background image

INSTALLATION

MONTAGE DE LA HOTTE

1. Cette hotte s’installe sous une 
       armoire de cuisine.
2.    Choisissez l’endroit où vous voulez
       installer le conduit d’aération (sur 
       le dessus ou à l’arrière).  Voir page
       6 et 7 pour les options de 
       configuration du conduit.
3.    Commencez l’installation en 
       dévissant les vis pour enlever
       termporairement le pare-
       éclaboussures.
4.    Renforcez la base de l’armoire à 
       l’aide de frises de bois de 1x2 si 
       un renforcement supplémentaire
       est nécessaire. 
5.    Placez temporairement la hotte à
       l’emplacement de montage désiré.
       Mesurez et marquez avec un 
       crayon les trous pour le montage 
       du conduit et des emplacements 
       électriques.
6.    Percez et coupez les ouvertures 
       requises pour l’électricité et le 
       conduit d’aération.  Assurez-vous
       que l’ouverture pour le conduit doit
       suffisamment large pour appliquer
       le ruban adhésif. 
7.    Fixez la hotte à l’armoire avec les
       vis et rondelles fournies.
8.    Installez l’électricité.
9.    Installez le conduit d’aération et 
       le ruban adhésif en toile.
10.  Réinstallez le pare-éclaboussures.
11.  Mettez la hotte en marche et 
       assurez-vous qu’il n’y ait pas de 
       fuite d’air autour des sections
       scellées avec le ruban adhésif en 
       toile.

INSTALLATION

MONTAGE DE LA HOTTE

ÉLECTRICITÉ

Tous les travaux électrique doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne 
avec l’expérience technique et le savoir-faire nécessaire.

Pour votre sécurité, enlevez le fusible ou ouvrez le disjoncteur de circuit avant de commencer
l’installation.
N’utilisez pas de cordon prolongateur ou de fiche d’adaptation avec cet électroménager.

Suivez les normes électriques nationales ou locales en viguer.

Alimentation électrique:

Cet appareil requiert une alimentation électrique de 120V 60Hz et doit être connecté à un circuit
terminal individuel et dûment mis à terre, protégé par un disjoncteur de circuit ou un fusible 
temporisé de 15 ou 20 ampères.  Le câblage doit compter 2 fils avec mise à terre.   Veuillez vous 
référez au Diagramme Électrique étiqueté sur le produit. 

Connecteur d’arrimage:

Un connecteur d’arrimage (non inclus) pourrait également être exigé par les normes et 
réglementations locales.  Informez-vous des exigences et des normes locales.  Achetez et installez
le connecteur approprié si nécessaire.

Connecteur d’arrimage

AVERTISSEMENT 

Modèles: AK6500, AK6536, AK6542, AK2500, AK2536   

Page 5

Modèles: AK6500, AK6536, AK6542, AK2500, AK2536   

Page 4

duct/silver 
tape

6. Duct

opening
cutout

4. Add 1x2 

wood strips

3. Splash

bottom panel

Содержание AK2500 series Use

Страница 1: ...due to negligence and the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance NOTE Please check www zephyronline com for revisions before doing any custom work Read all Instruction...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s crawl spaces ceiling attics or garages All exhaust must be ducted to the outside Use metal ductwork only Fasten all connections with sheet metal screws and tape all joints w certified Silver Tape or...

Страница 4: ...ALLATION MOUNTING THE RANGEHOOD ELECTRICAL All Electrical work must by performed by qualified electrician or person with similar technical know how and background For personal safety remove house fuse...

Страница 5: ...sition adapter Rectangular rear cap pre mounted 3 1 4 x10 starting collar 3 1 4 x10 Vertical Discharge 1 Remove pre mounted 6 transition adapter or duct opening 3 Mount the 3 1 4 x10 starting collar o...

Страница 6: ...r cleaning With nozzle on spray squirt the grease cutting detergent through the safety grill directly onto blower blades 10 15 times Allow self cleaning to complete for 5 minutes turn blower off Remov...

Страница 7: ...ngent expenses The natural wear of finish and wear due to improper maintenance use of corrosive and abrasive cleaning products pads and oven cleaner products Chips dents or cracks due to abuse misuse...

Страница 8: ...oof of purchase with date ready for warranty issues Or write to Zephyr Corporation Service and Warranty Department 395 Mendell Street San Francisco CA 94124 TO OBTAIN SERVICE UNDER WARRANTY or any Ser...

Страница 9: ...due to negligence and the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance NOTE Please check www zephyronline com for revisions before doing any custom work Read all Instruction...

Страница 10: ......

Страница 11: ...son Utilisez des conduits d a ration en m tal seulement Fixez toutes les pi ces du conduit l aide de vis t le et isolez tous les joints l aide de ruban conduit ou ruban r flecteur certifi s Quelques o...

Страница 12: ...scell es avec le ruban adh sif en toile INSTALLATION MONTAGE DE LA HOTTE LECTRICIT Tous les travaux lectrique doivent tre effectu s par un lectricien qualifi ou une personne avec l exp rience techniqu...

Страница 13: ...tical de 3 x 10 1 Retirez l adaptateur de 6 pr mont l ouverture du conduit Laisses le profil de calfeutrement fix son emplacement original 3 Installez le collier de fixation principal de 3 x 10 sur l...

Страница 14: ...lames du ventilateur de 10 15 fois avec du d tergent Laissez fonctionner l autonettoyage pendant 5 minutes puis teignez le ventilateur Retirez les contenants nettoyage Nettoyez avec du d tergent doux...

Страница 15: ...ur une utilisation personnelle normale dans les 48 tats du territoire principal am rican ainshi que dans les tats d Hawaii et de Washington D C Au Canada et en Alaska cette garantie est limit e Il pou...

Страница 16: ...duit avec date pour l application de la garantie Ou crivez Zephyr Corporation Service and Warranty Department 395 Mendell Street San Francisco CA 94124 POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE Ou pour to...

Отзывы: