Lösen Sie mit einem Kunststoff-
hebelwerkzeug vorsichtig die
Radioblende. Nach dem Lösen
entfernen Sie die Radioblende.
Unlock the cover of the original
radio or sat nav system with a
plastic lever special tool.
1
1
Montage:
Installation:
2
2
Lösen Sie nun die Befestigungs-
schrauben des original verbauten
Gerätes.
Proceed with removing the
mounting screws of the original
radio or sat nav system.
4
Um das Gerät aus dem Einbau-
schacht zu entfernen, müssen
Sie zuvor alle Steckanschlüsse,
(Anschlusskabel, Antennenkabel,
etc.) vom Gerät trennen.
To completely remove the factory
installed OE unit from its mounting
slot, the main wire harness, antenna
cable etc. must be unplugged on the
backside of the device.
4
3
Seitlich des Gerätes befinden sich
Befestigungsklammern, welche Sie
entsprechend aufhebeln müssen.
On the left and right side of the
OE installed head unit or sat nav
sytem, you can see holding clips.
Do unlock these clips with an
appropriate tool.
3
Halteklammern/Holding clips
