background image

VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING

VASK

•  Før rengjøring, sørg for at strømbryteren er slått av og at støpselet er trukket 

ut av stikkontakten.

•  Tørk av enhetens overflate med en myk, tørr klut.
•  Hvis produktet er skittent, tørk av enheten med en tørr klut fuktet i fortynnet 

nøytralt vaskemiddel eller vann og vridd grundig opp, og bruk deretter en 

ren og tørr klut til å tørke av enheten igjen. La deretter enheten lufttørke.

•  Ikke trekk for hardt i glidelåsen når det avtakbare tekstiltrekket fjernes for å 

unngå skade.

•  Håndvask tekstiltrekket med et nøytralt vaskemiddel.

NO

NO

KONTROLLPANEL

ADVARSEL

•  SENK ALDRI ENHETEN I VANN ELLER ANDRE VÆSKER.
•  SKYLL IKKE ENHETEN MED VANN OG SØRG FOR AT VANN ELLER ANDRE 

VÆSKER IKKE TRENGER INN I ENHETEN.

•  BRUK IKKE GROVE VASKEMIDLER ELLER KJEMIKALIER SOM TYNNER 

ELLER ALOHOL FOR Å RENSE ENHETEN. DET KAN SKADE DEN.

ADVARSEL

•  IKKE SPRUT VANN ELLER ANDRE VÆSKER PÅ KONTROLLPANELET.
•  IKKE TRYKK OG HOLD KNAPPEN FOR HARDT FOR Å UNNGÅ 

PROGRAMFEIL.

VEDLIKEHOLD

•  Før vedlikeholdsarbeidet må du sørge for å slå av produktet og koble 

støpselet fra stikkontakten.

•  Hold enheten ren og borte fra omgivelser med fuktighet og høy temperatur 

for å unngå fuktighet og støv.

•  Når enheten ikke brukes over lengre tid, må du plassere et deksel over 

enheten for å beskytte den mot støv og direkte sollys for å unngå misfarging 

eller forringelse på hylsterets overflate.

  

LEG   KNEE  FOOT

AUTO

STRENGTH

PART

HEATING

STRØMKNAPP

MODUSKNAPP

OPPVARMINGS-

KNAPP

AUTOKNAPP

INTENSITETSKNAPP

Содержание Knee and Leg Massager

Страница 1: ...Zenkuru Knee and Leg Massager USER MANUAL EN DE SE DK NO FI PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE UNIT AND KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ...or humid places Do not leave the product outdoors Do not damage the power cord Do not attempt to damage bend pull twist or tightly bundle the power cord Do not place the unit in areas exposed to dire...

Страница 3: ...VIBRATION MASSAGE TROUBLESHOOTING PROBLEM Friction air exhausting or noise from the compressor when the product is in use The unit does not start Sudden cease of operation CHECK POINTS The noises occu...

Страница 4: ...SE THE PRODUCT WITH WATER OR GET WATER OR OTHER LIQUIDS INSIDE THE PRODUCT DO NOT USE ABRASIVE DETERGENTS OR CHEMICALS SUCH AS THINNER OR ALCOHOL TO CLEAN THE UNIT TO AVOID DAMAGE WARNING DO NOT SPLAS...

Страница 5: ...this button to cycle through three intensities of massage Strong Medium and Soft The corresponding indicator light will light up Medium intensity is the default setting HEATING BUTTON Press this butt...

Страница 6: ...tromkabel nicht besch digen Nicht versuchen das Netzkabel zu besch digen zu verbiegen zu ziehen zu verdrehen oder fest zu b ndeln Das Ger t nicht in Bereichen aufstellen die direktem Sonnenlicht ausge...

Страница 7: ...HEIZUNG VIBRATIONSMASSAGE FEHLERSUCHE PROBLEME Reibung Luftaustritt oder Ger usche vom Kompressor wenn das Produkt verwendet wird Das Ger t startet nicht Pl tzliche Betriebsbeendung KONTROLLPUNKTE Di...

Страница 8: ...IGKEITEN TAUCHEN DAS GER T NICHT MIT WASSER AUSSP LEN UND DARAUF ACHTEN DASS WEDER WASSER NOCH ANDERE FL SSIGKEITEN IN DAS GER T GELANGEN ZUM REINIGEN DES GER TS KEINE SCHEUERMITTEL ODER CHEMIKALIEN W...

Страница 9: ...haltet ist dr ckt man diese Taste um folgende drei Massageintensit ten zu w hlen Stark mittel und sanft Die entsprechende Anzeige leuchtet auf Standardeinstellung ist die mittlere Intensit t HEIZTASTE...

Страница 10: ...platser L mna inte apparaten utomhus Skada inte elkabeln F rs k inte skada b ja dra vrida eller binda ihop elkabeln Placera inte apparaten i omr den med direkt solljus eller n ra v rmek llor varmluft...

Страница 11: ...UPPV RMNING VIBRATIONSMASSAGE FELS KNING PROBLEM Friktion luftutsl pp eller missljud fr n kompressorn n r produkten anv nds Apparaten startar inte Slutar pl tsligt att fungera KONTROLLPUNKTER Ljudet u...

Страница 12: ...LJ INTE PRODUKTEN MED VATTEN L T ALDRIG VATTEN ELLER ANDRA V TSKOR HAMNA INUTI PRODUKTEN ANV ND INTE SLIPMEDEL ELLER KEMIKALIER SOM T EX THINNER ELLER ALKOHOL F R RENG RING F R ATT UNDVIKA SKADOR VARN...

Страница 13: ...P N r mass ren r p slagen trycker du p denna knapp f r att bl ddra igenom tre massageniv er intensitet Strong Medium and Soft Stark medel och mjuk Motsvarande lampa t nds Medelintensitet r f rinst llt...

Страница 14: ...produktet udend rs Undg at beskadige str mkablet Fors g ikke at beskadige b je tr kke vride eller bundte netledningen t t Anbring ikke enheden i omr der der uds ttes for direkte sollys eller i n rhede...

Страница 15: ...FORH JNINGER VARME VIBRATIONSMASSAGE FEJLFINDING PROBLEM Friktion luftudt mning eller st j fra kompressoren n r produktet er i brug Enheden starter ikke Oph rer pludselig med at fungere TJEKPUNKTER St...

Страница 16: ...SKER SKYL IKKE PRODUKTET MED VAND OG F VAND IKKE ELLER ANDRE V SKER IND I PRODUKTET BRUG IKKE SLIBENDE RENG RINGSMIDLER ELLER KEMIKALIER S SOM FORTYNDER ELLER ALKOHOL TIL AT RENG RE ENHEDEN FOR AT UN...

Страница 17: ...tet er t ndt skal du trykke p denne knap for at gennemg tre intensiteter af massager St rk medium og bl d Den tilsvarende indikatorlampe lyser Medium intensitet er standardindstillingen VARMEKNAP Tryk...

Страница 18: ...r Etterlat ikke enheten utend rs Ikke skad str mledningen Ikke fors k skade b ye dra vri eller pakke str mledningen tett sammen Ikke plasser enheten i omr der som er utsatt for direkte sollys eller i...

Страница 19: ...LER OPPVARMING VIBRASJONSMASSASJE PROBLEML SNING PROBLEM Friksjon luften siger ut eller st y fra kompressoren n r produktet er i bruk Enheten starter ikke Plutselig opph r av drift SJEKKPUNKTER St y o...

Страница 20: ...KER SKYLL IKKE ENHETEN MED VANN OG S RG FOR AT VANN ELLER ANDRE V SKER IKKE TRENGER INN I ENHETEN BRUK IKKE GROVE VASKEMIDLER ELLER KJEMIKALIER SOM TYNNER ELLER ALOHOL FOR RENSE ENHETEN DET KAN SKADE...

Страница 21: ...massasjeapparatet er p trykker du p denne knappen for bla gjennom de tre massasjeintensitetene Sterk medium og myk Det korresponderende indikatorlyset tennes Medium intensitet er standardinnstilling O...

Страница 22: ...s l vaurioita virtajohtoa l yrit vaurioittaa taivuttaa vet k nt tai niputtaa virtajohtoa tiukaksi nipuksi l j t laitetta vaurioiden v ltt miseksi alueille jotka ovat alttiina suoralle auringonvalolle...

Страница 23: ...UOJA ILMATYYNYPEHMUSTEET L MMITYS T RIN HIERONTA ONGELMANRATKAISU ONGELMA Hankaava ilmaa tyhjent v tai melu kompressorista laitteen ollessa k yt ss Laite ei k ynnisty Toiminta lakkaa kisti TARKASTETTA...

Страница 24: ...UUHTELE LAITETTA VEDELL TAI P ST VETT TAI MUITA NESTEIT LAITTEEN SIS N L K YT HANKAAVIA PUHDISTUSAINEITA TAI KEMIKAALEJA KUTEN OHENNINTA TAI ALKOHOLIA LAITTEEN PUHDISTAMISEKSI V LTT KSESI VAURIOITA VA...

Страница 25: ...ite on p ll paina t t painiketta k yd ksesi l pi hieronnan kolmen voimakkuutta Voimakas keskitaso ja pehme Vastaava merkkivalo syttyy Keskitason voimakkuus on oletusasetus L MMITYSPAINIKE Paina t t pa...

Отзывы: