Zenitel Phontech CIS 3100, Руководство пользователя

Страница: 18 / 76

Doc.No.: 08300-007-DE
Page 12 of 16
- The master station normally has first priority.
- If the external emergency paging is enabled this will have an intermediate first priority and override existing calls.
After this first priority override activation the master station regains priority and can place calls of any type.
No.:
- Hovedstasjonen har normalt første prioritet.
- Dersom eksternt nød allekall aktiveres vil dette likevel ha midlertidig første prioritet og overstyre eventuelle
eksisterende anrop. Etter første gangs aktivering vil hovedstasjonen gjenerobre første prioritet og kan gjøre anrop av
alle typer.
10.0 CALLS DURING AN EXTERNAL ALL-CALL / ANROP UNDER EKSTERNT
ALLEKALL
Eng.:
Line selections during emergency all call (press any substation line key even if this is already busy (led indicator)
causes all other lines to disable and a two-way conversation can be made.
Alternatively the talk key can be activated immediately causing substation audio to be replaced by the master station
message.
When the talk key is released, the external emergency all call will be re-engaged.
No.:
Dersom linjer velges under et eksternt nød allekall (aktiver understasjon linjer selv om linjeindikatoren lyser rødt) vil
de øvrige linjene deaktiveres slik at en to-veis samtale med valgt linje fan skje. Alternativt kan hovedapparat operatøren
trykke TALK direkte og erstatte understasjon audio med egen melding. Når TALK tasten slippes gjeninnføres det
eksterne nød allekall.
11.0 INTENTIONALLY LEFT OUT / UTELATT
12.0 INTENTIONALLY LEFT OUT / UTELATT
13.0 TECHNICAL DATA.
CIS 3100.
Operation voltage / driftsspenning : 24 VDC
Current drain / strømtrekk : 1 A max.
Line capacity / linjekapasitet : 5 lines.
Power amp. capacity / forsterkerkapasitet : 10 W total
Up to 10 W per line.
Frequency range / frekvens område : Better than 400-6000 Hz (-3dB)
Distortion / forvrengning : Better than 2.5% typ.
Extra signal organ output / ekstra signal giver utgang : + 24 VDC, max 150mA
Open
collector output to GND
Bridge wing microphone input / Broving mikrofon nivå : 200 Ohm / 10 mV typ.
Bridge wing loudspeaker output / Broving høyttaler utgang : 8 Ohm / 5W typ.
Line level, Stb. Bridge wing Emergency paging level /
Linje nivå, Styrbord broving Nød melding nivå : 775 mV (0dBm) typ.
CIS 3101.
Operation voltage / driftsspenning : 24 VDC
Handbook page
16/73