Zelmer ZVC764AP страница 31 Скачать руководство пользователя

Страница: 31 / 56

●

Насос можно включать только в том случае, если

в контейнере для детергентов имеется раствор

чистящей жидкости и воды. Отсутствие жидко

сти сигнализируется повышенным уровнем шума

насоса.

●

Если пылесос перевернулся или опрокинулся,

немедленно верните его в вертикальное положе

ние. Не допускайте до залития пылесоса водой.

●

Не подвергайте пылесос воздействию атмосфер

ных факторов (дождь, мороз).

●

Запрещается

использовать

пылесос

без

cепараторной пенки в фильтрующем модуле.

●

Не оставляйте включенный и работающий пылесос

без присмотра.

●

Пылесос может работать только в горизонтальном

положении, то есть, стоя на основании на четырех

колесах.

Электростатичность

Уборка пылесосом некоторых поверхностей в условиях

низкой влажности воздуха может вызвать незначитель

ную наэлектризованность устройства. Это естественное

явление, оно не повреждает устройство и не является

его дефектом.

Для минимизирования этого явления рекомендуется:

●

разрядить устройство путём многократного касания

трубой металлических объектов в комнате,

●

увеличить влажность воздуха в помещении,

●

использовать общедоступные антиэлектростатиче

ские средства.

Описание пылесоса

Пылесос предназначен для удаления загрязнений с пола,

ковровых покрытий, керамических плиток, в щелях буа

зери, с напольных покрытий, обогревателей. Пылесосом

также можно чистить матрасы, мебель, шторы, тюль,

собирать жидкости и делать влажную уборку: кафеля,

полов, ковров, напольных покрытий и обивки.

СОВЕТЫ

Информация об изделии

и рекомендации по его

применению

●

Этот прибор предназначен только для домашнего

использования и в бытовых условиях.

●

Регулярно очищайте колесики. Грязь, которая нака

пливается на оси колесика, может препятствовать

их вращению.

●

Соблюдайте осторожность, переезжая пылесо

сом через пороги и другие неровности, чтобы не

допустить до расплескивания воды из контейнера

наружу.

TИПЫ ПЫЛЕСОСОВ

Опции

исполненения

и оснащения

VIB

Пылесборник / Кол-во

Выходной фильтр

Всасывающий шланг

Телескопические

всасывающие трубы

Универсальная щетка

Малая насадка

Щелевая насадка

Мягкая щетка

Щетка для паркета

Турбощетка

Распылительная насадка

большая

Распылительная насадка

малая

Насадка для матрасов

Всасывающая насадка для

сбора воды

Электронный регулятор

мощности

ZVC764CT

ANTI-ODOUR

SAFBAG 1 шт. EPA E10

+ + + + - +

ZVC764AP

ANTI-ALLERGY

SAFBAG 1 шт. HEPA H13

+ + + + + -

Техническая характеристика

Tип пылесоса и технические параметра пылесоса ука

заны на заводском щитке. Сетевой предохранитель 16 A.

Не вызывает помех при приеме телевизионных про

грамм.

Уровень шума: 85 дБ(A).

Устройство и оснащение пылесоса

Ручка для переноса

Кнопка для открывания крышки пылесоса

Держатель для крепления универсальной щётки пол/

ковёр

Питающий провод с вилкой

Отделение для аксессуаров

Индикатор работы насоса

Выключатель насоса

Кнопка включить/выключить

Регулятор мощности +/-

Содержание ZVC764AP

Страница 1: ...gowych grzejnik w Odkurzacz s u y r wnie do odkurzania materac w mebli zas on firanek oraz do zbierania cieczy i czyszczenia na mokro p ytek posadzek dywan w wyk adzin pod ogowych i tapicerki WSKAZ WK...

Страница 2: ...erania drobnych ele ment w W tym celu zdejmij nak adk koszyka i w koszyk 7 W celu odkurzania pod o y twardych pod g z drewna tworzyw sztucznych p ytek ceramicznych itp wysu szczotk wciskaj c prze czni...

Страница 3: ...ania jasno ci wiecenia diod a usta wiony poziom jasno ci zostanie zapami tany Odkurzacz wyposa ony jest w funkcj ogra niczania mocy je eli otw r wlotowy b dzie zatkany lub worek SAFBAG b dzie zape nio...

Страница 4: ...d poprawno zamoco wania zbiornika p ynu czyszcz cego mocno go doci nij F zamocowanie kr ca w zaworze w podstawie odkurzacza lub zamocowanie ko c wki w yka w ssawce rozpylaj cej sprawd czy dysza rozpyl...

Страница 5: ...j c przycisk zwijacza 11 Przy tej czynno ci przytrzymaj przew d aby nie dopu ci do jego spl tania i uderzenia wtyczki o korpus odkurzacza Obr ko c wk w a do pozycji pokrycia si wierzcho k w znak w na...

Страница 6: ...ac v bl zkosti sou s tek pohybuj c ch se b hem provozu vysava e je nutno spot ebi vypnout a odpojit od nap jen Tento spot ebi mohou pou vat d ti star 8 let osoby s fyzick m senzorick m a ment ln m ome...

Страница 7: ...n a aloun n Technick daje Typ vysava e a jeho technick parametry jsou uvedeny na v robn m t tku Ochrana s t 16 A Nezp sobuje ru en r dio a TV p ij ma Hlu nost p stroje 85 dB A Konstrukce A 1 Dr k 2 Tl...

Страница 8: ...jec ho kabelu 4 a vyjm te ho z vysava e Vlo te z str ku kabelu do s ov z suvky Ne vysava spust te tla tkem zapnout vypnout 8 ujist te se zda je v n dob instalo v n p slu n modul viz bod C E nebo F 12...

Страница 9: ...h komory a pojistn z padka se p esunula 3 Napl te vodn n dr vodou v mno stv 1 3 1 5 litru rove vody se mus pohybovat v rozmez vyzna en m na st n n dr e D E Nespou t jte za zen bez vody v n dr i p i vy...

Страница 10: ...v n tekutin nutno vysava p ipravit podobn jako v p pad pou it modulu vodn ho filtru s touto v jimkou 1 N dr mus b t pr zdn bez vody 2 Pou ijte ploch vodn hubice velkou a malou vodn hubici velkou s n s...

Страница 11: ...vn m pou it m v e uveden filtry vysu te Uzav ete v ko filtru a p esu te posuv nahoru Likvidace Likvidace mus b t etrn k ivotn mu pro st ed Toto za zen je ozna eno v souladu s evropskou sm rnic 2012 19...

Страница 12: ...anom servis nom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby aby ste sa vyhli riziku porane nia pr dom Pred isten m a dr bou spotrebi a jeho mont ou alebo demont ou v dy odpojte nap jac k bel zo sie o vej z...

Страница 13: ...ka vys va a Zne istenia usa dzuj ce sa na osi kolieska m u s a i ich ot anie sa Cez prahy a in nerovnosti podkladu prech dzajte vys va om opatrne tak aby ste nezapr inili pr li siln vlnenie vody v n d...

Страница 14: ...ete skladova vo vodorovnej polohe Zalo te pripev uj ci h ik nas vacej kefky do h ika ktor sl i na pripevnenie nas vacej kefky Hadicu m ete necha namontovan do vys va a D vajte v ak pozor aby hadica p...

Страница 15: ...cej li ty 4 Do n dr e vlo te ko k s namontovan m vreckom SAFBAG 22 a n dr prikryte filtra nou jednotkou pod a pokynov uveden v bodoch C2 a C3 Ak vrecko SAFBAG nie je v ko ku namonto van bezpe nostn bl...

Страница 16: ...ce s cie om zn i tlak Vys va je vybaven plav kom ktor automa tick blokuje vys vanie ak je penov filter II 33 pr li pinav alebo hladina tekutiny pre vy uje maxim lnu rove Pr znakom toho je pulzn obmedz...

Страница 17: ...A H13 filter za nov ak je pinav 3 Vyberte a vyme te filter motora za nov ak je pinav 4 Je mo nos opl chnu EPA E10 HEPA H13 filter a filter chladiaceho vzduchu pod te cou vodou Pred op tovnou mont ou n...

Страница 18: ...z l k tiszt t sa karbantart sa ssze vagy sz tszerel se el tt a h l zati csatlakoz dug t mindig h zza ki a konnektorb l zemeltet s k zben valamelyik funk ci s tartoz ka csere vagy mozgathat tartoz khoz...

Страница 19: ...aki param terei a k sz l k n v leges adatt bl j n vannak felt ntetve H l zati biztos t k 16 A Az RTV v tel ben nem okoz zavart A k sz l k zajszintje LWA 85 dB A A porsz v fel p t se A 1 Foganty 2 A ta...

Страница 20: ...a megfelel tartoz kot 9 A porsz v v zszintes helyzetben t rolhat e c lb l helyezze a sz v kefe akaszt kamp j t a sz v kefe beakasz t j ba A porsz v cs vet felszerelve hagyhatja de figyeljen oda hogy...

Страница 21: ...lyr l a sz r egys get s h zza ki a SAFBAG 22 porsz kkal felszerelt kosarat 2 Hajl tsa felfele a SAFBAG porzs k lemez t s h zza ki a porzs kot a s n b l D 3 Cs sztassa az j SAFBAG porzs k lemez t a s...

Страница 22: ...g a sz nyeg egy hely n nehogy t zzon A sz nyegtiszt t st gy v gezze hogy sem tiszt t s k z ben sem k zvetlen l ut na ne j rjon a tiszt tott fel leten A sz nyeg egy r sz nek a tiszt t sa ut n szak tsa...

Страница 23: ...1 Nyissa ki a sz r egys g fedel t a foganty j t felfel h zva 2 H zza ki a sz r t mossa el foly v z alatt sz r tsa meg s tegye vissza a kor bbi hely re Z rja be a sz r egys g fedel t azt megnyomva m g...

Страница 24: ...c ioneaz zgomotos dac recipientul este gol PERICOL ATEN IONARE Nerespectarea regulilor poate provoca r ni n cazul n care cablul de alimentare nedeta abil se deterioreaz trebuie s l schimba i la produc...

Страница 25: ...ireferitoarelautilizareaacestuia Acest aparat este rezervat n exclusivitate uzului menajer i domeniului casnic Cur a i periodic roti ele de deplasare Murd ria care se poate aduna pe axul roti elor poa...

Страница 26: ...imentul se deschide i se nchide cu ajutorul glisorului Deplasa i glisorul sus sau jos pentru a scoate a introduce accesoriul necesar 9 Aspiratorul poate fi depozitat n pozi ie orizontal n acest scop i...

Страница 27: ...atorului cu ntreaga putere n acest caz trebuie s opri i aspiratorul cu aju torul butonului pornire oprire 8 scoate i te cherul din priz cur a i tuburile sau schimba i sacul SAFBAG Demontarea montarea...

Страница 28: ...8 Ap sa i butonul care regleaz fluxul apei n accesoriul de aspirare pulverizare de pe m nerul furtunului Ap sarea pulsativ a butonului cauzeaz sl birea momen tan a fluxului de ap iar ap sarea butonulu...

Страница 29: ...e mai jos nesp late sau sp late necorespunz tor poate duce la pierderea capabilit ilor de filtrare i la dezvol tarea bacteriilor i acarienilori Usca i bine toate componentele sp late nainte s le monta...

Страница 30: ...36 Zelmer Zelmer 230 V 16 A 8 RU 2000...

Страница 31: ...37 c T VIB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ZVC764CT ANTI ODOUR SAFBAG 1 EPA E10 ZVC764AP ANTI ALLERGY SAFBAG 1 HEPA H13 T 16 A 85 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 32: ...38 10 11 12 13 14 15 T 16 17 18 19 20 21 22 SAFBAG 23 M A B 24 25 26 27 28 29 30 31 C 32 I 33 II 34 35 EPA E10 HEPA H13 B 1 2 3 4 5 SAFBAG 6 7 8 9 10 11 4 8 C E F 12 8 13 26 14 15 16...

Страница 33: ...39 SAFBAG 1 2 2 SAFBAG 22 SAFBAG SAFBAG 3 SAFBAG B 4 9 8 10 12 9 8 MIN 2 MAX 9 10 12 C 6 8 SAFBAG 12 8 SAFBAG SAFBAG 1 SAFBAG 22 2 SAFBAG 3 SAFBAG 4 SAFBAG 22 C2 C3 SAFBAG 1 2 2 3 1 3 1 5 D E...

Страница 34: ...40 4 B 9 1 2 2 3 25 4 25 G 500 O Tens 31 G 500 O Tens BUZIL G 500 O Tens 5 25 6 31 ZELMER F G 478 Buz Defoam BUZIL B 9 7 7 8 II 33...

Страница 35: ...41 I 1 O 2 II 1 2 EPA E10 HEPA H13 EPA E10 HEPA H13 o 30 6 1 2 EPA E10 HEPA H13 3 4 EPA E10 HEPA H13 G H I 12 8 1 2 5 8 11...

Страница 36: ...42 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 37: ...43 Zelmer Zelmer 2000 8 BG 230 V 16 A...

Страница 38: ...44 16 85 dB A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 VIB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ZVC764CT ANTI ODOUR SAFBAG 1 EPA E10 ZVC764AP ANTI ALLERGY SAFBAG 1 HEPA H13...

Страница 39: ...45 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 SAFBAG 23 A B 24 25 26 27 28 29 30 31 C 32 33 34 35 EPA E10 HEPA H13 1 2 3 4 5 SAFBAG B 6 7 8 9 10 11 4 8 C E F 12 8 13 26 14 15 16...

Страница 40: ...46 SAFBAG 1 2 2 SAFBAG 21 SAFBAG SAFBAG 3 SAFBAG B 4 9 8 10 12 C 9 a 8 MIN 2 MAX a 9 10 12 6 8 SAFBAG 12 8 SAFBAG SAFBAG 1 SAFBAG 22 2 SAFBAG 3 SAFBAG 4 SAFBAG 22 C2 C3 SAFBAG D...

Страница 41: ...47 1 2 2 3 1 3 1 5 4 B 9 1 2 2 3 25 4 25 G 500 O Tens 31 G 500 O Tens BUZIL E F G 500 O Tens 5 25 6 31 ZELMER G 478 Buz Defoam BUZIL B 9 7 7 8...

Страница 42: ...48 8 11 1 2 1 2 G H 33 12 8 1 2 5...

Страница 43: ...49 EPA E10 HEPA H13 EPA E10 HEPA H13 30 6 1 2 EPA E10 HEPA H13 3 4 EPAE10 HEPAH13 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE I...

Страница 44: ...50 Zelmer Zelmer 2000 8 230 V 16 A UA...

Страница 45: ...51 VIB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ZVC764CT ANTI ODOUR SAFBAG 1 EPA E10 ZVC764AP ANTI ALLERGY SAFBAG 1 HEPA H13 16 A RTV 85 A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 46: ...52 14 15 16 17 18 19 20 21 22 SAFBAG 23 A B 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 EPA E10 HEPA H13 B 1 2 3 4 5 SAFBAG 6 7 8 9 10 11 4 i 8 C E F 12 8 13 26 i 14 click 15 16 SAFBAG 1 2 C...

Страница 47: ...53 2 SAFBAG 22 SAFBAG SAFBAG 3 SAFBAG B 4 9 8 10 12 9 8 MIN 2 MAX 9 10 12 6 8 SAFBAG i 12 8 i SAFBAG SAFBAG 1 SAFBAG 22 2 SAFBAG 3 SAFBAG 4 SAFBAG 22 C2 i C3 SAFBAG 1 2 2 3 1 3 1 5 4 B D E...

Страница 48: ...54 9 1 2 2 i 3 25 4 25 G 500 O Tens 31 G 500 O Tens BUZIL G 500 O Tens 5 25 6 i ZELMER 31 G 478 Buz Defoam BUZIL B F 9 7 7 8 II 33 i 12 8...

Страница 49: ...55 1 2 click 1 i 2 EPA E10 HEPA H13 EPA E10 HEPA H13 30 6 1 2 EPA E10 HEPA H13 3 4 EPAE10 HEPAH13 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE G H I 1 2 5 8 11 i a...

Страница 50: ...56 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 51: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children...

Страница 52: ...n doorsteps and uneven surfaces not to cause an excessive rippling of the water inside the tank This might lead to a slight water overflow Appliance features The vacuum cleaner is designed to collect...

Страница 53: ...the on off button 8 make sure that the appropriate module is installed in the container see section C E or F B 12 Switch on the vacuum cleaner by pressing the on off button 8 In order to prepare the...

Страница 54: ...partition in the container Make sure the partition is inserted correctly in the container guide slots and the safety lock is engaged D E 3 Fill the container with 1 3 1 5 liter of water The water lev...

Страница 55: ...he suction if the foam filter II 33 is heavily dirty or the liquid exceeds the maximum level It is manifested by a pulsing limitation of the motor power and the lighting up of the clogged air inlet in...

Страница 56: ...n the filter cover 2 Remove and replace the EPA E10 HEPA H13 filter with a new one when the filter becomes dirty 3 Remove and replace the motor filter with a new one when the filter becomes dirty 4 It...

Результаты поиска

Содержание ZVC764AP

Отзывы:

Похожие инструкции для ZVC764AP

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZVC764AP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZVC764AP

Отзывы:

Похожие инструкции для ZVC764AP

Бренды по названию

Популярные бренды