Pg 4 of 5
Mark locations
for screws on
the hanging rail
Marque las
ubicaciones para
los tornillos en el
riel colgante
Indiquez
l’emplacement
des vis sur la glissière
de suspension
Fig 2
FOR SURFACE MOUNT CABINETS:
1.
Hold the cabinet body up against the
wall in desired final location.
2.
Mark locations for the screws on the
hanging rail.
(We recommend mounting
the cabinet directly into studs.)
3.
Drill marked spots on hanging rail.
4.
Hold the cabinet body up in final
location.
(NOTE: Make sure unit is
level.)
5.
Mark locations on wall through drilled
holes in hanging rail.
6.
Drill marked spots on wall. If screws
will not be going directly into studs,
insert wall anchors
(not included)
.
7.
Attach cabinet body to wall, using
appropriate mounting hardware
(not
included)
.
8.
Attach shelves (1), using the shelf
clips (2).
PARA GABINETES QUE SE
MONTEN EN LA SUPERFICIE:
1.
Sujete el cuerpo del gabinete contra
la pared en la ubicación final deseada.
2.
Marque las ubicaciones para los
tornillos en el riel para colgar.
(Le
recomendamos montar el gabinete
directamente en los soportes de pared).
3.
Taladre las marcas señaladas en el
riel para colgar.
4.
Sostenga el cuerpo del gabinete arri-
ba en la ubicación final.
(NOTA:
Asegúrese de que la unidad se encuen-
tre a nivel).
5.
Marque las ubicaciones en la pared a
través de los orificios taladrados en el
riel para colgar.
6.
Taladre las marcas señaladas en la
pared. Si los tornillos no irán directa-
mente en los soportes de pared, inserte
anclas para pared
(no incluidas)
.
7.
Fije el cuerpo de gabinete a la pared
utilizando los herrajes de montaje
apropiados
(no incluidos)
.
8.
Fije las repisas (1) utilizando los
sujetadores para repisa (2).
MONATAGE EN SURFACE:
1.
Placez l'armoire contre le mur, à
l'endroit où vous désirez l'installer.
2.
Indiquez l'emplacement des vis sur le
rail de suspension.
(Il est recommandé
de monter l'armoire directement dans
des poteaux muraux.)
3.
Percez aux endroits indiqués sur le
rail de suspension.
4.
Placez l'armoire contre le mur en
position.
(REMARQUE : assurez-vous
qu'elle est à niveau.)
5.
Indiquez l'emplacement des vis sur le
mur, à travers les trous percés dans le
rail de suspension.
6.
Percez aux endroits indiqués sur le
mur. Si les vis ne sont pas introduites
directement dans des poteaux
muraux, utilisez des chevilles murales
(non incluses)
.
7.
Fixez le bâti du placard au mur à
l'aide des pièces de montage
appropriées
(non incluses).
8.
Fixez lez étagères (1) à l'aide des
attaches (2).
Tools Needed:
Herramientas Necesarias:
Outils nécessaires :
IS0013
