Pg 9 of 9
(800) 892-3986 IS1526-I7
SIDE-TO-SIDE:
Door is adjustable side to side by turning screw
A
clockwise or counterclockwise.
IN-OUT:
Loosen screws
B
on both top and bottom hinges. Move
the door in or out to desired position and re-tighten.
LADO A LADO:
Para ajustar la puerta lado a lado, gire el tornillo
A
en sentido de las manecillas del reloj o en sentido contrario.
HACIA ADENTRO Y HACIA AFUERA:
Afloje el tornillo
B
de las
bisagras superior e inferior. Mueva la puerta hacia adentro o hacia
afuera hasta alcanzar la posición deseada y vuelva a ajustar.
RÉGLAGE LATÉRAL :
Tournez la vis
A
dans le sens horaire ou
antihoraire pour régler la position latérale de la porte.
RÉGLAGE INTÉRIEUR-EXTÉRIEUR :
Desserrez la vis
B
des
charnières supérieure et inférieure Déplacez la porte vers
l’intérieur ou vers l’extérieur à la position voulue et resserrez la vis.
HINGE ADJUSTMENT
AJUSTE DE LA BISAGRA
RÉGLAGE DES CHARNIÈRES
SHELF ADJUSTMENT
REGULACIÓN DE LA REPISA
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR
DES TABLETTES
For your convenience, adjustable shelves
have been pre-installed. In order to adjust
shelf location:
1.
Carefully slide the shelf out from shelf
clips.
See fig.1.
2.
Loosen each shelf clip screw
(one per
side)
.
3.
Slide to the desired location and retighten
shelf clip screws.
See fig 2.
4.
Carefully slide the shelf into the shelf clips
making sure shelf is level.
Para su comodidad, se han instalado repisas
regulables en forma anticipada. Para ajustar el
lugar de la repisa: 1:
1.
Deslice con cuidado la repisa hacia afuera de
los soportes de repisa.
Ver Fig. 1
2.
Afloje cada tornillo de soporte de repisa
(uno
por cada lado).
3.
Deslícelo hacia el lugar deseado y vuelva
a ajustar los tornillos de soporte de repisa.
Ver fig 2.
4.
Deslice con cuidado la repisa dentro de los
soportes de repisa asegurándose que la repisa
esté a nive.
Pour votre commodité, des tablettes amovibles
sont déjà installées dans l’armoire. Pour régler
la hauteur des tablettes :
1.
Détachez délicatement la tablette des attaches
prévues à cet effet en la faisant glisser.
Voir la fig. 1.
2.
Desserrez chaque vis d’attache pour
étagères (une de chaque côté).
3.
Placez à la hauteur désirée et resserrez les vis
des attaches pour étagères.
Voir la fig. 2.
4.
Insérez délicatement la tablette dans les attaches
prévues à cet effet en vous assurant que la
tablette est à niveau.
Screw A
Screw B
shelf clip screw
tornillo de soporte de repisa
vis d’attache de tablette
fig. 2
fig. 1
