Pg 10 of 10
www.zenith-products.com IS0541
‘Imperfections in walls
(including the
straightness or “plumb” of the walls or
the “squareness” of the corners)
may
require the cabinet to be shimmed in
one or more corners for proper installation.
Las imperfecciones en las paredes
(incluyendo lo recto o “vertical” de las
paredes o la escuadra de las esquinas)
pueden requerir que se coloquen cuñas
pequeñas en una o más esquinas del
gabinete para la instalación apropiada.
Les imperfections des murs
(y compris la
rectitude ou l’aplomb des murs ou la
perpendicularité des coins)
peuvent
nécessiter l’utilisation de cales dans
un ou plusieurs coins pour assurer une
installation correcte.
screw holes
orificios para tornillos
emplacements des trous
screw holes
orificios para tornillos
emplacements des trous
CABINET MOUNTING INSTRUCTIONS (FOR
MOUNTING CABINET ON WALL, NOT ON
TOP OF A WALL MIRROR):
1.
Hold the cabinet against the wall in
the location that it will be mounted.
(
NOTE:
Hold the cabinet by the body
and not by the mirror/door.)
2.
Open the cabinet door and mark
locations on wall of the 4 screw holes on
each side of the cabinet.
3.
Set cabinet down.
4.
Drill holes in the 8 marked spots.
5.
Insert wall anchors (not included) if
the screws will not be going directly into
studs.
6.
Attach cabinet to wall and side wall,
using appropriate screws (not included).
7.
Insert the shelves (D) into the cabinet,
using shelf clips (A).
Please refer to steps
7 and 8 on pages 8 and 9.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL GABI-
NETE (PARA EL MONTAJE DEL GABINETE
EN LA PARED, NO SOBRE UN ESPEJO DE
PARED):
1. Sostenga el gabinete contra la pared
en la ubicación en la que se montará.
(
NOTA:
Sostenga el gabinete del cuerpo
y no del espejo ni de la puerta).
2.
Abra la puerta del gabinete y marque
las ubicaciones en la pared de los 4
orificios para tornillos en cada lado del
gabinete.
3.
Coloque el gabinete a un lado.
4.
Taladre orificios en las 8 marcas
señaladas.
5.
Inserte anclas para pared (no inclu-
idas) si los tornillos no irán directamente
en soportes de pared.
6.
Fije el gabinete a la pared y a la pared
lateral utilizando tornillos apropiados
(no incluidos).
7.
Inserte las repisas (D) en el gabinete
utilizando sujetadores para repisa (A).
Por favor, refiérase a los pasos 7 y 8 en
las páginas 8 y 9.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PLACARD
(MONTAGE SUR MUR ET NON SUR
MIROIR MURAL) :
1.
Placez le placard contre le mur à
l'endroit où il sera monté. (
REMARQUE :
soutenez le placard par son cadre et
non par le miroir ou la porte.)
2.
Ouvrez la porte et indiquez l'emplacement
des 4 vis sur le mur, de chaque côté du
placard.
3.
Reposez le placard.
4.
Percez des trous aux 8 endroits indiqués.
5.
Enfoncez des chevilles murales (non
incluses) si les vis ne sont pas introduites
directement dans des poteaux muraux.
6.
Fixez le placard au mur et au mur
latéral à l'aide des vis appropriées (non
incluses).
7.
Installez les étagères (D) dans le
placard à l'aide des attaches (A).
Reportez-vous aux étapes 7 et 8 des
pages 8 et 9.
