background image

Entretien - 

Lumières

13

REMPLACEMENT DES AMPOULES

ATTENTION : Les ampoules deviennent extrêmement chaudes lorsqu’allumées.

Veuillez NE PAS les toucher avant de les avoir éteintes et laissées refroidir. Le contact avec les ampoules 
chaudes pourrait causer de sérieuses brûlures.

Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que les ampoules ne sont pas chaudes.

Enlevez les ampoules en les dévissant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Note : les ampoules ne 
se dévissent pas; après une rotation de 60 degrés, elles s’arrêtent et tombent de la douille.

'"+  >†$  
moins à la taille de l’ampoule ou utilisez des gants en latex ou en caoutchouc et tournez dans le sens inverse 
des aiguilles d’une montre.

Les ampoules de remplacement sont disponibles dans les magasins spécialisés en éclairage. Procurez-vous 
des ampoules halogènes GU-10 50W.

Consultez la page 16 du présent guide pour obtenir les numéros de pièces Zephyr.

Содержание Angolo ZAG-E30AG

Страница 1: ...stallation Guide Model number Serial Number Date of Purchase Sales Dealer www zephyronline com JAN11 0101 2011 Zephyr Corporation READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Angolo ZAG E30AG ZAG M90AG ZAG E30AG2...

Страница 2: ...www zephyronline com...

Страница 3: ...nting Height Clearance 6 Ducting Options 7 Hood Speci cations 8 Mounting the Hood 9 Ductless Recirculating 10 FEATURES CONTROLS Touch Controls 11 MAINTENANCE Hood and Filter Cleaning 12 Lights 13 TROU...

Страница 4: ...PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close tting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the ames do n...

Страница 5: ...cal installation is adequate and in conformance with National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition an...

Страница 6: ...red by local codes Duct cover extension accessory Recirculating kit accessory HARDWARE PACKAGE CONTENTS 1 Suction Cup PARTS SUPPLIED MODELS ZAG E30AG ZAG M90AG 1 Hood with internal blower 1 Duct cover...

Страница 7: ...ent number length x used 6 8 Round wall cap with damper 30 Ft x Ft Round wall cap with damper 30 Ft x Ft 7 or 8 Round 900 elbow 15 Ft x Ft 7 or 8 7 or 8 Round 450 elbow 9 Ft x Ft Ft Ft Ft 6 8 Round ro...

Страница 8: ...performance and ef ciency If available also refer to range manufacturer s height clearance requirements and recommended hood mounting height above range Always check your local codes for any differen...

Страница 9: ...recirculating option Use single wall rigid Metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w certi ed Silver Tape or Duct Tape Installation Ducting Options side...

Страница 10: ...tion Hood Speci cations FRONT SIDE TOP STANDARD min ducted 27 min recirc 31 1 2 max 50 Z1C 00AG min ducted 41 1 2 min recirc 46 max 80 10 9 16 15 1 2 1 13 16 10 3 8 29 15 16 35 7 16 7 1 8 14 9 16 8 7...

Страница 11: ...M6 x 1 screws FIG A 3 10 Install duct work and seal with aluminum duct tape Re install junction box with cable lock and install the electrical FIG B 2 11 Power up hood to verify all functions and che...

Страница 12: ...king for re circulation RECIRCULATING KIT REQUIRED IF NO DUCTING IS USED Kit includes charcoal lter charcoal lter bracket and air diverter plate Hood Model Part No Filters in Pkg ZAG E30AG 290 ZRC 00A...

Страница 13: ...to switch blower on and off If lights are on they will also switch off when this button is pressed These controls feature a memory function that will remember the last setting before being powered off...

Страница 14: ...ntaining chlorine bleach Do not use orange cleaners Stainless Steel Mesh Filters The mesh lter s installed by the factory are intended to lter out residue and grease from cooking They need not be repl...

Страница 15: ...turning bulb counter clockwise Note Bulb does not unscrew it turns 60 degrees stops and falls out If bulbs are dif cult to turn due to prolonged use rmly attach a glass suction cup approximately the d...

Страница 16: ...rt The unit is vibrating 1 The motor is not secure in place 1 Tighten the motor in place 2 Damaged blower wheel 2 Replace the blower 3 The hood is not secured in place 3 Check the installation of the...

Страница 17: ...15 Wiring Diagrams...

Страница 18: ...cement Parts Light Bulb GU 10 50W each Z0B 0020 Aluminum Mesh Filter 50200040 Optional Accessories Recirculating Kit ZRC 00AG Duct Cover Extension up to 12 ceiling Z1C 00AG To order parts visit us onl...

Страница 19: ...all labor costs associated with this warranty Limitations of Warranty OUR OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT OUR OPTION SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY WE SHALL NOT BE LIA...

Страница 20: ...d le _________________ Num ro de s rie _________________ Date d achat _________________ D taillant _________________ JAN11 0101 2011 Zephyr Corporation LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS www zephyron...

Страница 21: ...www zephyronline com...

Страница 22: ...pour le conduit 5 Espace libre et hauteur de montage 6 Options d installation pour le conduit 7 8 Montage de la hotte 9 Reprise d air sans conduit 10 COMMANDES 11 ENTRETIEN 12 Ampoules 13 D PANNAGE 1...

Страница 23: ...nvenant au type et la quantit de nourriture que vous pr parez AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON a TOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle un...

Страница 24: ...r glements en vigueur Il est de la responsabilit du client de S assurer que l installation lectrique est ad quate et qu elle respecte le Code national de l lectricit la plus r cente dition du ANSI NFP...

Страница 25: ...vrement de conduit Accessoire ensemble de reprise d air CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE 1 Ventouse PI CES FOURNIES MOD LES ZAG E30AG ZAG M90AG 1 Hotte avec ventilateur interne 1 Support mural p...

Страница 26: ...pi x pi embout mural circ registre 30 pi x pi 7 or 10 circ coude 90 15 pi x pi 7 or 10 7 or 10 circ coude 45 9 pi x pi pi pi pi 6 chapeau de toiture circ 30 pi x pi 7 or 10 circ chapeau de toiture 30...

Страница 27: ...ncendie plus lev s tandis que les hottes Si elles sont disponibles consultez les exigences de hauteur d espace libre requise par le fabricant de la cuisini re ainsi que la hauteur recommand e de monta...

Страница 28: ...onduits en m tal pour cloison simple Fixez toutes les pi ces du conduit avec des vis t le et isolez tous les joints avec du ruban adh sif en toile ou Installation Options pour le conduit d a ration Bo...

Страница 29: ...C T DESSUS STANDARD Min avec conduit 27 Min avec reprise d air 31 1 2 max 50 Z1C 00AG Min avec conduit 41 1 2 Min avec reprise d air 46 max 80 10 9 16 15 1 2 1 13 16 10 3 8 29 15 16 35 7 16 7 1 8 14 9...

Страница 30: ...montage B 15 1 8 de la ligne A 4 Marquez la largeur de montage partir de la L C 8 15 16 5 Fixez 2 vis M6 x 1 1 2 aux poutres de la ligne B Ne tournez pas les vis jusqu au fond Note Vous pourriez avoir...

Страница 31: ...ZRC 00AG 1 ZAG M90AG 290 ZRC 00AG 1 1 Procurez vous l ensemble de reprise d air en utilisant le num ro de pi ce ci dessus conduit FIG C Installez le conduit de 6 la partie sup rieure de la l ensemble...

Страница 32: ...res sont allum es elles s teindront galement lorsque vous appuierez sur ce bouton Ces commandes ont une fonction m moire qui se souviendra du dernier r glage Par exemple Si le ventilateur est la vites...

Страница 33: ...ur redonner de l clat et du lustre aux surfaces Frottez toujours doucement avec un chiffon de coton propre et dans le sens du grain N utilisez pas de produits blanchir au chlore ou d agents nettoyants...

Страница 34: ...audes Enlevez les ampoules en les d vissant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Note les ampoules ne se d vissent pas apr s une rotation de 60 degr s elles s arr tent et tombent de la do...

Страница 35: ...ce d fectueuse L appareil vibre 1 Fixez solidement le moteur en place 2 La roue du ventilateur est endommag e 2 Remplacez le ventilateur 4 Tableau de contr le commande d fectueux 4 Remplacez la pi ce...

Страница 36: ...BLANC BLANC ROUGE ROUGE ROUGE JAUNE JAUNE BLEU BLEU BRUN BRUN GRIS VERT VERT BO TIER NOIR NOIR NOIR BO TIER N B H M B TRANSFORMATEUR REMARQUES CONDENSATEUR LAMPE ADAPT SCH MA DE CIRCUITS MOTEUR BLANC...

Страница 37: ...0020 Filtre tamis en aluminium chaque 50200040 Accessoires optionnels Ensemble de reprise d air Ensemble de prolongement de recouvrement de conduit Pour des plafonds allant jusqu 12 pieds ZRC 00AG Z1...

Страница 38: ...main d uvre associ s la pr sente garantie Restrictions de la garantie NOTRE OBLIGATION DE R PARER OU DE REMPLACER NOTRE GR LE PRODUIT CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS SOUS LA PR SENTE GARANTIE...

Отзывы: