background image

 

II.

 

COMPOSANTS 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

III.

 

INFORMATIONS TECHNIQUES 

 

 
 

Caractéristiques : 

 

• Capacité du réservoir : 100 ml. 
• Durée de diffusion à pleine puissance : 2,5 heures. 
• Le diffuseur est équipé d’un système de sécurité qui interrompt le fonctionnement lorsque 
la quantité d’eau présente dans le réservoir est insuffisante.  
• Système de diffusion très silencieux. 
• Econome en huiles essentielles et faible consommation électrique. 

 
 

Fonctionnalités : 

 

•  Diffuse  les  huiles  essentielles  ou  autres  senteurs  (ex :  extrait  de  parfum  sans  alcools 
adaptés à la diffusion). 
• Elimine les charges électrostatiques. 
• Assainit l’air ambiant et régule le taux d’humidité.  

FR 

Содержание BELISIAl

Страница 1: ...N P22 Resumen Las indicaciones esenciales P14 Componentes P15 Informacion tecnica P15 Modo de empleo P16 Mantenimiento P17 Averías y soluciones P18 Datos técnicos P18 Directory Safety instructions P8 Components P9 Product information P9 Instructions P10 Maintenance P11 Problems solutions P12 Important information P13 Technical details P13 DIFFUSEUR BRUMISATEUR MIST MAKER AROMA DIFFUSER DIFUSOR NEB...

Страница 2: ...de votre réseau électrique corresponde à celui de l appareil Ne branchez ni ne débranchez le transformateur avec les mains mouillées Ne démontez pas l appareil Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après vente Ne laissez pas le diffuseur au soleil durant une longue période Débranchez l a...

Страница 3: ...le fonctionnement lorsque la quantité d eau présente dans le réservoir est insuffisante Système de diffusion très silencieux Econome en huiles essentielles et faible consommation électrique Fonctionnalités Diffuse les huiles essentielles ou autres senteurs ex extrait de parfum sans alcools adaptés à la diffusion Elimine les charges électrostatiques Assainit l air ambiant et régule le taux d humidi...

Страница 4: ...mateur et le transformateur à une prise électrique Appuyez sur le bouton pour lancer la diffusion et la lumière ATTENTION Ne pas incliner l appareil lorsqu il est en marche Ne pas remplir ou vider le réservoir lorsque l appareil est en marche Ne pas mettre plus de 3 gouttes d huiles essentielles Lorsqu il n y a plus assez d eau dans l appareil l appareil s arrête automatiquement Remplissez alors l...

Страница 5: ... Pour nettoyer la membrane Il est important d effectuer régulièrement un nettoyage de la membrane en céramique et de la surface de l appareil avec un chiffon doux ou un coton tige imprégné de vinaigre blanc puis de laisser agir quelques minutes Ne pas presser ou gratter la membrane Ne pas utiliser de produit d entretien pour nettoyer l appareil Ne pas employer d outil dur pour gratter la surface R...

Страница 6: ... pièce à température ambiante durant une demi heure avant usage Odeur inhabituelle L eau stagne depuis trop longtemps dans le réservoir Nettoyez le réservoir et versez y de l eau fraîche Faible intensité de diffusion Trop d eau dans le réservoir Retirez un peu d eau du réservoir Le contrôle d intensité de vapeur est au minimum Réglez le bouton de contrôle Dépôt de calcaire ou autres sur la membran...

Страница 7: ...urni Veuillez respecter la tension d utilisation indiquée sur le transformateur 11 Utilisez dans un environnement entre 10 C et 30 C 12 Renouvelez l eau dans le réservoir régulièrement 13 Videz le réservoir lorsque l appareil n est pas utilisé 14 Veillez à ce que l eau ne pénètre pas dans la bouche de ventilation 15 Pour un arrêt complet débrancher l appareil de la prise électrique 16 Uniquement p...

Страница 8: ...ponds to that of the device Do not plug in nor unplug this diffuser with wet hands Never completely disassemble the device If the power supply cord is damaged it must be replaced by a special or similar cord available from your supplier or his after sales service department Don t leave the diffuser in the sun for long periods Unplug the device before cleaning it or removing the reservoir or any ot...

Страница 9: ...indicator comes on and two red indicators flash If you don t use the diffuser for some times and if it water reservoir is empty the same indicators come on when you switch the device on Silent and economical of essential oils or perfume FUNCTIONS Diffuse essential oils or other scents essential oils or perfume without alcohol suitable for dissemination Eliminates electrostatic charges Purifies and...

Страница 10: ...ential oil into the base reservoir NOT MORE THAN 3 DROPS Step 4 Put the stopper cover then the cover Step 5 With dry hands plug the adapter and press the button to start the diffusion and light CAUTION Do not tilt the unit when it is working Do not fill in or empty the tank when the diffuser is working Do not put more than 3 drops of essential oils WARNING DESPITE THE SAFETY CUT OUT DEVICE THAT TU...

Страница 11: ...when it is not being used Cleaning the ceramic disk Clean the ceramic disc and the surface of the mist maker with soft cloth or cotton sticker in clean water with some white vinegar Also you can place 2 to 5 drops of white vinegar on the ceramic disk and leave for from 2 to 5 minutes Prohibited to touch or scratch the ceramic disc or the water lever sensor switch Don t use washing powder to clean ...

Страница 12: ...erature of the unit is too low Place the unit in a room at ambient temperature for half an hour before use Mist with an unusual smell Water has been stagnating for too long in the reservoir Clean the reservoir and fill it with fresh water Low intensity Too much water in the reservoir Remove some water from the reservoir The mist intensity control has set to minimum Adjust the control button Sedime...

Страница 13: ...with the adapter supplied 12 Use in an environment ranging between 10 C and 30 C 13 Renew water in the water tank frequently to keep it clean 14 If the diffuser is not in use please empty the water tank 15 Don t pour water nor wet nor block the little fan output 16 Only for external use do not inhale 17 To stop the diffuser completely unplug the unit from the power supply 18 DO NOT PUT MORE THAN 3...

Страница 14: ...e correctamente Compruebe que el voltaje de su red se corresponde con el del aparato No conecte ni desconecte el enchufe con las manos mojadas No desmonte el aparato Si el cable de alimentación está dañado debe sustituirse por un cable especial o similar disponible en su proveedor o en el servicio técnico No exponga el aparato a la luz solar directa durante un tiempo prolongado Desenchufe el apara...

Страница 15: ...e difusión continua a plena potencia Depósito de agua fácil de rellenar Un dispositivo de seguridad interrumpe automáticamente el funcionamiento del aparato Silencioso y económico Funciones Difusor de aceite esencial Elimina las cargas electrostáticas Mejora la calidad del aire ambiental SP ...

Страница 16: ... Compruebe que el depósito esté limpio y cúbralo con la tapa 4 Paso 5 Con las manos secas enchufe el transformador y el transformador a una toma eléctrica Pulse el botón para iniciar la difusión y la luz PRECAUCIÓN No incline el aparato cuando está encendido No llene o vacíe el tanque cuando la unidad está funcionando No coloque más de 3 gotas de aceites esenciales Atención AUNQUE EL DISPOSITIVO D...

Страница 17: ...gularmente el disco cerámico y la superficie de la unidad con un paño suave o hisopo de algodón humedecido en vinagre blanco y dejar actuar durante unos minutos No presione ni raye la membrana o el sensor de monitoreo del nivel del agua No utilice productos de limpieza para la limpieza No utilice la herramienta difícil de raspar la superficie Es posible deposite de 2 a 5 gotas de vinagre sobre la ...

Страница 18: ...ación a temperatura ambiente media hora antes de utilizarla El difusión huele raro El agua se corrompe si está demasiado tiempo en el depósito Limpie el depósito y renueve el agua Intensidad débil Demasiado agua en el depósito Vacíe parcialmente el depósito El control de la intensidad de vapor está al mínimo Regule el botón de control Sedimentos sobre el disco cerámico Limpie el disco cerámico El ...

Страница 19: ...s übereinstimmt des Gerätes Nicht anschließen oder trennen Sie den Transformator zu tun mit nassen Händen Nicht das Gerät nicht auseinander Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es durch ein spezielles Kabel oder ähnliches direkt vom Anbieter oder seinen Kundendienst ersetzt werden Nicht verlassen den Diffusor in der Sonne über einen längeren Zeitraum Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen oder v...

Страница 20: ...in Sicherheitssystem Betrieb stoppt wenn die Menge an Wasser in dem Reservoir vorhanden ist unzureichend Sehr schweigsam Funktionen Diffuse ätherische Öle oder andere Duftstoffe z B nicht alkoholische Extrakt Parfüm geeignet für Verbreitung Diffusion Eliminiert elektrostatischer Wirkt luftreinigend und reguliert die Rate der Feuchtigkeit DE ...

Страница 21: ...chrauben Sie dann den Wassertankdeckel wieder auf 5 Mit trockenen Händen stecken Sie den Transformator und den Transformator an eine Steckdose an Drücken Sie die Taste um die Verbreitung und Licht zu starten ACHTUNG Lehnen Sie sich nicht zu bewegen oder den Diffusor während der Arbeitszeit zu leeren oder füllen Sie ihn Für einen vollständigen Stillstand ziehen Sie das Netzkabel Setzen Sie nicht me...

Страница 22: ...icht in Betrieb ist Um die Membran ceramic disc zu reinigen 1 Es ist wichtig regelmäßig gereinigt die Membran ceramic disc mit einem weichen Tuch oder einem Wattestäbchen mit weißen Essig und stehen lassen ein paar Minuten 2 Drücken Sie nicht oder verkratzen die Membran ceramic disc 3 Verwenden Sie keine Reinigungsprodukt zur Reinigung des Geräts 4 Verwenden Sie kein hartes Werkzeug an der Oberflä...

Страница 23: ...23 GARANTIE WARRANTY GARANTÍA GARANTIE Date d achat Date of purchase Fecha de la compra Kauf Datum Vendeur Seller Vendedor Verkäufer Tampon Stamp Sello Stempel ...

Отзывы: