background image

30

2 YEARS LIMITED WARRANTY

Dear customer

Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material 
for any future transporting of the product.
Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom 
it was purchased or the distributor in your country. 
This ZENEC product is warranted against defective materials or workmanship for a period of 
TWO years from date of purchase at retail. 

Warranty Limitations

This warranty does not cover any damage due to:
1.   Improper installation, incorrect audio or mains connection(s).
2.   Exposure to excessive humidity, fluids, heat sun rays or excessive dirt or dust. 
3.   Accidents or abuse, unauthorized repair attempts and modifications not explicitly      

    

authorized by the manufacturer.

This  warranty  is  limited  to  the  repair  or  the  replacement  of  the  defective  product  at  the 
manufacturer’s  option  and  does  not  include  any  other  form  of  damage,  whether  incidental, 
consequential  or  otherwise.  The  warranty  does  not  cover  any  transport  costs  or  damages 
caused by transport or shipment of the product. Warranty work will not be carried out unless this 
warranty certificate is presented fully completed with model, serial number, purchaser’s address, 
purchasing date and dealer stamp together with the original sales slip!

2 JAHRE GARANTIE

Sehr geehrter Kunde, 

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  zum  Kauf  dieses  Produktes  von  ZENEC  entschlossen  haben.  Wir  
bitten Sie, die Originalverpackung aufzuheben, z.B. für den Transport bei einem Garantiefall.
Wenn Sie Garantie-Leistungen für dieses ZENEC Produkt beanspruchen, wenden Sie sich bitte 
direkt an den Händler, bei dem das Gerät gekauft wurde.
Dieses ZENEC Produkt ist durch eine Werksgarantie von 2 Jahren ab Kaufdatum im Fachhandel 
gegen Material- oder Herstellungsfehler geschützt.

Garantie-Einschränkungen

Nicht unter Garantie fallen Schäden infolge von:
1.   unsachgemässem Einbau oder inkorrektem Audio- oder Stromanschluss.
2.   Einwirkung von übermässiger Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Hitze, Sonneneinstrahlung  

    

oder starker Verschmutzung. 

3.   mechanischer Beschädigung durch Unfall, Fall oder Stoss; Schäden durch nicht autorisierte 

Reparaturversuche und/oder Modifikationen.

Die Garantie dieses Produkts bleibt in jedem Fall auf die Reparatur bzw. den Ersatz (Entscheidung 
beim  Hersteller)  des  ZENEC  Produktes  beschränkt.  Transportschäden  und  die  Kosten  des 
Rücktransportes sind durch diese Garantie nicht abgedeckt. Jeder über diese Garantie-Erklärung 
hinausgehende Anspruch und Haftung für direkte / indirekte Folgeschäden werden ausdrücklich 
abgelehnt.  Garantie-Ansprüche  können  nur  mit  einer  korrekt  und  vollständig  ausgefüllten 
Garantie-Karte und dem Original-Kaufbeleg geltend gemacht werden.

ZE-MR1502 Manual D+E_.indd   30

02.02.2006   11:35:10 Uhr

Содержание ZE-MR1502

Страница 1: ...15 4 16 9 ROOF MOUNT LCD MONITOR ZE MR1502 MODEL NO INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...oher Leuchtintensit t TFT LCD Panel mit 330 x 205 mm Bildgr e und 3072 x 768 Pixel Aufl sung 2 359 296 Bildpunkte Gro er Betrachtungswinkel links rechts 60 oben 30 unten 60 Kompaktes und flaches Geh u...

Страница 3: ...IESSEN DES DECKENMONITORS 8 MEN EINSTELLUNGEN 9 AUSWAHL DES BILDFORMATES 9 INSTALLATION DES GER TES 10 ANSCHLUSS DER INNENRAUMBELEUCHTUNG 11 MONTAGE DES GER TES 12 13 FEHLERSUCHE 14 SPEZIFIKATIONEN 15...

Страница 4: ...und Verkehrsvorschriften die den Gebrauch eines solchen Ger tes betreffen 7 Achten Sie darauf dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen wird Da es sich bei dem Ger t um...

Страница 5: ...cken Sie eine der MENU Tasten um das Men aufzurufen und einen entsprechenden Men punkt auszu w hlen 4 VOLUMEN Tasten Wenn Sie sich im Men befinden und einen Men punkt ausgew hlt haben k nnen Sie durc...

Страница 6: ...kizze 3 Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zur ck in das Geh use der Fernbedienung siehe Skizze BITTE BEACHTEN Entfernen Sie die Batterie wenn sie leer ist oder die Fernbedienung l ngere Zeit...

Страница 7: ...erte Be leuchtung ein oder ausschalten Wenn Sie die Position DOOR w hlen und das Ger t entsprechend angeschlossen haben geht die Beleuchtung automatisch an wenn die T ren ge ffnet werden und auch auto...

Страница 8: ...splays ein BITTE BEACHTEN Der Winkel des Displays l sst sich bis zu maximal 150 einstellen 2 SCHLIESSEN DES DECKENMONITORS Dr cken Sie das Display von Hand nach oben bis es in der Arretierung einraste...

