Zephyr Typhoon AK2100CS Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 72

Typhoon, Hurricane, & Cyclone Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

S O U S - A R M O I R E

T Y P H O O N , H U R R I C A N E

& C Y C LO N E

C O R E

Instructions d’installation

śŚ¯Ů

1/16

7/16

15/16

(30 po) 28

1/16

po, (36 po) 34 po

(42 po) 39

3/4

po, (48 po) 45

3/4

1/16

3/4

5/8

(30 po) 11

5/16

po, (36 po) 12

1/2

(42 po) 12

1/2

po, (48 po) 12

1/2

15/16

elec

k /o

(30 po) 29

3/4

po, (36 po) 35

3/4

(42 po) 41

3/4

po, (48 po) 47

11/16

(30 po) 14 po, (36 po) 17 po
(42 po) 19

7/8

po, (48“) 22

7/8

C/L

9/16

3/4

3/8

15/16

(30 po) 11

5/16

(36 po) 12

1/2

(42 po) 12

1/2

(48 po) 12

1/2

C/L

1/16

7/8

elec

k /o

DESSUS

CÔTÉ

DEVANT ARRIÈRE

Содержание Typhoon AK2100CS

Страница 1: ...B W AK2142CS AK2148CS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Hurricane AK2500CS B W AK2536CS B W Cyclone AK6500CS B BS W AK6536CS B BS W AK6542CS Air...

Страница 2: ...2 Typhoon Hurricane Cyclone Use Care and Installation Guide T YPHOON HURRICANE CYCLONE UNDER CABINET CORE...

Страница 3: ...2 AK25 Hood Speci cations 13 AK65 Hood Speci cations 14 Electrical Supply 15 Cable Lock 15 Rectangular Vertical Ducting Preparation 16 Rectangular Horizontal Ducting Preparation 17 18 Mounting the Hoo...

Страница 4: ...ecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel General Safety WARNING Warning means that failure to heed this safety statement may result i...

Страница 5: ...es within walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring m...

Страница 6: ...conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances If...

Страница 7: ...tion adapter AK21 AK25 6 Round transition adapter AK65 pre installed on top of hood 3 1 4 x10 rectangular cover plate pre installed on back of hood 3 1 4 x10 rectangular vertical transition adapter 3...

Страница 8: ...h damper 30 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed...

Страница 9: ...9 Typhoon Hurricane Cyclone Use Care and Installation Guide ZEPHYRONLINE COM Installation Instructions Mounting Height Clearance Ducting 36 24 min 32 max...

Страница 10: ...een the two transitions as possible Minimum mount height between range top to hood bottom should be no less than 24 Maximum mount height should be no higher than 32 It is important to install the hood...

Страница 11: ...joints w certi ed Silver Tape or Duct Tape Fire Hazard NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls crawl spaces ceilings attics or garages All exhaust must be ducted to the outsi...

Страница 12: ...1 7 16 9 15 16 30 28 1 16 36 34 42 39 3 4 48 45 3 4 5 1 16 2 3 4 8 5 8 30 11 5 16 36 12 1 2 42 12 1 2 48 12 1 2 1 15 16 elec k o 30 29 3 4 36 35 3 4 42 41 3 4 48 47 11 16 30 14 36 17 42 19 7 8 48 22 7...

Страница 13: ...nd Installation Guide ZEPHYRONLINE COM Installation Instructions 30 29 3 4 36 35 3 4 14 5 8 7 1 8 1 7 8 11 1 4 3 3 4 11 7 8 C L 3 3 4 6 7 8 elec k o TOP SIDE FRONT BACK 8 5 8 1 1 8 6 7 8 30 27 7 8 36...

Страница 14: ...UNDER CABINET CORE Installation Instructions 3 1 16 1 7 16 9 15 16 30 27 7 8 36 33 7 8 42 39 7 8 4 1 2 1 3 16 8 5 8 11 7 8 2 elec k o 30 29 3 4 36 35 3 4 42 41 3 4 30 14 36 17 42 20 C L 15 3 8 22 1 4...

Страница 15: ...extension cord or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an...

Страница 16: ...he Cyclone is pre con gured for 6 round vertical ducting 1 Using a Philips head screwdriver remove the screws and round vertical transition adapter from top of hood body 2 Replace round vertical trans...

