Pg 16 of 17
(800) 892-3986 IS035645-I
6.
twist the
REAR TUBE AWAY
from you until tight
gire el tubo
POSTERIOR ALEJÁNDOLO DE USTED
hasta que esté bien apretado
VISSEZ
le
TUBE ARRIÈRE
jusqu’à ce qu’il soit bien serré
Tension Mount /
Montaje con tensión / Montage par tension
1.
Secure the shower rod to the walls
by twisting the end of the
REAR
tube
assembly (C) away from you, until
snug.
Repeat
for the
FRONT
tube
assembly (C), as shown.
NOTE:
Make
sure rod is level.
2.
Once the rod assembly is secure,
twist the tubes until tight.
1.
Asegure el tubo de la ducha a las
paredes girando el extremo del ensamble
del tubo
POSTERIOR
(C) alejándolo de
usted, hasta que esté bien ajustado.
Repita
el paso para el ensamble del tubo
DELANTERO
(C), como se ilustra.
NOTA:
Asegúrese de que el tubo esté a nivel.
2.
Una vez que el ensamble del tubo esté
seguro, gire los tubos hasta que estén
ajustados.
1.
Fixez la tringle aux murs en vissant
l’extrémité de l’assemblage tubulaire
ARRIÈRE
(C) en direction opposée à vous,
jusqu’à ce qu’il soit bien serré.
Répétez
cette étape pour l’autre assemblage
tubulaire
AVANT
(C), comme illustré.
REMARQUE :
assurez-vous que la tringle est
à niveau.
2.
Une fois la tringle en place, vissez les
tubes jusqu’à ce qu’ils soient bien serrés.
twist the
FRONT TUBE AWAY
from you until tight
gire el tubo DELANTERO ALEJÁNDOLO DE USTED hasta que esté
bien apretado
VISSEZ
le
TUBE AVANT
jusqu’à ce qu’il soit bien serré
C
C