Страница 9: ...dus MODE Auswahl des Bildformates LAC Enable Verbesserung der Bildqualit t bei ung nstigem Blickwinkel RESET Alle Werte werden in den Auslieferungszustand Werks einstellung zur ckgesetzt Format Displa...

Страница 10: ...10 OPEN MODE MENU INSTALLATION DES GER TES Gelb 12V Rot ACC Schwarz GND Rot T rkontakt Gelb 12V Schwarz GND A V 1 A V 2 A V Ausgang...

Страница 11: ...INNENRAUMBELEUCHTUNG Positiv geschaltetes System Schwarz GND auftrennen Negativ geschaltetes System GND auftrennen Schaltkreis der originalen Innenraumbeleuchtung Gelb 12V Rot T rkontakt Schwarz GND...

Страница 12: ...onitor Verbinden Sie die Anschlusskabel der originalen Innenraumbeleuchtung des Fahrzeuges mit der automatischen Innenraumbeleuchtung des Deckenmonitors Schritt 6 Montieren Sie den Distanzgummi und be...

Страница 13: ...13 DEUTSCH Schritt 7 berpr fen Sie noch einmal die Installation und alle Funktionen des Ger tes Dach des Fahrzeuges Montageplatte CM 4x8 Schrauben 8 Abdeckungen 8 Distanzgummi Monitor...

Страница 14: ...en Sie eine neue Batterie in die Fernbedienung ein 2 Wenden Sie sich an einen ZENEC H ndler um die Fernbedienung auszutauschen Das Bild ist zu dunkel 1 Die Umgebungs temperatur ist zu niedrig 2 Die He...

Страница 15: ...icht g 2290 nderungen der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der Verbesserung des Produktes vorbehalten Sollten Sie dieses Ger t eines Tages entsorgen m ssen beachten Sie bitte dass elektris...

Страница 16: ...ith 330 x 205 mm active display area Large viewing angle left right 60 top 30 down 60 Compact and shallow housing design for best integration and mountability Rubber coated monitor housing for extra w...

Страница 17: ...SIC OPERATIONS 21 LCD PANEL ADJUSTMENT 22 MENU 23 DISPLAY MODE 23 ELECTRICAL CONNECTIONS 24 BUILT IN DOME LIGHT 25 INSTALLATION 26 27 TROUBLESHOOTING 28 SPECIFICATIONS 29 WARRANTY 30 31 Appearance Par...

Страница 18: ...Using this unit stationary without the engine running may drain the battery and prevent you from being able to start the engine later on 8 To clean this monitor use a glass cleaning agent with a soft...

Страница 19: ...E CONTROL Aim the remote control directly at the unit Maximum IR distance is 3 meters from the IR sensor Direct sunlight or very bright light reduces sensitivity to the IR remote Obstruction between t...

Страница 20: ...of the battery tray on the back of remote control with a small tool At the same time pull out the battery holder 2 Insert the new battery with the side up 3 Push to close the battery holder You will...

Страница 21: ...is in ON OFF position press it to turn ON OFF the dome light When the button is in DOOR position it will be activated by the door to switch dome lights on 5 OPEN Press the OPEN button to release the m...

Страница 22: ...ing angle NOTE The LCD display opens to a maximum angle of 150 degrees Opening it further than that may cause damages 2 CLOSE THE LCD PANEL Close manually until you hear the lock mechanism click NOTE...

Страница 23: ...de LAC Enable Low angle compensation RESET Reset menu to default value Display Mode Display Note NORMAL Normal image 4 3 WIDE Normal images are expanded uniformly in the horizontal direction and are d...

Страница 24: ...24 OPEN MODE MENU ELECTRICAL CONNECTIONS Yellow 12V Red ACC Black GND A V 1 A V 2 A V OUTPUT Red Door Switch Yellow Car Battery Black Common...

Страница 25: ...25 ENGLISH BUILT IN DOME LIGHT...

Страница 26: ...ide Connect the power wire of dome light on the back unit with original dome light power wire Step 6 After the panel is open fix the unit to the mounting plate with four screws and rip off the scraps...

Страница 27: ...27 ENGLISH Step 7 Please double check and make sure the unit is installed properly before operation Car Roof Metal Plate CM 4x8 Screw 8 Rubber Spacer Monitor Adhesive foam 4...

Страница 28: ...ry of remote control has exhausted 2 Remote control is defective 1 Replace with a new battery of same rating 2 Contact with dealer and replace with a new remote control The picture on the screen is da...

Страница 29: ...to 85 C Dimensions mm 384 x 340 x 47 H x W x D Weight g 2290 If at any time in the future you should need to dispose this product please note that waste electrical products should not be disposed of...

Страница 30: ...ng date and dealer stamp together with the original sales slip 2 JAHRE GARANTIE Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes von ZENEC entschlossen haben Wir bitten Sie die...

Страница 31: ...31 WARRANTY GARANTIE ZENEC MODEL ZE MR1502 Serial Number Date of Purchase Your name Your address City State ZIP or Postal Code Country Dealer s address stamp...

Страница 32: ......

Отзывы: