Zephyr LAYERS WALL DLA-E42ASSX Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 56

Table of Contents

SAFETY INSTRUCTIONS

..................................................................................................

pag. 4

LIST OF MATERIALS

...........................................................................................................

pag. 8

DUCTING CALCULATION SHEETS

............................................................................

pag. 10

HOOD SPECIFICATION

..................................................................................................

pag. 11

INSTALLATION

- INTERNAL BLOWER

.....................................................................................

pag. 13

- EXTERNAL & IN-LINE BLOWER PREPARATION

...............................

pag. 15

- DUCTING OPTIONS

.....................................................................................

pag. 17

- MOUNTING THE RANGE HOOD

.............................................................

pag. 18

- POWER SUPPLY CONNECTION

..............................................................

pag. 19

- MOUNTING THE DUCT COVER

..............................................................

pag. 20

TOUCH CONTROL

............................................................................................................

pag. 21

OPTIONAL REMOTE CONTROL

..................................................................................

pag. 22

MAINTENANCE

................................................................................................................

pag. 23

WIRING DIAGRAMS

...............................................................................................................

pag. 24

LIST OF PARTS AND ACCESSORIES

........................................................................

pag. 26

WARRANTY

.......................................................................................................................

pag. 27

- 3 -

Содержание LAYERS WALL DLA-E42ASSX

Страница 1: ...www zephyronline com LAYERS WALL DLA E42ASSX DLA M90ASSX VISTA WALL DVS E30ASSX DVS E36ASSX RANGE HOOD Installation instructions ENGLISH 3 FRAN AIS 28...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ATION INTERNAL BLOWER pag 13 EXTERNAL IN LINE BLOWER PREPARATION pag 15 DUCTING OPTIONS pag 17 MOUNTING THE RANGE HOOD pag 18 POWER SUPPLY CONNECTION pag 19 MOUNTING THE DUCT COVER pag 20 TOUCH CONTRO...

Страница 4: ...lating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors CAUTION To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced im pellers keep drywall spray construction dust etc...

Страница 5: ...se fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT B NEVER PICK UP A FLAMING P...

Страница 6: ...nprotected flame is dangerous for the filters and could cause fires E Watch constantly the fried food in order to avoid the cooking oil flares up F Before performing any mainteinance operation disconn...

Страница 7: ...asonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the...

Страница 8: ...sembly Duct Cover Bracket Panel List of Materials Control Box marked 120 VAC input Filters Led Light Remote Blower Wiring Harness Remote Blower Wiring Extension Remote Blower Box Electrical System Box...

Страница 9: ...of Materials Remote Blower Wiring Harness Remote Blower Wiring Extension Remote Blower Collar with Damper Hardware Filters Duct Cover Bracket Duct Covers Assembly Remote Blower Box Box marked 120 VAC...

Страница 10: ...oof cap 30 Ft x Ft Subtotal column 2 Subtotal column 1 Total ductwork Maximum Duct Length For satisfactory air movement the total duct length should not exceed 150 equivalent feet 6 roundto 3 1 4 x 10...

Страница 11: ...3 1 2 6 Internal Blower 4 5 16 8 Remote Blower 8 3 4 9 3 16 16 15 16 STANDARD min ducted 27 min recirc 31 max 44 1 2 Z1C 00VS min ducted 43 1 2 min recirc 47 1 2 max 80 11 1 8 Models DLA E42ASSX DLA M...

Страница 12: ...ed 25 1 2 min recirc 29 1 2 max 38 1 2 Z1C 00VS min ducted 42 min recirc 46 max 78 1 2 10 1 16 18 7 8 17 5 8 13 9 16 2 1 8 18 7 8 4 1 4 Remote Blower 3 7 16 Internal Blower 8 3 4 9 1 8 16 7 16 Hood Sp...

Страница 13: ...s securing the blower plate to the blower housing and remove blower plate See Fig 2 3 Install internal blower into blower plate and secure using 4 screws in cluded with the blower See Fig 3 4 Secure c...

Страница 14: ...2 then use the screws provided to complete installa tion Tot 14 See Fig 7 8 Connect 9 pin male molex connector from blower wire to 9 pin female molex connector on the capa citor wire See Fig 8 WARNING...

Страница 15: ...nd remove blower plate See Fig 1 2 Detach rectangular metal plate from blower pla te See Fig 2A Flip blower plate 90 degrees and attach rectangular plate to blower plate side with round knock out See...

Страница 16: ...unction box See Fig 7 Note Carry out the power supplly con nection in accordance with the natio nal electric code ANSI NFPA 70 1999 8 Secure cover to junction box using 2 screws Note1 A cable lock not...

Страница 17: ...ling attics or garages All exhaust must be ducted to the outside unless using the recirculating op tion Use single wall rigid Metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tap...

Страница 18: ...ded with your hood on the wall to determine where to add the screws for mounting the hood Make sure the bottom of the template aligns with the bottom of where the hood will be located See Fig 9 2 Lift...

Страница 19: ...ver 5 Connect the wires of the hood to those of the power supply as described Fig 11 BLACK L line WHITE N neutral GREEN YELLOW G ground A double pole switch properly rated must be installed to provide...

Страница 20: ...cover support bra cket so that it fits inside the top of the chimney and observing the distance shown in Fig 12 4 Secure duct cover bracket to top of wall just below the ceiling using 2 screws provide...

Страница 21: ...FILTER REPLACE REMINDER disabled by default must be enabled by user if recirculating hood To enable Charcoal Filter Replacement Function hold buttons D and F simultaneously for four seconds The A butt...

Страница 22: ...device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation GENERAL INFORMATION Remove any protective film from the remote surface prior to using it The remo...

Страница 23: ...d it is recommended to clean the filter a minimum of every 2 months or when instructed by the Metal Filter Clean indicator on the range hood controls Clean the range hood by carrying out the following...

Страница 24: ...Wiring Diagram INTERNAL BLOWER CIRCUIT DIAGRAM 24...

Страница 25: ...Wiring Diagram REMOTE BLOWER CIRCUIT DIAGRAM 25...

Страница 26: ...VS 14000010 Internal Blower 290 CFM DLA DVS CBI 290A Internal Blower 600 CFM DLA DVS CBI 600A External Blower 1000 CFM DLA DVS CBE 1000 In Line Blower 1000 CFM DLA DVS PBN 1000A To order parts visit u...

Страница 27: ...tions of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUEN TIAL OR SPECIAL DAMAGES...

Страница 28: ......

Страница 29: ...www zephyronline com LAYERS WALL DLA E42ASSX DLA M90ASSX VISTA WALL DVS E30ASSX DVS E36ASSX ENGLISH 3 FRAN AIS 28 HOTTE PER CUISINE Notice d utilisation...

Страница 30: ...IEUR pag 41 PREPARATION MOTEUR EXTERIEUR ET IN LINE pag 43 OPTIONS D ASPIRATION pag 45 FIXATION DE LA HOTTE pag 46 RACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE pag 47 FIXATION DES CHEMINEES pag 48 CONTR LE TACTI...

Страница 31: ...l air s assurer que celui ci est bien transport l ext rieur travers un conduit d vacuation Ne pas vacuer l air dans des interstices tels qu entre des cloisons ou des plafonds dans des greniers des esp...

Страница 32: ...r les graisses restent propres F N utiliser une flamme lev e que lorsque cela est n cessaire R chauffer l huile lentement faible ou moyenne temp rature G Ne jamais laisser la cuisini re sans surveilla...

Страница 33: ...Air American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE et par les autorit s locales pr pos es C Au cours des op rations de d coupage ou de perforation du mur ou du plafon...

Страница 34: ...tre 2 fils avec mise la terre Veuillez galement vous r f rer au sch ma lectrique du produit Un connecteur de verrouillage de c ble non fourni peut galement tre requis par les codes locaux V rifiez les...

Страница 35: ...e prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect Consultez le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide AVERTISSEMENT Prop 65 Avertissement pou...

Страница 36: ...De Support Chemin e Panneaux Commandes Bo te portant inscription 120 VAC Input Filtres Lampes Harnais C bla ge Ventilateur externe Exstension C blage Ventilateur externe Bo te du ventilateur exterieur...

Страница 37: ...hemin e Ensemble Conduit D coratif Bo te du ventilateur exterieur Commandes Panneaux Harnais C bla ge Ventilateur externe Exstension C blage Ventilateur externe Raccord avec clap t du ventilateur ext...

Страница 38: ...x Nombre utilis rect droit circ droit rect coude 90 rect coude 45 rect coude plat 90 circ coude 90 coude 45 Sous total colonne 1 Longueur maximale du conduit d a ration Pour un mouvement d air conven...

Страница 39: ...6 8 Remote Blower 8 3 4 9 3 16 16 15 16 STANDARD min ducted 27 min recirc 31 max 44 1 2 Z1C 00VS min ducted 43 1 2 min recirc 47 1 2 max 80 11 1 8 Mod les DLA E42ASSX DLA M90ASSX Partie avant de la ho...

Страница 40: ...25 1 2 min recirc 29 1 2 max 38 1 2 Z1C 00VS min ducted 42 min recirc 46 max 78 1 2 10 1 16 18 7 8 17 5 8 13 9 16 2 1 8 18 7 8 4 1 4 Remote Blower 3 7 16 Internal Blower 8 3 4 9 1 8 16 7 16 Partie av...

Страница 41: ...laque m tallique circulai re de 6 l aide d un tournevis plat Fig 1 2 D vissez les 6 vis fixant la plaque du moteur au corps moteur et enlevez la plaque Fig 2 3 Installez le moteur int rieur dans la pl...

Страница 42: ...du corps moteur en respectant les instructions de la phase 2 dans l ordre inverse et en fixant les l ments l ai de des vis fournies Tot 14 Fig 7 8 Reliez le connecteur m le 9 voies du moteur au connec...

Страница 43: ...teur au corps moteur et enlevez la plaque Fig 1 2 Enlevez la plaque rectangulaire de la plaque du moteur Fig 2A Tournez la plaque du moteur de 90 et attachez la plaque rectangulaire dans la partie inf...

Страница 44: ...la connexion lec trique conform ment aux disposi tions de la norme nationale ANSI NFPA 70 1999 8 Refermez le couvercle de la bo te en le fixant avec les 2 vis Fig 7 Remarque1 Le bloque c ble fourni p...

Страница 45: ...e vacu l ext rieur sauf si on opte pour l option de la recirculation Utilisez exclusivement des conduits en m tal rigide simple paroi Proc dez toutes les connexions en vous servant des vis auto taraud...

Страница 46: ...nt des vis pour le montage de la hotte Assurez vous que la ligne au fond du gabarit est align e avec la partie inf rieure de la hotte l endroit o celle ci devra tre positionn e Fig 9 2 Soulevez la hot...

Страница 47: ...n au cou vercle 5 Reliez les fils du hotte ceux de l ali mentation lectrique en proc dant aux raccordements suivants Fig 11 NOIR L ligne BLANC N neutre VERT JAUNE G terre Un interrupteur bipolaire app...

Страница 48: ...emin e afin qu il s ins re l int rieur de la chemin e sup rieure et respectez la distance indiqu e dans la fig 12 4 Fixez l trier la paroi peine sous le plafond en utilisant les 2 vis A 5 Reliez le tu...

Страница 49: ...ter et le minuteur de 60 heures est r initialis RAPPEL DE REMPLACEMENT DU FILTRE A CHARBON d sactiv par d faut doit tre activ par l utilisateur s il s agit d une hotte recirculation Pour activer la fo...

Страница 50: ...ris les interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable INFORMATIONS DE CARACTERE GENERAL Retirer la pellicule protectrice de la surface distance avant de l utiliser La t l commande...

Страница 51: ...sque d incendie il est conseill de nettoyer le filtre au maxi mum tous les deux mois en respectant les instructions suivantes Retirer les filtres de la hotte et les mettre tremper dans une solution co...

Страница 52: ...Sch ma de c blage SCH MA DU CIRCUIT DE MOTEUR INTERIEUR 52...

Страница 53: ...Sch ma de c blage SCH MA DU CIRCUIT DE MOTEUR EXTERIEUR 53...

Страница 54: ...290 CFM DLA DVS CBI 290A Moteur Interieur 600 CFM DLA DVS CBI 600A Moteur Exterieur 1000 CFM DLA DVS CBE 1000 Moteur In Line 1000 CFM DLA DVS PBN 1000A Pour commander les pi ces d tach es merci de vis...

Страница 55: ...strictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PR SENTE GARANTIE NOUS NE NOUS PORTONS PAS RESPONSABLES POUR TO...

Страница 56: ...new range hood at www zephyronline com registration IT S IMPORTANT Prompt registration helps in more ways than one Ensures warranty coverage should you need service Ownership verification for insuran...

Результаты поиска

Содержание LAYERS WALL DLA-E42ASSX

Отзывы:

Похожие инструкции для LAYERS WALL DLA-E42ASSX

Бренды по названию

Популярные бренды

Zephyr LAYERS WALL DLA-E42ASSX, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание LAYERS WALL DLA-E42ASSX

Отзывы:

Похожие инструкции для LAYERS WALL DLA-E42ASSX

Бренды по названию

Популярные бренды