTE PER CUISINE Notice d utilisation...

Страница 29: ...NSTALLATION MOTEUR INTERIEUR pag 38 PREPARATION MOTEUR EXTERIEUR ET IN LINE pag 40 OPTIONS D ASPIRATION pag 42 FIXATION DE LA HOTTE pag 43 RACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE pag 46 CONTR LE TACTILEE pa...

Страница 30: ...l air s assurer que celui ci est bien transport l ext rieur travers un conduit d vacuation Ne pas vacuer l air dans des interstices tels qu entre des cloisons ou des plafonds dans des greniers des esp...

Страница 31: ...r les graisses restent propres F N utiliser une flamme lev e que lorsque cela est n cessaire R chauffer l huile lentement faible ou moyenne temp rature G Ne jamais laisser la cuisini re sans surveilla...

Страница 32: ...Air American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE et par les autorit s locales pr pos es C Au cours des op rations de d coupage ou de perforation du mur ou du plafon...

Страница 33: ...tre 2 fils avec mise la terre Veuillez galement vous r f rer au sch ma lectrique du produit Un connecteur de verrouillage de c ble non fourni peut galement tre requis par les codes locaux V rifiez les...

Страница 34: ...e prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect Consultez le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide AVERTISSEMENT Prop 65 Avertissement pou...

Страница 35: ...s Lampes Commandes Harnais C blage Ventilateur exterieur Exstension C blage Ventilateur exterieur Ensemble tableau electrique Raccord avec clap t du ventilateur ext rieur Mat riel Aimant Ensemble Cond...

Страница 36: ...x Nombre utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air conven...

Страница 37: ...Partie avant de la hotte Partie sup rieure de la hotte Partie lat rale de la hotte Specifications Techniques 37...

Страница 38: ...plaque avec la sortie circulaire de 6 et puis enlevez l trier de support de con nexion du moteur d port au corps moteur Fig 1 2 Ins rez le moteur dans la plaque et fixez l en semble en utilisant les 4...

Страница 39: ...l trier l int rieur du corps moteur et compl tez la fixation en uti lisant les autres vis 6 type B fournies Fig 7 8 Reliez le connecteur m le 9 voies du moteur au connecteur femelle 9 voies du conden...

Страница 40: ...tie pr d coup e circulaire du couvercle se trouvant sur l trier de support de con nexion du moteur d port l aide d un tournevis plat Fig 1 2 Enlevez le couvercle en d vissant les 3 vis Fig 2 3 Remplac...

Страница 41: ...6 Installez nouveau le couvercle dans le corps du moteur en respectant les instructions de la phase 2 dans l ordre inverse 7 Raccordes les deux connecteurs m les 6 voies aux deux connecteurs femelles...

Страница 42: ...e vacu l ext rieur sauf si on opte pour l option de la recirculation Utilisez exclusivement des conduits en m tal rigide simple paroi Proc dez toutes les connexions en vous servant des vis auto taraud...

Страница 43: ...ds plus hauts Il doit y avoir un minimum de 4 7 16 pouces entre le bas de la hotte et le bas du cadre de support inf rieur pour assurer la facilit d entretien D terminez la dimension X lors de la plan...

Страница 44: ...isser 3 vis sans lesserrer compl tement et en prenant garde de ne pas ins rerla vis dans le trou marqu par un X sur le gabarit de forure 3 Ins rer sur les 3 vis pas viss es com pl tement corres pondan...

Страница 45: ...t 8 Fig 4 5 Ins rez le corps moteur dans la structure et fixez le aide des 8 vis Fig 5 6 Reliez l appareil l alimentation lectrique en respectant les instructions du paragraphe RACCORDEMENT AU R SEAU...

Страница 46: ...ecteur lectrique se trouvant sur l trier de support de connexion du mo teur d port l aide d un tournevis plat Fig 1 2 Enlevez le couvercle en d vissant les 3 vis Fig 2 3 Fixez le conduit d alimentatio...

Страница 47: ...n au plafond 6 Fixez le conduit non fourni proportionn l installation au collier situ sur la partie sup rieure du logement Fig 4 7 Fixez les 2 conduits d coratifs la struc ture de support au moyen de...

Страница 48: ...ter et le minuteur de 60 heures est r initialis RAPPEL DE REMPLACEMENT DU FILTRE A CHARBON d sactiv par d faut doit tre activ par l utilisateur s il s agit d une hotte recirculation Pour activer la fo...

Страница 49: ...ris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable INFORMATIONS DE CARACTERE GENERAL Retirer la pellicule protectrice de la surface distance avant de l utiliser La t l commande...

Страница 50: ...sque d incendie il est conseill de nettoyer le filtre au maxi mum tous les deux mois en respectant les instructions suivantes Retirer les filtres de la hotte et les mettre tremper dans une solution co...

Страница 51: ...Sch ma de c blage SCH MA DU CIRCUIT DE MOTEUR INTERIEUR 51...

Страница 52: ...Sch ma de c blage SCH MA DU CIRCUIT DE MOTEUR EXTERIEUR 52...

Страница 53: ...M DVL CBI 290A Internal Blower 600 CFM DVL CBI 600A External Blower 1000 CFM DVL CBE 1000 In Line Blower 1000 CFM DVL PBN 1000A Pour commander les pi ces d tach es merci de visiter le sitehttp store z...

Страница 54: ...ous garantie ou vous pourriez avoir d bourser les frais de d placement du technicien votre domicile pour que le Produit soit r par enlev ou r install Un an apr s la date d achat originale du Produit v...

Страница 55: ......

Страница 56: ...new range hood at www zephyronline com registration IT S IMPORTANT Prompt registration helps in more ways than one Ensures warranty coverage should you need service Ownership verification for insuran...

Результаты поиска

Содержание VISTA ISLAND DVL-E36ASSX

Отзывы:

Похожие инструкции для VISTA ISLAND DVL-E36ASSX

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr VISTA ISLAND DVL-E36ASSX, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание VISTA ISLAND DVL-E36ASSX

Отзывы:

Похожие инструкции для VISTA ISLAND DVL-E36ASSX

Бренды по названию

Популярные бренды