background image

Leggere attenta

mente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono importanti informazioni sulla 

sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodom

estico. Conservare il manuale per consultazioni future.

 

 
 

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

 

 
ATTENZIONE: 

1.

 

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte 
capacità   fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata 

assicurata un’adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istru

zioni circa 

l’uso in sicurezza 

dell’

apparecchio e hanno compreso i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con 

l’apparecchio. Le o

perazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a 

meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorv

egliati. Mantenere l’appa

recchio e il suo cavo fuori 

dalla portata dei bambini con meno di 8 anni. 

2.

 

Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non

 

utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. 

3.

 

Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato unicamente come bistecchiera per uso domestico 
(quindi  non  professionale),  e  secondo  le  modalità  indicate  in  queste  istruzioni.  Ogni  altro  uso  è  da 
considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali 
danni derivanti da uso improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale 
non qualificato. 

4.

 

Non lasciare il prodotto incustodito quando è collegato all'alimentazione. 

5.

 

Tenere  gl

i  elementi  dell’imballaggio  (buste  di  plastica,  gommapiuma,  viti)  lontani  da

lla  portata  dei 

bambini  o  di  persone  con  capacità  fisiche  o  mentali  ridotte,  poiché  ciò  potrebbe  compromettere  la 
loro incolumità. 

6.

 

Non utilizzare nelle vicinanze di bagni, docce o piscine. 

7.

 

Utilizzare  solo  all'interno,  l'apparecchio  non  deve  essere  utilizzato  all'esterno.  Non  lasciare 

l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.).

 

8.

 

Per evitare il surr

iscaldamento non coprire l’apparecchio.

 

9.

 

Non utilizzare l'apparecchio su superfici inclinate o instabili. 

10.

 

Non  utilizzare  in  luoghi  ove  siano  presenti  sostanze  infiammabili  o  potenzialmente  esplosive  o  in 
presenza di vapori corrosivi o sostanze pericolose. 

11.

 

P

rima  di  collegare  l’apparecchio  alla  rete

  elettrica  accertarsi  che  la  tensione  sia  corretta  secondo 

quanto  riportato  sulla  targa  del  prodot

to  e  che  l’impianto  sia  conforme  alle  norme  vigenti

,  e  che  la 

presa sia dotata di efficace messa a terra. Non utilizzare adattatori e/o prolunghe. 

12.

 

Scollegare dalla presa non appena 

terminato l’uso.

 

13.

 

Evitare di spostare il prodotto da una superficie ad un’al

tra quando è in funzione. 

14.

 

Prima di procedere alla manutenzione e pulizia disconnettere l’apparecchio dall’alimentazio

ne. 

15.

 

Controllare di tanto in tanto lo stato del cavo di alimentazione. In caso il cavo risultasse danneggiato o 
difettoso, esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una 
persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio. 

16.

 

Non lasciare il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo o entri in contatto con superfici calde. 

17.

 

Utilizzare questo dispositivo solamente in ambienti domestici. 

18.

 

Non toccare le superfici calde. Utilizzare il manico. 

19.

 

Per evitare qualsiasi rischio di shock elettrico, non immergere l

unità, il cavo o la spina in acqua o altri 

liquidi. 

20.

 

E’ necessaria una stretta supervisione quando l’unità viene utilizzata in presenza di bambini.

 

21.

 

Scollegare  dalla  presa  di  corrente  quando  l’unità 

non  viene  utilizzata  o  prima  di  intraprendere  un 

nuovo  ciclo  di  pulizia.  Lasciar  raffreddare  prima  di  inserire  o  rimuovere  pezzi  e  prima  della  pulizia 
stessa. 

22.

 

Non  utilizzare  l’unità  in  caso  presenti  danni  e/o  malfunzionamenti  evidenti,  o  dopo  una  caduta 

accidentale a terra.  

23.

 

L’uso di accessori non 

raccomandati può comportare seri rischi di incendio, shock elettrico o danni a 

persone o animali. 

24.

 

Non lasciare che il cavo di alimentazione venga a contatto con spigoli di mobili o oggetti contundenti. 
Inoltre, evitare il contatto con superfici molto calde. 

Содержание ZHC658

Страница 1: ...BISTECCHIERA ELETTRICA DIGITALE MODELLO ZHC658 MANUALE D ISTRUZIONI...

Страница 2: ...rio rivolgersi al Servizio d Assistenza Tecnica ZEPHIR indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica in...

Страница 3: ...gia ecc 8 Per evitare il surriscaldamento non coprire l apparecchio 9 Non utilizzare l apparecchio su superfici inclinate o instabili 10 Non utilizzare in luoghi ove siano presenti sostanze infiammabi...

Страница 4: ...spegnere immediatamente l apparecchio e staccare la spina dalla presa Contattare il rivenditore o il servizio di assistenza 39 Non utilizzare questo apparecchio collegato a programmatori temporizzato...

Страница 5: ...MO UTILIZZO Rimuovere tutto l imballaggio Pulire le piastre di cottura usando una spugna o un panno inumidito con acqua tiepida Asciugale poi con un panno asciutto o un tovagliolo di carta Nota Non im...

Страница 6: ...ia di cibo che si desidera cuocere Consultare l indice sottostante per la tipologia di cibo da cucinare La bistecchiera imposta in automatico la temperatura e il tempo di cottura L indicatore luminoso...

Страница 7: ...ola per impostare la temperatura desiderata Il display mostrer il livello di temperatura impostato e inizier il countdown fino a raggiungimento temperatura impostata e la spia di accensione rossa di r...

Страница 8: ...aperta hai il doppio della superficie per la griglia Utilizzando due piastre distinte e separate possibile cuocere diversi tipi di alimenti senza combinare i loro sapori o cucinare grandi quantit del...

Страница 9: ...i cibi possono danneggiare la superficie antiaderente Pulire l esterno dell apparecchio con un panno umido Non pulire l esterno con materiali abrasivi o spatole d acciaio in quanto ci danneggerebbe l...

Страница 10: ...tially explosive substances are present or in the presence of corrosive vapors or dangerous substances 11 Before connecting the appliance to the mains make sure that the voltage is correct as indicate...

Страница 11: ...not use this appliance connected to programmers external timer separate remote control system timer or any other device that can turn it on automatically 40 Do not use flying sockets or damaged cables...

Страница 12: ...ooking plates by wiping a sponge or cloth dampened in warm water Then dry with a cloth or paper towel Notice Do not immerse the unit and do not run water directly on the cooking surface For best resul...

Страница 13: ...ed light turns off and the green ready light turns on Now the grill will start cooking the desired food and the cooking time countdown will be shown on the display It is possible to place the food to...

Страница 14: ...cooking time from 1 to 60 minutes You can adjust the timing using the knob The display will show the settled timing and will start the countdown Cooking temperature and timer can be changed anytime Yo...

Страница 15: ...on separates without combining their flavors or cooking large amounts of the same type of food The open position also accommodates different cuts of meat with varying thicknesses allowing you to cook...

Страница 16: ...surface Wipe the outside of the grill toaster with a damp cloth only Do not clean the outside with any abrasive scouring pad or steel wool as this will damage the finish Do not immerse in water or any...

Страница 17: ...un componente pezzo di ricambio sul componente sostituito non decorre un autonomo periodo di garanzia ma si deve sempre far riferimento al periodo di garanzia residuo sul bene finito 1 L acquirente ha...

Страница 18: ...la lista dei C A T Centro Assistenza Tecnica al sito www zephir it nella sezione Assistenza o altrimenti contattare la Audio e Video Center ai seguenti recapiti Tel 035315998 Mail servizio clienti aud...

Страница 19: ...isposal service or the shop where you purchased the product Fran ais Traitement des appareils lectriques et lectroniques en fin de vie Applicable dans les pays de l Union Europ enne et aux autres pays...

Страница 20: ...rodukts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Westim S p A Via Roberto Bracco 42E 00137 Roma Italia Prodotto in Cin...

Отзывы: