Zeon CE4555-DCF Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 10

CE4555-DCF
Réveil numérique radiocommandé DCF

Instructions / Garantie

Français

Précautions concernant les piles

1. Ne pas utiliser de piles rechargeables.
2. Utiliser uniquement des piles alcalines AAA du même type ou
équivalent.
3. Insérer les piles en respectant la polarité.
4. Tenir les piles hors de portée des enfants.
5. Jeter les piles usagées conformément aux dispositions légales en
vigueur dans le pays. Ne pas les jeter avec les ordures ménagères.
6. Éviter les courts-circuits entre les contacts du compartiment des
piles et les bornes des piles.
7. Retirer les piles de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une
longue période.
8. Les piles usagées doivent être retirées de leur compartiment afin
d'éviter une décharge excessive qui pourrait provoquer des fuites et
endommager le réveil.

Démarrage

1. Retirer le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérer une pile neuve de taille 2xAAA comme indiqué dans le
compartiment à piles.
3. Le réveil commence automatiquement à rechercher le signal
horaire transmis par radio.
4. Refermer le couvercle du compartiment à piles.

Version radiocommandée DCF (Allemagne et pays européens
- fuseau horaire de l'Europe centrale)

Ce réveil numérique est réglé et contrôlé automatiquement par le
signal radio DCF. Le signal de code temporel radio DCF est diffusé
depuis Francfort, en Allemagne. La couverture du signal DCF est
l'ensemble de l'Allemagne. Le signal de code temporel peut être
reçu jusqu'à 1500 km de Francfort. Cette distance couvre la majeure
partie de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Ouest.

Important

Pour une réception optimale, veuillez lire les instructions suivantes.
1. Nous vous recommandons vivement de mettre votre réveil en
marche la nuit. Le réveil doit recevoir le signal automatiquement
pendant la nuit.
2. Placer l'appareil loin des sources d'interférence telles que
téléviseurs, ordinateurs, micro-ondes, etc.
3. Éviter de placer l'appareil sur ou à côté de surfaces métalliques.
4. Éviter les zones fermées telles que les aéroports, les sous-sols, les
immeubles de bureaux équipés de ciment ou les usines.

Remarque:

L'exposition à un environnement électrostatique peut

entraîner la réinitialisation du réveil. Dans ce cas, il convient de suivre
les instructions décrites dans le présent manuel pour régler à nouveau
le réveil.

Indicateur de signal d'onde RC

Le clignotement du segment Wave (onde) signifie que les signaux
horaires sont en cours de réception. Appuyer sur la /Wave
et la maintenir enfoncée pendant plus de 3 secondes jusqu'à ce que
"OFF" s'affiche pour désactiver la fonction RC automatique.
Remarque : Vous pouvez utiliser la touche RCC pour recevoir le signal
horaire manuellement. Le processus de réception des signaux
s'arrête automatiquement au bout de 6 minutes.

Résumé des boutons de commande :
Bouton de réglage

Appuyer une fois pour changer la valeur affichée entre le jour de la
semaine et la température.
Maintenir cette touche enfoncée pour accéder au mode de réglage
manuel.

/ Wave

Pendant l'affichage de l'heure normale, appuyer sur la /
Wave pour activer ou mettre à jour le signal de commande radio.
Appuyer sur la /Wave et la maintenir enfoncée pendant plus
de 3 secondes jusqu'à ce que "OFF" s'affiche pour désactiver la
fonction RC automatique.
En mode RÉGLAGE DE L'HEURE ou RÉGLAGE DE L'ALARME,
appuyer sur cette touche pour augmenter la valeur du réglage.
Maintenir cette touche enfoncée pour accélérer le réglage.

Bouton -

Pendant l'affichage de l'heure normale, appuyez sur la touche - pour
changer la valeur d'affichage entre le mois et la date ou l'heure de
l'alarme.
En mode RÉGLAGE DE L'HEURE ou RÉGLAGE DE L'ALARME,
appuyer sur la touche pour diminuer la valeur du réglage. Maintenir
cette touche enfoncée pour accélérer le réglage.

Bouton ALARME

Appuyer une fois pour accéder au réglage de l'alarme du jour de la
semaine.
Appuyer deux fois pour afficher le réglage de l'alarme de fin de
semaine.
Appuyer et maintenir enfoncé pendant 3 secondes pour entrer dans
le mode de réglage de l'alarme.

Bouton SNOOZE / LIGHT

Appuyer pour allumer le rétroéclairage pendant 10 secondes.
Appuyer pour arrêter l'alarme et activer la fonction de répétition de
l'alarme pendant 5 minutes.

Réglage de l'heure

1. Appuyer sur le bouton de réglage et le maintenir enfoncé pendant
3 secondes pour passer en mode de réglage manuel de l'heure ; les
trois lettres de la langue vont clignoter.
2. Appuyer sur les b / - pour changer de langue entre
l'anglais, le français, l'italien, le néerlandais et l'allemand.
3. Une fois le réglage effectué, appuyer sur le bouton de réglage
pour passer au réglage suivant, le mode 12/24 heures clignote.
4. Appuyer sur le / - pour modifier le réglage 12/24
heures.
5. Suivre les étapes ci-dessus pour effectuer les autres réglages dans
l'ordre suivant : ANNÉE, mode DATE/MOIS, MOIS, DATE, HEURES,
MINUTES, AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE.
6. Une fois le dernier réglage terminé, appuyer sur le bouton de
réglage pour revenir à l'affichage normal de l'heure.

Remarque:

Pendant le réglage, si vous n'appuyez sur aucun bouton

pendant 20 secondes, l'écran quittera automatiquement le mode de
réglage et reviendra à l'affichage normal de l'heure.

Réglage de l'alarme

1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton de l'icône de la cloche
pendant 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage de
l'alarme. Les chiffres 1 à 5 (représentant les jours de la semaine) ainsi
que le chiffre de l'heure clignotent.
2. Appuyer sur le / - pour modifier les chiffres de l'heure.
3. Une fois le réglage effectué, appuyer sur l'icône de la cloche pour
passer au réglage des minutes.
4. Appuyer sur les b / - pour modifier les chiffres des
minutes.
5. Suivre les étapes ci-dessus pour terminer le réglage de l'alarme
week-end, 6-7 (représente le week-end) clignote.
6. Une fois le dernier réglage terminé, appuyer sur le bouton de
l'icône de la cloche pour revenir à l'affichage normal de l'heure.

Remarque:

Pendant le réglage, si vous n'appuyez sur aucun bouton

pendant 20 secondes, l'écran quittera automatiquement le mode de
réglage et reviendra à l'affichage normal de l'heure.

Activation/désactivation de l'alarme

1. Appuyer une fois sur l'icône de la cloche pour afficher l'heure
d'alarme du jour de la semaine, les chiffres 1 à 5 (représentant les
jours de la semaine) clignotent.
2. Appuyer sur le /- pour activer ou désactiver l'alarme,
l'icône de la cloche s'affiche lorsque l'alarme est activée.
3. Appuyer deux fois sur l'icône de la cloche pour afficher l'heure de
l'alarme du week-end, les chiffres 6-7 (représentant les week-ends)
clignotent.
4. Appuyer sur le /- pour activer ou désactiver l'alarme,
l'icône de la cloche s'affiche lorsque l'alarme est activée.

Remarque:

Pendant le réglage, si vous n'appuyez sur aucun bouton

pendant 5 secondes, l'écran quittera automatiquement le mode de
réglage et reviendra à l'affichage normal de l'heure. L'icône de la
cloche ne s'affiche que si l'heure de l'alarme correspond au jour en
cours, c'est-à-dire que si l'alarme n'est réglée que pour le week-end,
l'icône de la cloche ne s'affiche pas les jours de semaine.

Utilisation de la fonction snooze

1. Appuyer sur la touche SNOOZE / LIGHT pour arrêter l'alarme et
activer la fonction snooze. Lorsque la fonction snooze est activée,
l'icône snooze clignote.
2. Pour désactiver complètement l'alarme et la fonction snooze,
appuyer une fois sur la touche alarme. Remarque : Lorsque la fonction
snooze est activée, l'alarme se remet automatiquement en marche au
bout de 5 minutes. La fonction snooze ne s'arrêtera pas tant que le
curseur ALARME ON / OFF n'aura pas été déplacé vers le bas.

Remplacement des piles

Lorsque l'écran LCD s'assombrit ou que le rétroéclairage devient
faible, ce qui est généralement le signe qu'il faut remplacer la pile, il
est recommandé de la remplacer par une pile alcaline de bonne
qualité.

Garantie

1 an de garantie contre les défauts matériels et de fabrication (à
l’exclusion des piles). Cette garantie est valable dans les pays où ce
horloge est officiellement disponible à la vente.

Les écrans cassés ou fissurés ne sont pas couverts par la garantie.

Pour le service client, veuillez contacter:

The Service Centre
Unit 1 Phoenix Park
Apsley Way
London
NW2 7LN

+44 (0)208 208 1833

ATTENTION!

Ce produit est couvert par les directives du WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment). Il ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères mais rapporté au centre de recyclage
local.

Ce produit correspond aux exigences EMC selon les directives du
conseil 2014/30/EU.

Bouton "Snooze" / "Light"

Écran LCD

Bouton de réglage

Bouton d'alarme