7
Drücken Sie nun den ZE-NC2040
in den Einbauschacht, bis Sie
hören, wie die Verriegelung des
ZE-NC2040 einklickt.
Bitte Beachten:
Üben Sie während der Installation
keinen Druck auf den Touchscreen
aus, da dieser sonst beschädigt
werden könnte. Wenn Sie einen
zu hohen Druck auf die Front
des Gerätes ausüben, kann dies
auch zu einer Beschädigung des
ZE-NC2040 führen. Das Gerät
sollte mit nur geringem Kraft-
aufwand in den Einbauschacht
eingeführt werden. Sollte dies
nicht möglich sein, überprüfen Sie
bitte, ob die gesamte Verkabelung
des ZE-NC2040 richtig verstaut
ist, damit beim Einsetzen des
ZE-NC2040 in den Einbauschacht
keine Beschädigungen an den
Anschlusskabeln und Modulen des
ZE-NC2040 entstehen können.
If there is no obstacle to be felt, you
can now push back the ZE-NC2040
until you hear a clicking sound of
the latching mechanism.
Note:
Do not apply mechanical pressure
on the touchscreen during the
installation of the ZE-NC2040.
If the wires on the backside have
been tucked away properly, the
unit should slide in with only little
resistance.
bl
7
Verbinden Sie nun die GPS-Antenne
mit dem ZE-NC2040.
Connect the GPS antenna to the
GPS receptor on the backside of
the ZE-NC2040.
8
Verbinden Sie das Hauptan-
schlusskabel mit dem ZE-NC2040.
Schalten Sie das Gerät über die
Power-Taste ein, für eine kurze
Funktionsüberprüfung. Schalten Sie
das Gerät wieder aus, um mit dem
Einbau fortzufahren.
Connect the main wire harness
to the ZE-NC2040. Switch on
the unit by pressing on the left
rotary encoder, to see if the basic
functions of the unit are working
well. Switch off the unit to proceed
with the install.
9
Wenn Sie alle Anschlusskabel
ordentlich verstaut und
angeschlossen haben, können
Sie den ZE-NC2040 in den
Einbauschacht einsetzen.
Um Schäden an den hinter dem
Gerät befi ndlichen Kabeln zu
vermeiden, drücken Sie den
ZE-NC2040 vorsichtig in den
Einbauschacht. Wenden Sie
keine Gewalt an.
Once all the wires have been
properly arranged in the mounting
slot, you can push back the
ZE-NC2040 to see if anything gets
in the way.
If there is enough slack available –
never apply brute force – push the
unit back gently, to avoid shearing
or cutting of wires.
8
9
bl