Страница 17: ...clone is pre con gured for 6 round vertical ducting 1 Using a Philips head screwdriver remove the screws and round vertical transition adapter from the top of the hood 3 Typhoon ONLY Remove the two pl...

Страница 18: ...ransition adapter Do not secure to hood body yet 6 Place 3 1 4 x10 rectangular collar on back of hood and secure using the screws that previously secured the rectangular cover plate 5 Place 3 1 4 x10...

Страница 19: ...nd Installation Guide ZEPHYRONLINE COM Installation Instructions Mounting the Hood bottom panel lighting harness wood blocking installation screws and key holes duct work residue cups safety grilles e...

Страница 20: ...emoving bottom panel Take care not to scratch side panels during removal 5 Install 4 wood screws to cabinet bottom by following the installation screw hole dimensions on Page 12 14 These screws will b...

Страница 21: ...21 Typhoon Hurricane Cyclone Use Care and Installation Guide ZEPHYRONLINE COM Features Controls Q 2 3 1 4 1 4 4 5 6 AK21 Capacitive Touch...

Страница 22: ...22 Typhoon Hurricane Cyclone Use Care and Installation Guide T YPHOON HURRICANE CYCLONE UNDER CABINET CORE Features Controls 1 1 2 3 1 AK25 Electronic Touch...

Страница 23: ...ower On Off Speed Selection 1 Lights Off Dim Bright 2 BLOWER ON OFF SPEED SELECTION 0 is off 1 is low speed 2 is medium speed and 3 is high speed LIGHTS OFF DIM BRIGHT 0 is off 1 is dim and 2 is brigh...

Страница 24: ...al housing All hoods are equipped with dishwasher safe residue cups to collect cooking residue during the self cleaning function Cooking residues are often automatically lique ed and can accumulate in...

Страница 25: ...ing Instructions 1 Power on blowers at Speed 1 2 With nozzle on spray squirt grease cutting detergent onto blower wheel blades 30 35 times Repeat for each blower Leave blower on for 10 minutes Deterge...

Страница 26: ...icro ber cloth Always rub in the direction of the stainless steel grain To remove heavier grease build up use a liquid degreaser detergent After cleaning use a non abrasive stainless steel polish clea...

Страница 27: ...p fails please contact Zephyr to order replacement parts See the list of parts and accessories page for part numbers and contact information LED Removal FIG C 1 Remove the screws from the bottom panel...

Страница 28: ...ts ACT enables the installer to easily set the maximum blower speed to one of two most commonly speci ed CFM levels 390 or 290 CFM The usage of ACT may not be necessary for your installation Please ch...

Страница 29: ...d Q 2 3 level indicators illuminate 390 max CFM if speed Q 2 level indicators illuminate 290 max CFM Model Hurricane AK25 With hood off hold down the power button for 5 seconds If all speed level indi...

Страница 30: ...3 screws securing PC board plate to access PC board FIG D2 Model Hurricane AK25 2 Remove PC board plate by 2 screws FIG D4 3 Remove 2 screws securing PC board assembly to access PC board FIG D5 1 Rem...

Страница 31: ...NG DIAGRAM WHITE GREY BROWN BLUE WHITE GREY BROWN BLUE MOTOR MOTOR RED RED YELLOW YELLOW WHITE GREY BROWN BLUE AC 120V BODY GREEN WHITE BLACK LED LED AK65C WIRING DIAGRAM B W B W B W GREY BLACK BLACK...

Страница 32: ...The hood is not secured in place Check the installation of the hood The blower is working but the lights are not The LED light connector is disconnected Connect the LED light connector Defective LED l...

Страница 33: ...3 Residue Cup AK25 AK65 56160007 Safety Grille Stainless AK21 50220024 Safety Grille Black AK21 50220025 Safety Grille White AK21 50220026 Safety Grille Stainless AK25 AK65 50220022 Safety Grille Blac...

Страница 34: ...34 Typhoon Hurricane Cyclone Use Care and Installation Guide T YPHOON HURRICANE CYCLONE UNDER CABINET CORE Notes...

Страница 35: ...technician come to your home to repair remove or reinstall the Products After the first year from the date of your original purchase you are also responsible for all labor costs associated with this w...

Страница 36: ...product Please take a moment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps...

Страница 37: ...B W AK2142CS AK2148CS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Hurricane AK2500CS B W AK2536CS B W Cyclone AK6500CS B BS W AK6536CS B BS W AK6542CS Air...

Страница 38: ...2 Typhoon Hurricane Cyclone Guide d utilisation d entretien et d installation SOUS ARMOIRE T YPHOON HURRICANE CYCLONE CORE...

Страница 39: ...de la hotte 13 AK26 Sp ci cations de la hotte 14 Fourniture lectrique 15 Raccord de c ble 15 Pr paration des conduits verticaux rectangulaires 16 Pr paration des conduits horizontaux rectangulaires 17...

Страница 40: ...ontactez le fabricant b Avant l entretien ou le nettoyage de l unit coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion de service pour viter toute mise sous tension a...

Страница 41: ...des et normes applicables y compris la construction r sistant au feu b Une quantit d air suffisante est n cessaire pour une combustion et une vacuation correctes des gaz par le conduit de fum e chemin...

Страница 42: ...tallation lectrique est ad quate et conforme au National Electrical Code ANSI NFPA 70 derni re dition ou aux normes CSA C22 1 94 Code canadien de l lectricit partie 1 et C22 2 No 0 M91 derni re dition...

Страница 43: ...s cruciforme avec une tige d au moins 8 po de long requis pour installer l AK2100 Raccord de c ble si exig par les codes en vigueur 6 x 1 po 4 Vis de grille de protection 2 6 x 1 1 2 po 4 Capuchons de...

Страница 44: ...nduit Longueur x Nombre utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvemen...

Страница 45: ...9 Typhoon Hurricane Cyclone Guide d utilisation d entretien et d installation ZEPHYRONLINE COM Instructions d installation Hauteur de montage d gagement et gaine 36po 24 po min 32 po max...

Страница 46: ...sini re et le bas de la hotte ne doit pas tre inf rieure 24 po La hauteur de montage maximale ne doit pas d passer 32 po Il est important d installer la hotte la bonne hauteur de montage Les capots mo...

Страница 47: ...S vacuer l air ni terminer de conduits dans des espaces entre les murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ou les garages Tout l chappement doit tre canalis vers l ext rieur moins d utilise...

Страница 48: ...5 3 4 po 5 1 16 po 2 3 4 po 8 5 8 po 30 po 11 5 16 po 36 po 12 1 2 po 42 po 12 1 2 po 48 po 12 1 2 po 1 15 16 po elec k o 30 po 29 3 4 po 36 po 35 3 4 po 42 po 41 3 4 po 48 po 47 11 16 po 30 po 14 po...

Страница 49: ...INE COM Instructions d installation 30 po 29 3 4 po 36 po 35 3 4 po 14 5 8 po 7 1 8 po 1 7 8 po 11 1 4 po 3 3 4 po C L 3 1 16 po 6 7 8 po elec k o DESSUS C T DEVANT ARRI RE 8 5 8 po 1 1 8 po 6 7 8 po...

Страница 50: ...16 po 1 7 16 po 9 15 16 po 30 po 27 7 8 po 36 po 33 7 8 po 42 po 39 7 8 po 4 1 2 po 1 3 16 po 8 5 8 po 11 7 8 po 2 po elec k o 30 po 29 3 4 po 36 po 35 3 4 po 42 po 41 3 4 po 30 po 14 po 36 po 17 po...

Страница 51: ...uit de d rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit tre 2 ls avec terre Veuillez galement consulter le sch ma le...

Страница 52: ...un conduit vertical rond de 6 po 1 l aide d un tournevis cruciforme retirez les vis et l adaptateur de transition vertical rond du haut du corps de la hotte 2 Remplacez l adaptateur de transition ver...

Страница 53: ...st pr con gur pour un conduit vertical rond de 6 po 1 l aide d un tournevis cruciforme retirez les vis et l adaptateur de transition vertical rond du haut de la hotte 3 Typhoon UNIQUEMENT Retirez les...

Страница 54: ...s encore au corps de la hotte 6 Placez un collier rectangulaire de 3 1 4 po x 10 po l arri re de la hotte et xez le l aide des vis qui ont pr c demment x le couvercle rectangulaire 5 Placez la plaque...

Страница 55: ...EPHYRONLINE COM Instructions d installation Montage de la hotte Panneau inf rieur et faisceau de c bles des lumi res Renforcement de bois Vis d installation et trous en forme de serrure Conduit Platea...

Страница 56: ...sque vous retirez le panneau inf rieur Veillez ne pas rayer les panneaux lat raux lors du retrait 5 Installez 4 vis bois au fond de l armoire en suivant les dimensions des trous de vis d installation...

Страница 57: ...s Si vous appuyez sur la touche alors que la fonction d arr t retardement est en cours la hotte s teindra et la fonction s annulera maximal de pi3 min que la hotte peut d placer en conformit avec les...

Страница 58: ...rdement de cinq minutes a commenc le compte rebours Si vous appuyez sur la touche alors que la fonction d arr t retardement est en cours la hotte s teindra et la fonction s annulera maximal de pi3 min...

Страница 59: ...ATEUR MARCHE ARR T CHOIX DE VITESSE 0 le ventilateur est teint 1 il est basse vitesse 2 il est la vitesse moyenne et 3 il est la vitesse lev e LUMI RES NORMAL VEILLEUSE ARR T 0 les lumi res sont teint...

Страница 60: ...ent s accumuler dans les gobelets r sidus lors d une utilisation quotidienne N anmoins la graisse de cuisson pourrait galement s cher et adh rer au bo tier interne L ex cution p riodique de la fonctio...

Страница 61: ...ec la buse sur pulv risation vaporisez du d tergent de coupe de graisse sur les lames de la roue du ventilateur 30 35 fois R p tez pour chaque souffleur Laisser le ventilateur en marche pendant 10 min...

Страница 62: ...e l acier inoxydable Pour liminer les accumulations de graisse plus lourdes utilisez un d tergent d graissant liquide Apr s le nettoyage utilisez un produit de polissage nettoyant pour acier inoxydabl...

Страница 63: ...r Zephyr pour commander des pi ces de rechange Voir la page de la liste des pi ces et accessoires pour les num ros de pi ces et les coordonn es Retrait de la LED LumiLight FIG C 1 Retirez les vis du p...

Страница 64: ...eux ACT permet l installateur de r gler facilement la vitesse maximale du ventilateur l un des deux niveaux CFM les plus couramment sp ci s 390 ou 290 CFM L utilisation d ACT peut ne pas tre n cessair...

Страница 65: ...AK21 Si la vitesse Q les indicateurs de niveau 2 et 3 s allument 390 max CFM si les indicateurs de niveau de vitesse Q et 2 s allument 290 max CFM Mod le Hurricane AK25 Si les indicateurs de niveau d...

Страница 66: ...tirez les 3 vis xant la plaque de la carte de circuit imprim pour acc der la carte de circuit imprim FIG D2 Mod le Hurricane AK25 2 Retirez la plaque de la carte de circuit imprim l aide de 2 vis FIG...

Страница 67: ...OUGE JAUNE JAUNE BLANC GRIS MARRON BLEU AC 120V CORPS VERT BLANC NOIR LED LED AK65C SCH MA NOIR BLANC GRIS NOIR NOIR BLEU MARRON BLANC JAUNE JAUNE ROUGE ROUGE BLANC BLANC VERT CORPS LED LED MOTEUR MOT...

Страница 68: ...n est pas x en place V ri ez l installation de la hotte Le ventilateur fonctionne mais pas les lumi res Le connecteur de la lumineuse LED est d connect Connectez le connecteur de la lumineuse LED Lum...

Страница 69: ...AK65 56160007 Grille de s curit en acier inoxydable AK21 50220024 Grille de s curit noire AK21 50220025 Grille de s curit blanche AK21 50220026 Grille de s curit en acier inoxydable AK25 et AK65 50220...

Страница 70: ...34 Typhoon Hurricane Cyclone Guide d utilisation d entretien et d installation SOUS ARMOIRE T YPHOON HURRICANE CYCLONE CORE Remarques...

Страница 71: ...frais de d placement du technicien votre domicile pour que le Produit soit r par enlev ou r install Un an apr s la date d achat originale du Produit vous tes galement responsable de tous les frais de...

Страница 72: ...r votre nouvelle produit au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT...

Результаты поиска

Содержание Typhoon AK2100CS

Отзывы:

Похожие инструкции для Typhoon AK2100CS

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr Typhoon AK2100CS, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание Typhoon AK2100CS

Отзывы:

Похожие инструкции для Typhoon AK2100CS

Бренды по названию

Популярные бренды