Zephyr Tornado Glo Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 52 / 60

background image

22

Tornado Glo Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

I N S É R E R

C O R E

TO R N A D O G LO

Conversion ACT™

Technologie de contrôle du débit d’air (ACT™)

Certains codes locaux limitent la quantité maximale de CFM qu’une l’insert de cuisinière peut
déplacer. ACT™ vous permet de contrôler le CFM maximum du ventilateur de certaines l’inserts
de cuisinière Zephyr Ventilation sans avoir besoin de kits d’air d’appoint coûteux. ACT™ permet à
l’installateur de régler facilement la vitesse maximale du ventilateur à l’un des deux niveaux de CFM
les plus couramment spéciﬁés, 390 ou 290 CFM. L’utilisation d’ACT™ peut ne pas être nécessaire pour
votre installation. Veuillez vériﬁer vos codes locaux pour les restrictions CFM.

La l’insert doit être débranchée de l’alimentation principale

avant d’effectuer les instructions de conversion répertoriées

ci-dessous. Ne pas le faire peut entraîner des blessures ou

endommager le produit.

AVERTISSEMENT

Après avoir repositionné le cavalier et mis le capot sous tension,

le CFM ne peut plus être changé.

AVERTISSEMENT

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание Tornado Glo

Страница 1: ...WWW ZEPHYRONLINE COM MAY21 0101 Tornado Glo AK8500AS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Air ow Control Technology TM C...

Страница 2: ...2 Tornado Glo Use Care and Installation Guide TORNADO GLO INSERT CORE...

Страница 3: ...Mounting Height Clearance Ducting 9 Ducting Options 10 Insert Speci cations 11 Electrical Supply 12 Cable Lock 12 Mounting the Insert 13 14 Horizontal Ducting Conversion 14 Ductless Recirculation 15...

Страница 4: ...be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel General Safety WARNING Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product...

Страница 5: ...in walls ceilings attics crawl spaces or garages WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING a Installation work and electrical wiring must be...

Страница 6: ...onnected to an individual properly grounded branch circuit protected by a 15 or 20 ampere circuit breaker or time delay fuse Wiring must be 2 wire with ground Please also refer to Electrical Diagram o...

Страница 7: ...connector if required by local codes Optional stainless steel liner AK08xxAS Optional recirculating kit ZRC 0085 Optional RF remote control 14000005 Parts Supplied Quantity Part 1 Insert 1 Aluminum me...

Страница 8: ...t Ft Ft Ft 6 7 8 10 Round roof cap 30 Ft x Ft Subtotal column2 Subtotal column1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the totalductlengthshould not exceed 150 equivalent fee...

Страница 9: ...s and 20 above electric cooktops Maximum mount height should be no higher than 36 It is important to install the insert at the proper mounting height Inserts mounted too low could result in heat damag...

Страница 10: ...metal screws and tape all joints w certi ed Silver Tape or Duct Tape Fire Hazard NEVER exhaust air or terminate ductwork into spaces between walls crawl spaces ceilings attics or garages All exhaust m...

Страница 11: ...e Care and Installation Guide ZEPHYRONLINE COM Installation Instructions 26 9 16 13 6 27 3 16 10 5 16 3 3 4 11 1 4 12 7 16 11 3 16 FRONT SIDE BOTTOM 3 1 2 6 BACK 6 1 8 10 9 16 9 16 PAS Panel 21 3 8 2...

Страница 12: ...ion cord or adapter plug with this appliance Follow national electrical codes or prevailing local codes and ordinances This appliance requires a 120V 60Hz electrical supply and connected to an individ...

Страница 13: ...ng it open It will be held by screws from the hinges 5 Remove the PAS panel by 2 screws each side Disconnect the wiring and remove lter FIG C 6 Remove the screws from the inner brackets on the face pl...

Страница 14: ...power on and check for leaks around duct tape 15 Install face plate PAS panel and lter Horizontal Ducting Conversion Ignore these steps if the insert is vertically ducted NOTE The insert must be insta...

Страница 15: ...a charcoal lter is required on top of its standard mesh grease lter Order according to its part number below The standard mesh grease lter is intended to capture residue from cooking and the optional...

Страница 16: ...4 5 6 If hood is off and is pressed the fan will turn on speed 1 ACT Enabled Speed Selections When ACT is enabled the number of blower speeds will be reduced as follows 390 CFM Maximum 3 speeds 290 CF...

Страница 17: ...will elapse and count usage time and indicate by a ashing when charcoal lter replacements are needed Setting the Filter Change Reminder When off hold for approximately 5 seconds The display will chang...

Страница 18: ...Reset the lter clean reminder timer after lters are cleaned and re installed With hood off press and hold for approxi mately 5 seconds until on display disappears The lter clean reminder function is...

Страница 19: ...l please follow these steps 1 With liner off press and hold the lights button on the liner until the letter F shows on the display screen 2 Press the lights button on the remote the lights on the line...

Страница 20: ...outlet for easy storage Note The remote holder does not charge the RF remote Maximum remote control communication distance is 15 feet from the liner RF Remote Maintenance Clean the remote control usin...

Страница 21: ...cloth or micro ber cloth and buff in the direction of the stainless steel grain Accessing the Grease Filter The PAS panel needs to be opened up to access the lter To open it press in on the right sid...

Страница 22: ...aller to easily set the maximum blower speed to one of two most commonly speci ed CFM levels 390 or 290 CFM The usage of ACT may not be necessary for your installation Please check your local codes fo...

Страница 23: ...wiring diagram or in another clearly visible location To verify if your installer enabled ACT 1 With insert off press and hold the power button for three seconds If the number 6 displays default max C...

Страница 24: ...tion Guide TORNADO GLO INSERT CORE Wiring Diagram Wiring Diagram WHITE BLUE BROWN GRAY RED YELLOW GREEN BODY MOTOR YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW RED TRANSFORMER BODY GREEN BLACK WHITE REMARKS CONDENSER...

Страница 25: ...ill function properly after the thermally protected system cool down Damaged capacitor Change the capacitor The motor wire is not connected Make sure the motor wire is plugged into the molex connector...

Страница 26: ...rt Close all the windows and doors to eliminate the outside wind ow Blockage in the duct opening or ductwork Remove all the blocking from the duct work or duct opening Filter is vibrating Filter is lo...

Страница 27: ...f Parts Accessories Description Part Number Replacement Parts Aluminum Mesh Filter each 50200067 Optional Accessories Liner 30 AK0800AS Liner 36 AK0836AS Recirculating Kit ZRC 0085 RF Remote Control 1...

Страница 28: ...28 Tornado Glo Use Care and Installation Guide TORNADO GLO INSERT CORE Notes...

Страница 29: ...ler to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE...

Страница 30: ...ke a moment to register your new Zephyr product at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than...

Страница 31: ...WWW ZEPHYRONLINE COM MAY21 0101 Tornado Glo AK8500AS EN Use Care and Installation Guide FR Guide d utilisation d entretien et d installation Air ow Control Technology TM C...

Страница 32: ...2 Tornado Glo Guide d utilisation d entretien et d installation INS RER CORE TORNADO GLO...

Страница 33: ...e 9 Options de conduits 10 Sp ci cations de la l insert 11 Fourniture lectrique 12 Raccord de c ble 12 Montage de la l insert 13 14 Conversion de conduit horizontal 14 Recirculation sans conduit 15 Fo...

Страница 34: ...nt b Avant l entretien ou le nettoyage de l unit coupez l alimentation au panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion de service pour viter toute mise sous tension accidentelle Lorsque...

Страница 35: ...normes applicables y compris la construction r sistant au feu b Une quantit d air suffisante est n cessaire pour une combustion et une vacuation correctes des gaz par le conduit de fum e chemin e de l...

Страница 36: ...une alimentation lectrique de 120 V 60 Hz et est connect un circuit de d rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage...

Страница 37: ...c ble si requis par les codes locaux Doublure en acier inoxydable en option AK08xxAS Kit de recirculation en option ZRC 0085 T l commande RF en option 14000005 Pi ces fournies Quantit Partie 1 Bloc d...

Страница 38: ...Nombre utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenabl...

Страница 39: ...s de cuisson gaz et 20 po au dessus des tables de cuisson lectriques La hauteur de montage maximale ne doit pas d passer 36 po Table de cuisson lectrique Min 20 po Max 36 po 36 po Table de cuisson au...

Страница 40: ...oints avec du ruban argent ou du ruban adh sif Risque d incendie NE JAMAIS vacuer l air ni terminer de conduits dans des espaces entre les murs les vides sanitaires les plafonds les greniers ou les ga...

Страница 41: ...allation ZEPHYRONLINE COM Instructions d installation 26 9 16 po 13 po 6 po 27 3 16 po 10 5 16 po 3 3 4 po 11 1 4 po 12 7 16 po 11 3 16 po DE FACE C T BAS 3 1 2 po 6 po RETOUR 6 1 8 po 10 po 9 16 po 9...

Страница 42: ...d rivation individuel correctement mis la terre prot g par un disjoncteur de 15 ou 20 amp res ou un fusible temporis Le c blage doit tre 2 ls avec terre Veuillez galement vous r f rer au sch ma lectr...

Страница 43: ...ts 4 Abaissez solidement le panneau PAS en l ouvrant Il sera tenu par des vis des charni res 5 Retirez le panneau PAS l aide de 2 vis de chaque c t D branchez le c blage et retirez le ltre FIG C 6 Ret...

Страница 44: ...l insert 13 Mettez sous tension et v ri ez s il y a des fuites autour du ruban adh sif 14 Installez la plaque frontale le panneau PAS et le ltre FIG G FIG H Conversion de conduit horizontal Ignorez c...

Страница 45: ...n est requis au dessus de son ltre graisse mailles standard Commandez selon son num ro de pi ce ci dessous Le ltre graisse mailles standard est destin capturer les r sidus de cuisson et le ltre charbo...

Страница 46: ...ventilateur est la vitesse 1 et que est enfonc le ventilateur s teint Appuyez sur pour augmenter la vitesse du ventilateur Ventilateur activ 1 2 3 4 5 6 Si le capot est teint et que est enfonc le ven...

Страница 47: ...i clignote le moment o les ltres doivent tre remplac s Ajustement de l indicateur de changement des ltres Lorsque la hotte est teinte appuyez sur pendant environ 5 secondes L afficheur passe de mode d...

Страница 48: ...tte hors tension Lorsque la hotte est teinte appuyez environ 5 sec ondes sur la touche jusqu ce que l ic ne disparaisse La fonction de rappel de nettoyage des ltres est maintenant r initialis e et un...

Страница 49: ...es sur la doublure jusqu ce que la lettre F apparaisse sur l cran d affichage 2 Appuyez sur le bouton lumi res de la t l commande les lumi res sur la doublure s allumeront et la synchronisation est te...

Страница 50: ...ile Remarque le support de t l commande ne charge pas la t l commande RF La distance de communication maximale de la t l commande est de 15 pieds de la doublure Maintenance distance RF Nettoyez la t l...

Страница 51: ...le grain de l acier inoxydable Frottez toujours l g rement avec un chiffon en coton propre ou en micro bres et polissez dans le sens du grain de l acier inoxydable Le panneau PAS doit tre ouvert pour...

Страница 52: ...x ACT permet l installateur de r gler facilement la vitesse maximale du ventilateur l un des deux niveaux de CFM les plus couramment sp ci s 390 ou 290 CFM L utilisation d ACT peut ne pas tre n cessai...

Страница 53: ...r en plastique comme illustr la FIG M pour r gler le CFM maximum souhait du ventilateur 3 R installez la carte de circuit imprim et poursuivez l installation de la l insert 4 Retirez l autocollant CFM...

Страница 54: ...d installation INS RER CORE TORNADO GLO Sch ma de c blage Sch ma de c blage BLANC BLEU MARRON GRIS ROUGE JAUNE CORPS VERT MOTEUR JAUNE JAUNE JAUNE JAUNE ROUGE TRANSFORMATEUR CORPS VERT NOIR BLANC REMA...

Страница 55: ...idissement du syst me thermiquement prot g Condensateur endommag Changez le condensateur Le l du moteur n est pas connect Assurez vous que le l du moteur est branch sur le connecteur molex L unit vibr...

Страница 56: ...toutes les fen tres et portes pour liminer le vent ext rieur Obstruction dans l ouverture du conduit ou dans les conduits Retirez tout le blocage du conduit ou de l ouverture du conduit Le ltre vibre...

Страница 57: ...essoires La description Num ro d article Pi ces de rechange Filtre mailles en aluminium chacun 50200067 Accessoires optionnels Doublure 30 po AK0800AS Doublure 36 po AK0836AS Kit de recirculation ZRC...

Страница 58: ...28 Tornado Glo Guide d utilisation d entretien et d installation INS RER CORE TORNADO GLO Remarques...

Страница 59: ...de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS L...

Страница 60: ...produit au www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la cou...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Tornado Glo

Бренд: Zephyr Страницы: 76

Бренд: Airone Страницы: 24

Бренд: Cata Страницы: 40

Бренд: Kleenmaid Страницы: 12

Solido T-Line 100460

Бренд: iadc Страницы: 84

Бренд: FALMEC Страницы: 52

Premier NP63000 Series

Бренд: NuTone Страницы: 32

Бренд: Gaggenau Страницы: 20

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: AEG Страницы: 128

Бренд: Caple Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 3

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 12

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды