Zephyr Pisa ZPI-E24AG Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 48

background image

Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation

Numéro de modèle : _________________

Numéro de série : _________________

APR19.0801 © Zephyr Ventilation LLC.

www.zephyronline.com

Pisa

ZPI-E24AG

ZPI-E24AG290

ZPI-E30AG

ZPI-E30AG290

ZPI-E36AG

ZPI-E36AG290

ZPI-E24AW

ZPI-E24AW290

ZPI-E30AW

ZPI-E30AW290

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание Pisa ZPI-E24AG

Страница 1: ...allation Guide www zephyronline com Model number Serial Number APR19 0801 Zephyr Ventilation LLC Pisa ZPI E24AG ZPI E24AG290 ZPI E30AG ZPI E30AG290 ZPI E36AG ZPI E36AG290 ZPI E24AW ZPI E24AW290 ZPI E3...

Страница 2: ...www zephyronline com...

Страница 3: ...6SHFL FDWLRQV 8 Preparing the Cabinet 9 Horizontal Ducting Conversion 10 Installing the Hood 11 13 Recirculation Kit 14 FEATURES CONTROLS Slide Controls 15 MAINTENANCE Hood and Filter Cleaning 16 Ligh...

Страница 4: ...ZDUH DQG XWHQVLOV DSSURSULDWH IRU WKH W SH RI DQG DPRXQW RI IRRG EHLQJ SUHSDUHG WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING D 6027 5 0 6 ZLWK...

Страница 5: ...at the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 lat...

Страница 6: ...and all installation tools Cable connector if required by local codes Recirculation Kit 2 halogen lights GU 10 50W 1 mesh filter 2 M4 x 1 1 hood body with sliding glass 1 filler panel 4 M3 5x10 4 M4...

Страница 7: ...lumn 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 100 equivalent feet 6 roundto 3 1 4 x 10 rect transition 1 Ft x Ft 6 r...

Страница 8: ...od at the proper mounting height Hoods mounted too low could UHVXOW LQ KHDW GDPDJH DQG UH KD DUG ZKLOH KRRGV mounted too high will be hard to reach and will ORVH SHUIRUPDQFH DQG H FLHQF If available a...

Страница 9: ...ducted to the outside 8VH VLQJOH ZDOO ULJLG 0HWDO GXFWZRUN RQO DVWHQ DOO FRQQHFWLRQV ZLWK VKHHW PHWDO VFUHZV DQG WDSH DOO MRLQWV Z FHUWL HG 6LOYHU 7DSH RU XFW 7DSH Ducting Options Example Installation...

Страница 10: ...OP FRONT SIDE 6 CL 3 7 16 3 4 23 7 8 24 29 7 8 30 35 7 8 36 19 1 1 2 9 9 16 11 1 4 9 16 5 3 16 30 11 15 16 18 3 4 11 1 8 13 16 9 7 8 1 1 8 4 15 16 closed open 3 7 16 3 8 2 1 4 adjustablerear fillerpan...

Страница 11: ...RG EORFNLQJ PXVW EH LQVWDOOHG WR HQVXUH SURSHU DOLJQPHQW RI WKH KRRG ZLWK WKH FDELQHW ERWWRP RRG EORFNLQJ VKRXOG EH XVK within cabinet bottom 3 Follow the dimensions in Fig 1 and cut out the bottom of...

Страница 12: ...ocated toward the right side interior of hood body 5HPRYH VFUHZV IURP WRS RI KRRG DQG VFUHZV IURP EDFN RI KRRG DWWDFKLQJ EORZHU SODWH WR KRRG ERG 5HPRYH EORZHU DQG EORZHU SODWH IURP KRRG ERG DQG repos...

Страница 13: ...ocated in the bottom of the cabinet Fig 3 0DNH VXUH RSHQLQJ PDWFKHV WKH GLPHQVLRQV RQ SDJH Fig 1 7KHUH DUH VSULQJ FOLSV ORFDWHG RQ WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV of the hood body which will temporarily hold...

Страница 14: ...I WKH OWHU RSHQLQJ Fig 7 24 Models Only URP LQVLGH WKH KRRG VHFXUH 0 VFUHZ LQWR HDFK ORZHU LQVWDOODWLRQ EUDFNHW 7KH position of this screw is adjustable to accomodate various FDELQHW ERWWRP WKLFNQHVVH...

Страница 15: ...DO FRGHV KHFN with local requirements and codes purchase and install appropriate connector if necessary 0DNH VXUH QR SDFNLQJ PDWHULDO LV LQVLGH KRRG 3RZHU XS KRRG FKHFN IRU OHDNV DURXQG GXFW WDSH DQG...

Страница 16: ...J DQG WKH RSWLRQDO FKDUFRDO OWHU KHOSV WR SXULI IXPHV H KDXVWHG IURP FRRNLQJ IRU UHFLUFXODWLRQ RECIRCULATING KIT REQUIRED IF NOT DUCTED OUTSIDE THE HOME LW LQFOXGHV FKDUFRDO OWHU EUDFNHWV DQG UHWXUQ D...

Страница 17: ...low speed II is medium speed and III is high speed LIGHTS OFF DIM BRIGHT 0 is off I is dim and II is bright 1 2 NOTE Blower and lights will automatically shut off when the glass is closed and turn ba...

Страница 18: ...RWWRQ FORWK RU PLFUR EHU FORWK DQG EX LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH stainless steel grain Decorative Mesh Filters 7KH PHVK OWHU LQVWDOOHG E WKH IDFWRU LV LQWHQGHG WR OWHU RXW UHVLGXH DQG JUHDVH IURP FRRNLQJ...

Страница 19: ...5HPRYH E WXUQLQJ EXOE FRXQWHU FORFNZLVH 1RWH XOE GRHV QRW XQVFUHZ LW WXUQV GHJUHHV stops and falls out I EXOEV DUH GL FXOW WR WXUQ GXH WR SURORQJHG XVH UPO DWWDFK D JODVV VXFWLRQ FXS DSSUR LPDWHO WKH...

Страница 20: ...18 www zephyronline com Wiring Diagrams VOLTS...

Страница 21: ...H EORZHU ZLUH LV SOXJJHG LQWR WKH molex connector The unit is vibrating 1 The blower is not secure in place 1 Tighten the blower screws in place 2 Damaged blower wheel 2 Change the blower 3 The hood i...

Страница 22: ...OE 8 DORJHQ HDFK Aluminum Mesh Filter 50200054 Optional Accessories Recirculatiing Kit ZRC 00PI 5HSODFHPHQW KDUFRDO LOWHU HDFK 3 LJKW XOE 8 HDFK To order parts visit us online at http store zephyronli...

Страница 23: ...Products must be installed by a qualified professional installer to be eligible for warranty repairs or service Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR...

Страница 24: ...our new range hood at www zephyronline com registration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Prompt registration helps in more ways than one IT S IMPORTANT Ensures w...

Страница 25: ...on Num ro de mod le _________________ Num ro de s rie _________________ APR19 0801 Zephyr Ventilation LLC www zephyronline com Pisa ZPI E24AG ZPI E24AG290 ZPI E30AG ZPI E30AG290 ZPI E36AG ZPI E36AG290...

Страница 26: ...www zephyronline com...

Страница 27: ...onduit 7 6SpFL FDWLRQV GH OD KRWWH 8 Pr paration de l armoire 9 Conversion pour conduit horizontal 10 Montage de la hotte 11 13 Trousse de recirculation d air 14 COMMANDES Curseurs 15 ENTRETIEN 1HWWR...

Страница 28: ...pas la hotte sans surveillance lorsque vous cuisinez h Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et la quantit de nourriture que vous pr parez AVERTISSEMENT POUR R...

Страница 29: ...trique est ad quate et qu elle respecte le Code national de l lectricit la plus r cente dition du ANSI NFPA 70 ou des normes du CSA C22 1 94 le Code canadien de l lectricit section 1 la plus r cente d...

Страница 30: ...URNIES Conduit et tous les outils d installation Raccord de c ble si exig par les codes en vigueur 2 Ampoules halog nes GU 10 50W 1 Filtre tamis 2 M4 x 1 1 Hotte avec plaque de verre coulissante 1 Pan...

Страница 31: ...rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air convenable la longueur totale d un conduit d a ration ne devrait pas comp...

Страница 32: ...endommag es par la chaleur en plus de pr senter des risques d incendie plus lev s tandis que les hottes LQVWDOOpHV WURS KDXWHV VHURQW GLI FLOHV j DWWHLQGUH HW YHUURQW OHXU HI FDFLWp HW OHXU UHQGHPHQW...

Страница 33: ...tilisez que des conduits en m tal pour cloison simple Fixez toutes les pi ces du conduit avec des vis t le et isolez tous les joints avec du ruban adh sif en toile ou GX UXEDQ Up HFWHXU FHUWL p Quelqu...

Страница 34: ...US DEVANT C T 6 L C 3 7 16 3 4 23 7 8 24 297 8 30 35 7 8 36 19 1 11 16 9 9 16 11 1 4 9 16 5 3 16 30 11 15 16 18 3 4 11 1 8 13 16 9 7 8 1 1 8 4 15 16 ferm Ouvert 3 7 16 3 8 2 1 4 panneau de remplissage...

Страница 35: ...assurer de l alignement ad quat de la hotte avec le dessous de l armoire Les morceaux de bois doivent tre de niveau avec le dessous de l armoire 3 Consultez les dimensions de la Fig 1 et faites un tro...

Страница 36: ...lateur au b ti de la hotte 3 Retirez le ventilateur et la plaque du ventilateur de la hotte et replacez le ventilateur dans la hotte de fa on ce que le collier du ventilateur sorte l arri re du b ti d...

Страница 37: ...lations de tous les normes et standards en vigueur teignez l alimentation lectrique l entr e de service avant de proc der au c blage 1 Pr parez le c blage lectrique et le conduit dans l armoire Les em...

Страница 38: ...OD KRWWH H XQH 1 vis M4x8 dans chaque support d installation inferieur La position de cette vis s ajuste en fonction de l epaisseur de l armoire Fig 7 7 24 Modele Installez deux 2 vis 3 16x40 dans les...

Страница 39: ...igueur puis achetez et installez le connecteur appropri s il le faut Assurez vous qu il ne reste aucun l ment d emballage l int rieur de la hotte Allumez la KRWWH SRXU YpUL HU V LO D GHV IXLWHV DXWRXU...

Страница 40: ...FDWLRQ GHV YDSHXUV HW IXPpHV GH OD cuisson lors de recirculation de l air TROUSSE DE RECIRCULATION D AIR REQUIS SI AUCUN CONDUIT N VACUE L AIR L EXT RIEUR D WURXVVH FRPSUHQG XQ OWUH j FKDUERQ GHV VXSS...

Страница 41: ...la vitesse lev e LUMI RES NORMAL VEILLEUSE ARR T 0 les lumi res sont teintes I elles sont en mode veilleuse et II elles sont forte intensit 1 2 NOTE Le ventilateur et les lumi res s teignent automati...

Страница 42: ...FRUDWLI H OWUH j WDPLV GpFRUDWLI TX LQVWDOOH OH IDEULFDQW D SRXU IRQFWLRQ GH OWUHU OHV UpVLGXV HW OD JUDLVVH GH cuisson Ils ne n cessitent aucun remplacement sur une base r guli re mais doivent tre ga...

Страница 43: ...les d une montre Note les ampoules ne se d vissent pas apr s une rotation de 60 degr s elles s arr tent et tombent de la douille RUVTX LO HVW GLI FLOH GH UHWLUHU OHV DPSRXOHV DSUqV XQ XVDJH SURORQJp H...

Страница 44: ...ine com 6FKpPD GH FkEODJH VOLTS Mod le SCHEMA DE CIRCUITS BLANC JAUNE JAUNE BLEU BRUN GRIS BLEU GRIS BRUN VERT NOIR BLANC NOIR BLANC NOIR BLANC NOIR BLANC NOIR BLANC ROUGE NOIR NOIR ROUGE BLANC BLANC...

Страница 45: ...branch au connecteur Molex L appareil vibre H PRWHXU Q HVW SDV ELHQ p HQ SODFH 1 Fixez solidement le moteur en place 2 La roue du ventilateur est endommag e 2 Remplacez le ventilateur D KRWWH Q HVW SD...

Страница 46: ...um 50200054 Accessoires optionnels Trousse de recirculation d air Filtre charbon de remplacement chaque Ampoule GU10 LED chaque Z0B0040 ZRC 00PI Z0F C0PI Pour commander des pi ces visitez notre site W...

Страница 47: ...n apr s la date d achat originale du Produit vous tes galement responsable de tous les frais de main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE...

Страница 48: ...ration Zephyr Ventilation 2277 Harbor Bay Pkwy Alameda CA 94502 1 888 880 8368 Cet enregistrement rapide est utile bien des gards C EST IMPORTANT Il assure la couverture de votre garantie si vous avez...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pisa ZPI-E24AG

Бренд: Nederman Страницы: 24

Бренд: FALMEC Страницы: 40

Бренд: Gorenje Страницы: 110

Бренд: Vallox Страницы: 4

Бренд: Bartscher Страницы: 17

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренд: KitchenAid Страницы: 7

Бренд: KitchenAid Страницы: 7

Бренд: KitchenAid Страницы: 24

36" AND 42" (91.4 CM AND 106.7 CM) ISLAND CANOPY RANGE HOOD

Бренд: KitchenAid Страницы: 28

Бренд: KitchenAid Страницы: 24

Бренд: KitchenAid Страницы: 24

36" (91.4 CM) ISLAND CANOPY

Бренд: KitchenAid Страницы: 28

Бренд: KitchenAid Страницы: 32

Бренд: KitchenAid Страницы: 32

30" (76.2 CM) COMMERCIAL STYLE WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD

Бренд: KitchenAid Страницы: 36

30" (76.2 CM) SLIDE-OUT RANGE HOOD

Бренд: KitchenAid Страницы: 32

30" (76.2 CM) RANGE HOOD

Бренд: KitchenAid Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды