Zenner Minolist ER2 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Ill. 3

Ill 4

2.11.  Remove  rosette  from  the  packaging  and  if  required  due  to  the  large 

insertion depth, insert one to three extension connectors. A special ro-
sette must be ordered for installation depths below 65 mm.

2.12.    Push rosette onto the register cap until it clicks into place (see Fig. 3). 
2.13.  For wet room installations with an extension connection, a rosette disk 

can also be inserted and this must be ordered separately.

3. Meter exchange

3.1.  Block and empty the line by closing the flat or mains stop valve.
3.2. Remove rosette.
3.3.  Check whether the measuring capsule fits into the planned connection 

interface: Labelling = 

ACTUAL

. Ensure that it is actually a coax-connec-

tion (manifold body) and a measuring insert with 4 tappets (see Fig. 4).

3.4.  Using the assembly key, unscrew the measuring capsule meter from the 

FMP.

3.5.  Remove the L-seal ring from the FMP and if necessary clean dirt away 

from the FMP, in particular of course on the sealing service of the L-seal 
ring.

3.6.  Install Minolist, as described in No. 2.6 to 2.11. 

 

Carefully check seal and function.

3.7.  Insert rosette. For Ista rosettes, use the MINOLIST ER1 support ring.

4. Assembly key

To install and dismantle the measuring capsule meter, use either the assembly 
key for Istameters or the Minol assembly keys.

5. User safeguard

A user safeguard must be used (adhesive label, seal etc.) to detect whether the 
measuring capsule has been removed from the connection interface.

6. Declaration of conformity

ZENNER International GmbH & Co. KG hereby declares that the product with 
examination certificate number CH-MI001-12058 meets the key requirements 
for the Measuring Device Directive 2014/32/EU. ZENNER International GmbH 
& Co. KG hereby declares that the product for remote readout with the wire-
less communication application meets the key requirements for the EU Directive 
1999/5/EU (R&TTE).

The declaration of conformity and the newest information on this product can be 
called up from 

www.zenner.com

.

ZENNER International GmbH & Co. KG

Römerstadt 6
D - 66121 Saarbrücken

Tel49 681 99 676-30
Telefax 

+49 681 99 676-3100

E-Mail 

[email protected]

Internet  www.zenner.com

Subject to modifications and errors excepted. 

Any liability for misprints excluded. 

Содержание Minolist ER2

Страница 1: ...nstallation manual 4 Capsule meter Minolist ER2 Manuel d installation 6 Compteur capsule Minolist ER2 Istruzioni d installazione e d uso 8 Contatori con capsule di misurazione Minolist ER2 Alles was z...

Страница 2: ...es Messkapselz hlers 2 1 Leitung sorgf ltig durchsp len 2 2 Leitung durch Zudrehen des Wohnungs oder Strangabsperrventils absper ren und entleeren 2 3 Mit einem Steckschl ssel nicht Montageschl ssel n...

Страница 3: ...enden 4 Montageschl ssel Zur Montage und Demontage des Messkapselz hlers dient entweder der Montage schl ssel f r Istameter oder der Minol Montageschl ssel 5 Benutzersicherung Es muss eine Benutzersic...

Страница 4: ...flush mounting depth The optimal flush mounted depth centre pipe under pre fabricated wall is 65 mm to 93 mm Greater depths require a special rosette 1 4 Carefully test installation to ensure it is se...

Страница 5: ...ribed in No 2 6 to 2 11 Carefully check seal and function 3 7 Insert rosette For Ista rosettes use the MINOLIST ER1 support ring 4 Assembly key To install and dismantle the measuring capsule meter use...

Страница 6: ...comprise entre 65 et 93 mm Les profondeurs plus importantes exigent une rosette sp ciale 1 4 Contr ler scrupuleusement l tanch it de l installation 2 Premier montage du compteur capsule 2 1 Rincer so...

Страница 7: ...ist en suivant les instructions des points 2 6 2 11 Contr ler soigneusement l tanch it et le fonctionnement de l installation 3 7 Replacer la rosette Dans le cas de rosettes Ista il convient d utilise...

Страница 8: ...ale 1 4 Verificare con cura la tenuta dell installazione 2 Primo montaggio del contatore con capsule di misurazione 2 1 Flussare la linea con cura 2 2 Isolare e svuotare la linea chiudendo la valvola...

Страница 9: ...Nelle rosette Ista bisogna usare l anello di supporto MI NOLIST ER1 4 Chiave di montaggio Per il montaggio o lo smontaggio del contatore con capsule di misurazione si usa o la chiave di montaggio per...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...rt mer und Druckfehler bernehmen wir keine Haftung SAP138705_ZRI_170817_DE_EN_FR_IT ZENNER International GmbH Co KG R merstadt 6 D 66121 Saarbr cken Telefon 49 681 99 676 30 Telefax 49 681 99 676 3100...

Отзывы: