Zenna Home E40S2ALBN Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Pg 1 of 32

www.zennahome.com IS04020-I

MCS 10/16/2019

Assembly Instructions

E40S2ALBN / E40S2ALHB

(Dual Mount Stall Curved Rod)

Before You Begin:

Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware
pieces before you begin. When laying out parts, place them on a soft surface
to prevent scratching.

If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between
8:00AM-5:00PM EST Monday through Friday.

For Spanish and French instructions, start on page 17.

Para instrucciones en español y francés, comience en la página 17.

Pour les instructions espagnoles et françaises, commencez à la page 17.

Содержание E40S2ALBN

Страница 1: ... hardware pieces before you begin When laying out parts place them on a soft surface to prevent scratching If any pieces are missing call our Toll Free Number 1 800 892 3986 between 8 00AM 5 00PM EST Monday through Friday For Spanish and French instructions start on page 17 Para instrucciones en español y francés comience en la página 17 Pour les instructions espagnoles et françaises commencez à l...

Страница 2: ...r other than its intended use shall automatically void this warranty In the event of a bona fide warranty claim relating to this product the manufacturer will at its election and sole discretion provide a replacement product or a substantially similar product This replacement is the sole and exclusive remedy with respect to any warranty claim relating to this product Under no circumstances will ma...

Страница 3: ...ke sure that the tube assembly C is at the shortest position by twisting the end of the tube in the OPPOSITE DIRECTION of the arrow sticker A D E B C E A 1 in Mounting Bracket 1 B 7 8 in Mounting Bracket 1 C 7 8 in Diameter Tube assembly 1 D 1 in Diameter Tube 1 E End Cap 2 ...

Страница 4: ... IS04020 I List of Hardware Hardware packed in bags Plastic Ring Drywall Anchor Mounting Bracket Screw Rod Set Screw Large Hex Wrench Small Hex Wrench x 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 4 Threaded Insert x 2 Mounting Screw x 4 1 3 2 4 5 6 7 8 ...

Страница 5: ...er tube B using the mounting bracket screw 2 and threaded insert 3 NOTE The flat side of the 7 8 in diameter tube assembly C should be facing DOWN Tighten the mounting bracket screw 2 and threaded insert 3 using the large allen wrenches 5 Repeat this step for the 1 in diameter tube D flat side facing DOWN Step 1 Attaching the Mounting Brackets B 3 2 C Permanent Installation For Tension Mount Insta...

Страница 6: ...ssembly C Snap the end cap E to the mounting bracket for the 7 8 in diameter tube B Repeat this step for the 1 in diameter tube D make sure end cap dimples line up with the notches in mounting bracket dimples on end cap dimples on end cap Step 2 Installing the End Caps C E B Permanent Mount ...

Страница 7: ...OTE ASSEMBLE ON A SMOOTH FLAT SURFACE The plastic ring 1 comes pre installed if needed insert plastic ring 1 into the end of the 1 in diameter tube D fig 1 Now insert the end of the 7 8 in diameter tube assembly C into the end of the 1 in diameter tube D fig 2 Fig 1 1 flat side facing DOWN plastic ring 1 Permanent Mount ...

Страница 8: ...ction of the arrow sticker by 2 turns making the assembly longer fig 1 Now extend the rod assembly to the measurement from step 4 and lock the length of the assembly with the rod set screw 4 using the small hex wrench 6 NOTE Tighten the rod set screw 4 until it is flush with the rod fig 2 Step 4 Measure the space between the walls Measurement between walls Step 5 Extending the 7 8 in Rod and insta...

Страница 9: ...s by twisting the end of the 7 8 in diameter tube assembly C in the direction of the ARROW STICKER UNTIL SNUG NOTE Make sure rod is level Once the rod assembly is level and secure twist the 7 8 in diameter tube assembly C UNTIL TIGHT NOTE Twist the tube TOWARDS YOU TO LOOSEN the rod assembly mounting holes twist the tube away from you until snug ...

Страница 10: ...ightly tap drywall anchors 7 into wall NOTE Do not use a wall anchor if mounting screw will be going into a stud NOTE Use a 1 4 in 6mm drill bit for drywall anchor installation Use a 1 8 in 3mm drill bit for direct stud installation If installing into a material other than drywall or into stud consult a professional for proper installation Step 7 Installing Wall Anchors NOT SHOWN TO SCALE ...

Страница 11: ... is level Once the rod assembly is secure twist the tubes until tight Complete mounting by tightening mounting screws 8 into the wall anchors 7 or studs Align the dimples on the end caps E with the notches on the mounting brackets A and B and snap together as shown Step 8 Installing the Rod Assembly in its final location C B twist the tube AWAY from you until snug notch E B dimples notch 8 8 ...

Страница 12: ... pointing UP and DOWN fasten the 7 8 in diameter tube assembly C to the mounting bracket for the 7 8 in diameter tube B using the mounting bracket screw 2 and threaded insert 3 NOTE The flat side of the 7 8 in diameter tube assembly C should be facing DOWN Tighten the mounting bracket screw 2 and threaded insert 3 using the large allen wrenches 5 Repeat this step for the 1 in diameter tube D 2 C B...

Страница 13: ...bly C Snap the end cap E to the mounting bracket for the 7 8 in diameter tube B Repeat this step for the 1 in diameter tubes D Step 2 Installing the End Caps Tension Mount Installation E B make sure end cap dimples line up with the notches in mounting bracket dimples on end cap dimples on end cap ...

Страница 14: ...SSEMBLE ON A SMOOTH FLAT SURFACE The plastic ring 1 comes pre installed if needed insert plastic ring 1 into the end of the 1 in diameter tube D fig 1 Now insert the end of the 7 8 in diameter tube assembly C into the end of the 1 in diameter tube D fig 2 Fig 1 1 flat side facing DOWN plastic ring 1 Tension Mount Installation ...

Страница 15: ... the tube in the direction of the arrow sticker by 2 turns making the assembly longer fig 1 Now extend the rod assembly to the measurement from step 4 and lock the length of the assembly with the rod set screw 4 using the small hex wrench 6 NOTE Tighten the rod set screw 4 until it is flush with the rods fig 2 Step 3 Measure the space between the walls Measurement between walls Step 4 Extending th...

Страница 16: ...is level Once the rod assembly is level and secure twist the 7 8 in diameter tube assembly C UNTIL TIGHT NOTE Twist the tube TOWARDS YOU TO LOOSEN the rod assembly Step 5 Installing the Rod Assembly in its final location Tension Mount Installation to extend the rod Twist the tube in the direction of the ARROW STICKER C to shorten the rod Twist the tube in the OPPOSITE DIRECTION of the ARROW STICKE...

Страница 17: ...nos a través de nuestro sitio web en www zennahome com para solicitar mas infor mación CONSIGNE DE SÉCURITÉ Assurez vous d installer le produit dans un endroit propre sec et sécurisé NE MONTEZ PAS SUR LE REBORD DE LA BAIGNOIRE Avant de commencer Merci d avoir acheté ce produit Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage avant de commencer Lorsque vous déballez les pièces pl...

Страница 18: ...ranty only covers the proper and intended use of this product Any alteration of this product or use of this product in any manner other than its intended use shall automatically void this warranty In the event of a bona fide warranty claim relating to this product the manufacturer will at its election and sole discretion provide a replacement product or a substantially similar product This replace...

Страница 19: ...tro Ensemble de tubes de 22 mm 7 8 po de diamètre 1 D Tubo de 1 pulg diámetro Tube de 25 mm 1 po de diamètre 1 E Tapa Embout 2 Antes de ensamblarlo asegúrese de que el conjunto de tubo C esté en la posición más corta girando el extremo del tubo en la DIRECCIÓN OPUESTA de las etiquetas de flecha Avant le montage s assurer que l assemblage de tube C se trouve dans la position la plus courte en faisa...

Страница 20: ...ville murale Tornillo del soporte de montaje Vis pour plaque de montage Tornillo de presión del cortinero Vis de pression pour tringle Llave Allen hexagonal grande Grande clé hexagonale Llave Allen hexagonal pequeña Petite clé hexagonale x 1 x 2 x 1 x 2 x 1 x 4 Inserto roscados Douille filetée x 2 Tornillo de montaje Vis de montage x 4 1 3 2 4 5 6 7 8 ...

Страница 21: ... tube de 22 mm 7 8 po de diamètre C orientées vers le HAUT et BAS fixer l assemblage de tube de 22 mm 7 8 po de diamètre C sur le support de montage pour le tube de 22 mm 7 8 po de diamètre B à l aide de la vis du support de montage 2 et de l insert fileté 3 REMARQUE Le côté plat de l assemblage de tube de 22 mm 7 8 po de diamètre C doit être orienté vers le BAS Serrer la vis du support de montage...

Страница 22: ... C REMARQUE Ne pas fixer le couvercle d extrémité sur le support de montage Répéter cette étape pour les tubes de 25 mm 1 po de diamètre D REMARQUE Ne pas fixer le couvercle d extrémité sur le support de montage asegúrese de que los hoyuelos de la tapa del extremo estén alineados con las muescas en el soporte de montaje s assurer que les fossettes du couvercle d extrémité s alignent avec les encoc...

Страница 23: ... C en el extremo del tubo de 1 pulgada de diámetro D ver la figura 2 REMARQUE MONTER SUR UNE SURFACE LISSE ET PLANE La bague en plastique 1 est pré installée Si nécessaire insérer la bague en plastique 1 dans l extrémité du tube de 25 mm 1 po de diamètre D fig 1 Maintenant insérer l extrémité de l assemblage de tube de 22 mm 7 8 po de diamètre C dans l extrémité du tube de 25 mm 1 po de diamètre D...

Страница 24: ...rra 4 hasta que queden al ras con la barra ver la figura 2 REMARQUE MONTER SUR UNE SURFACE LISSE ET PLANE Sur l assemblage de tube de 22 mm 7 8 po de diamètre C faire tourner le tube dans le sens de l étiquette flèche en 2 tours pour accroître la longueur de l assemblage fig 1 Maintenant rallonger l assemblage de tige selon la mesure de l étape 4 et verrouiller la longueur de l assemblage avec la ...

Страница 25: ... ajustado NOTA gire el tubo HACIA USTED PARA AFLOJAR el conjunto de la barra Fixer la tige de douche aux murs en faisant tourner l extrémité de l assemblage de tube 22 mm 7 8 po de diamètre C dans le sens de l ÉTIQUETTE FLÈCHE JUSQU À CE QU ELLE SOIT SERRÉE REMARQUE S assurer que la tige est de niveau Une fois l assemblage de tige de niveau et bien fixé faire tourner l assemblage de tube de 11 po ...

Страница 26: ...ancrage muraux si la vis de montage sera enfoncée dans un boulon NOTA use una broca de 1 4 de pulgada 6 mm para la instalación del anclaje en tablaroca Use una broca de 7 8 de pulgada 3 mm para la instalación directa en un taquete Si no se instala en tablaroca ni con un taquete consulte con un profesional para lograr una instalación adecuada REMARQUE Utiliser une mèche de 6 mm 1 4 po pour l instal...

Страница 27: ...de tube de 22 mm 7 8 po C en l éloignant de soi jusqu à ce qu elle soit serrée REMARQUE S assurer que la tige est de niveau Une fois l assemblage de tige bien fixé faire tourner les tubes jusqu à ce qu ils soient serrés Terminer le montage en serrant les vis de montage 8 dans les ancrages muraux 7 ou les clous Aligner les fossettes sur les couvercles d extrémité E avec les encoches sur les support...

Страница 28: ...o de tubo de 7 8 de pulgada de diámetro C debe estar cara ABAJO Apriete el tornillo del soporte de montaje 2 y el inserto roscado 3 usando las llaves Allen grandes 5 Repita este paso para el tubo de 1 pulgada de diámetro D Les flèches sur le support de montage pour le tube de 22 mm 7 8 po de diamètre C orientées vers le HAUT et BAS visser l assemblage de tube de 22 mm 7 8 po de diamètre C sur le s...

Страница 29: ...t de montage pour le tube de 22 mm 7 8 po de diamètre B Répéter cette étape pour les tubes de 25 mm 1 po de diamètre D Paso 2 Instalación de las tapas de los extremos Paso 2 Installer les couvercles d extrémité Instalación para montaje con tensión Installation de montage E B asegúrese de que los hoyuelos de la tapa del extremo estén alineados con las muescas en el soporte de montaje s assurer que ...

Страница 30: ...l extremo del tubo de 1 pulgada de diámetro D ver la figura 2 REMARQUE MONTER SUR UNE SURFACE LISSE ET PLANE La bague en plastique 1 est pré installée Si nécessaire insérer la bague en plastique 1 dans l extrémité du tube de 25 mm 1 po de diamètre D fig 1 Maintenant insérer l extrémité de l assemblage de tube de 22 mm 7 8 po de diamètre C dans l extrémité du tube de 25 mm 1 po de diamètre D fig 2 ...

Страница 31: ...blage de tige selon la mesure de l étape 4 et verrouiller la longueur de l assemblage avec la vis du jeu de tige 4 à l aide de la petite clé hexagonale 6 REMARQUE Serrer la vis du jeu de tige 4 jusqu à ce qu il affleure les tiges fig 2 Paso 4 Medición del espacio entre las paredes Étape 4 Mesurer l espace entre les murs Medición entre paredes Mesure entre les murs conjunto de la barra assemblage d...

Страница 32: ...USQU À CE QU ELLE SOIT SERRÉE REMARQUE S assurer que la tige est de niveau Une fois l assemblage de tige de niveau et bien fixé faire tourner l assemblage de tube de 22 mm 7 8 po de diamètre C JUSQU À CE QU IL SOIT SERRÉ REMARQUE Faire tourner le tube VERS VOUS POUR DESSERRER l assemblage de tige Paso 6 Instalación del conjunto de la barra en su ubicación final Étape 6 Installer l assemblage de ti...

Результаты поиска

Содержание E40S2ALBN

Отзывы:

Похожие инструкции для E40S2ALBN

Бренды по названию

Популярные бренды

Zenna Home E40S2ALBN, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание E40S2ALBN

Отзывы:

Похожие инструкции для E40S2ALBN

Бренды по названию

Популярные бренды