Zenner Minolist ER2 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Das Minolist 2˝ Unterputzzählersystem besteht aus robusten Unterputzstücken mit 
unterschiedlichen Rohranschlußmöglichkeiten für Gewinde- und Lötinstallation, dem 
geeichten Messeinsatz für kaltes oder warmes Wasser und einer Rosette, die auf die 
Wasserzählerhaube aufgesteckt wird. Für Einbautiefen über 93 mm wird nach An-
forderung eine Spezialrosette mit 40 mm Bauhöhe eingesetzt. Das Unterputzstück 
wird  mit  einer  Einputzhaube  geliefert.  Sie  muss  beim  Einbau  des  Messeinsatzes 
entfernt werden.

1. Installation des Unterputzstücks (UPT)

1.1.  UPT auspacken.
1.2.   UPT werden ohne eingelegten Dichtring mit locker eingeschraubtem Deckel 

ausgeliefert (siehe Abb. 1). Bei UPT mit Gewindeanschluss weiter mit Ziff. 
1.3. Bei UPT mit Lötanschluss, Anschlüsse löten und abkühlen lassen.

1.3.   Das  UPT  aufschrauben.  Beigelegten  L-Dichtring  ins  UPT  unterhalb  des 

Kopfgewindes in die dafür vorgesehene Nut einlegen und den Deckel mit 
aufgesetzter  Einputzhaube  sorgfältig  dichtschrauben  (siehe Abb.  2).  UPT 
fachmännisch  installieren.  Dabei  auf  Fixierung  der  Rohrinstallation  mit 
schallisolierten Schellen möglichst in optimaler Einputztiefe achten. Die op-
timale Einputztiefe (Mitte Rohr unter Fertigwand) entspricht 65 mm bis 93 
mm. Größere Tiefen erfordern eine Spezialrosette.

1.4.  Installation sorgfältig auf Dichtheit prüfen.

2. Erstmontage des Messkapselzählers

2.1.  Leitung sorgfältig durchspülen.

2.2.   Leitung durch Zudrehen des Wohnungs- oder Strangabsperrventils absper-

ren und entleeren.

2.3.   Mit einem Steckschlüssel (nicht Montageschlüssel nach Ziffer 4) den Deckel 

des UPTs öffnen. Deckel, Einputzhaube und L-Dichtring entnehmen.

2.4.   Sicherstellen,  dass  es  sich  tatsächlich  um  eine  2˝-Anschlussschnittstelle 

hadelt. Bei geöffnetem UPT können die Sitztiefe und die Gewindegröße er-

mittelt werden: Sitztiefe 14,5 mm, Gewinde G2˝.

2.5.  Messkapselzähler aus der Verpackung nehmen.

2.6.   Überprüfen, ob die Messkapsel in ihre vorgesehene Anschlussschnittstelle 

hineinpasst:  Kennzeichnung  = 

IST

.  Eine  fehlende  Schnittstellkennzeich-

nung   ist entsprechend nachzukennzeichnen.

2.7.   Den beigelegten neuen L-Dichtring in die dafür vorgesehene Nut einlegen. 

Es sind ausschließlich die Originaldichtungen des Herstellers zu verwenden.

2.8.   Minolist ins UPT einführen. Unter leichtem Andruck durch kurzes Drehen im 

Gegenuhrzeigersinn den Gewindeanfang finden und dann den Minolist mit 

Montageschlüssel im Uhrzeigersinn festschrauben.

2.9.   Leitung durch Öffnen des Wohnungs- oder Strangabsperrventils vorsichtig 

unter Druck setzen. Dichtheit und Funktion sorgfältig überprüfen.

2.10.  Sofern noch nicht geschehen, Zählwerk in Ableseposition drehen und Zähler 

plombieren.

2.11.  Rosette  aus  Verpackung  entnehmen  und  sofern  durch  große  Einbautiefe 

erforderlich, eine bis drei Verlängerungshülsen aufstecken. Für Einbautiefen 
unter 65 mm muß eine spezielle Rosette bestellt werden.

Abb. 1

Abb. 2

 

Deutsch

Содержание Minolist ER2

Страница 1: ...nstallation manual 4 Capsule meter Minolist ER2 Manuel d installation 6 Compteur capsule Minolist ER2 Istruzioni d installazione e d uso 8 Contatori con capsule di misurazione Minolist ER2 Alles was z...

Страница 2: ...es Messkapselz hlers 2 1 Leitung sorgf ltig durchsp len 2 2 Leitung durch Zudrehen des Wohnungs oder Strangabsperrventils absper ren und entleeren 2 3 Mit einem Steckschl ssel nicht Montageschl ssel n...

Страница 3: ...enden 4 Montageschl ssel Zur Montage und Demontage des Messkapselz hlers dient entweder der Montage schl ssel f r Istameter oder der Minol Montageschl ssel 5 Benutzersicherung Es muss eine Benutzersic...

Страница 4: ...flush mounting depth The optimal flush mounted depth centre pipe under pre fabricated wall is 65 mm to 93 mm Greater depths require a special rosette 1 4 Carefully test installation to ensure it is se...

Страница 5: ...ribed in No 2 6 to 2 11 Carefully check seal and function 3 7 Insert rosette For Ista rosettes use the MINOLIST ER1 support ring 4 Assembly key To install and dismantle the measuring capsule meter use...

Страница 6: ...comprise entre 65 et 93 mm Les profondeurs plus importantes exigent une rosette sp ciale 1 4 Contr ler scrupuleusement l tanch it de l installation 2 Premier montage du compteur capsule 2 1 Rincer so...

Страница 7: ...ist en suivant les instructions des points 2 6 2 11 Contr ler soigneusement l tanch it et le fonctionnement de l installation 3 7 Replacer la rosette Dans le cas de rosettes Ista il convient d utilise...

Страница 8: ...ale 1 4 Verificare con cura la tenuta dell installazione 2 Primo montaggio del contatore con capsule di misurazione 2 1 Flussare la linea con cura 2 2 Isolare e svuotare la linea chiudendo la valvola...

Страница 9: ...Nelle rosette Ista bisogna usare l anello di supporto MI NOLIST ER1 4 Chiave di montaggio Per il montaggio o lo smontaggio del contatore con capsule di misurazione si usa o la chiave di montaggio per...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...rt mer und Druckfehler bernehmen wir keine Haftung SAP138705_ZRI_170817_DE_EN_FR_IT ZENNER International GmbH Co KG R merstadt 6 D 66121 Saarbr cken Telefon 49 681 99 676 30 Telefax 49 681 99 676 3100...

Отзывы: