Zelmer ZVC389S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

ODKURZACZ WORKOWY

ПЫЛЕСОС С МЕШКОМ

/ Bagged vacuum cleaner

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Odkurzacz workowy

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Пылесос с мешком

NÁVOD K POUŽITÍ

Sáčkový vysavač

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Прахосмукачка с торба

NAVODILA ZA UPORABO

Vreckový vysávač

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Пилосос з мішком

USER MANUAL

Bagged vacuum cleaner

BENUTZERHANDBUCH

Beutelstaubsauger

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Porzsákos porszívó

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Aspirator cu sac de colectare

ZVC389S / ZVC399B

anek

Содержание ZVC389S

Страница 1: ...N VOD K POU IT S kov vysava NAVODILA ZA UPORABO Vreckov vys va USER MANUAL Bagged vacuum cleaner BENUTZERHANDBUCH Beutelstaubsauger HASZN LATI UTAS T S Porzs kos porsz v INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Asp...

Страница 2: ...7 2 1 8 5 6 9 3 4...

Страница 3: ...TWA Z tego urz dzenia mog korzysta dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych lub bez do wiadczenia i wiedzy pod warunkiem e otrz...

Страница 4: ...od g ssania p yn w mokrego lub wilgotnego py u gor cego popio u p on cych przedmiot w takich jak papierosy zapa ki ostre i twarde przedmioty takich jak maszynki do golenia szpilki pinezki kawa ki szk...

Страница 5: ...rstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go prowadz cym zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Prowadz cy zbieranie w tym lokalne punkty zbi rki sklepy oraz gminne jed...

Страница 6: ...abilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not pl...

Страница 7: ...the non observance of these warnings INSTRUCTIONS FOR USE 1 Connect the hose accessories insert the hose end into the hose socket at the block suction and then hook it 2 Connect the plastic tube to t...

Страница 8: ...nen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden wenn sie ber die sichere Verwendung des Ger ts unterwiesen...

Страница 9: ...er scharfe und harte Gegenst nde wie Rasierer Stifte Rei n gel Glasscherben usw Mehl Zement Gips Toner f r Drucker oder Kopierer usw Eurogama Sp z o o lehnt jede Haftung f r Sch den ab die an Menschen...

Страница 10: ...te bekannt als WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment und bietet den in der Europ ischen Union geltenden Rechtsrahmen f r die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro und Elektronikaltger...

Страница 11: ...v mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud byly pou eny o bezpe n m pou v n za zen a jsou si v domy p slu n ch nebezpe D ti se se za zen m nesm hr t i t n a dr bu u iv...

Страница 12: ...t chto varov n N VOD 1 P ipojte p slu enstv hadice zasu te konec hadice do konektoru hadice na vakuov m bloku a zav ste jej na m sto 2 P ipojte plastovou hadici k ohnut mu konci hadice 3 Spojte r zn...

Страница 13: ...statkom sk senost a vedomost ak boli pod doh adom alebo pou en m o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli nebezpe enstv m zapojen Deti sa so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu u vate a n...

Страница 14: ...te pr slu enstvo k hadici zasu te koniec hadice do hadicov ho hrdla pri san bloku a potom ho zaveste 2 Pripojte plastov hadi ku k zakriven mu koncu hadice 3 Pripojte r zne n stroje d zy k kovovej pred...

Страница 15: ...illetve tapasztalatlan s ismeretlen szem lyek haszn lhatj k ha fel gyelet vagy utas t s kapott a k sz l k biztons gos haszn lat val kapcsolatban s meg rtett k a vesz lyeket mag ban foglal A gyermekek...

Страница 16: ...elmen k v l hagy sa miatt HASZN LATI TMUTAT 1 Csatlakoztassa a t ml tartoz kokat Helyezze be a t ml v g a t ml csatlakoz ba a blokk sz v sakor majd r gz tse 2 Csatlakoztassa a m anyag cs vet a t ml ve...

Страница 17: ...senzoriale sau mentale reduse sau lips de experien i cuno tin e dac li s a oferit supraveghere sau instruc iuni privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur i dac n eleg pericolele implicat Copiii n...

Страница 18: ...ea acestor avertismente INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 1 Conecta i accesoriile furtunului introduce i cap tul furtunului n priza furtunului la aspira ia blocului apoi c rliga i l 2 Conecta i tubul de plasti...

Страница 19: ...19 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Страница 20: ...20 PL RU Eurogama Sp z o o 1 2 3 3 4 5 1 HEPA...

Страница 21: ...21 PL RU 2 5 6 2012 19 EU WEEE...

Страница 22: ...22 PL BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Страница 23: ...23 PL BG Eurogama Sp z o o 1 2 3 3 4 5 1...

Страница 24: ...24 PL BG HEPA 2 5 6 2012 19 WEEE...

Страница 25: ...25 PL UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Страница 26: ...26 PL UA Eurogama Sp z o o 1 2 3 3 4 5 1 HEPA...

Страница 27: ...27 PL UA 2 5 6 2012 19 WEEE...

Страница 28: ...g oszenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 10 Produkt powinien by odes any w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu 11 Po otrzymaniu p...

Страница 29: ...ctwem adresu e mail serwis zelmer pl 19 Gwarancja niniejsza nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego z tytu u niezgodno ci rzeczy sprzedanej z umow wynikaj cych z ustawy z dnia 30...

Страница 30: ...mer com GARANTIE ERKL RUNG EUROGAMA Sp Z o o garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Verwendungszweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hr...

Страница 31: ...l informace o poprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com Z RUKA Spolo nos EUROGAMASp Z o o ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade po...

Страница 32: ...olg lati inform ci kat a www zelmer com oldalon RAPORT DE GARAN IE EUROGAMA Sp Z o o garanteaz conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput pentru o perioad de doi ani n cazul de...

Страница 33: ...33 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com EUROGAMA Sp Z o o e EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...

Страница 34: ...34 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...www zelmer com EUROGAMA SP Z O O Aleje Jerozolimskie 200 225 02 486 Warszawa VAT 5223128159 03 2020...

Результаты поиска

Содержание ZVC389S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZVC389S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZVC389S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды