background image

34

ZVC215-001_v01

5

 Разединете смукателната тръба и маркуча.

6

 Изтеглете накрайник на маркуча от входния отвор на 

прахосмукачката.

7

 Прахосмукачката  може  да  се  съхранява  в  хоризон

-

тално положение. За целта сложете закрепващата кука 

на смукателната четка в куката за закрепване на смука

-

телната четка. Маркучът може да остане прикрепен към 

прахосмукачката,  обаче  следва  да  обърнете  внимание 

да не е силно сгънат при съхраняването.

8

 В случай на необходимост изтрийте корпуса и резер

-

воара за торбичката с мокра кърпа (можете да използ

-

вате препарат за миене на съдове) и ги подсушете. 

 

  Не  използвайте  абразивни  средства  или 

разтворители.

Примерни проблеми по време на 

използване на прахосмукачката

ПРОБЛЕМ

РЕШЕНИЕ НА ПРОБЛЕМА

Чува се характерно “пър

-

порене” на прахосмукач

-

ката,  което  означава,  че 

е  задействал  предпаз

-

ният клапан.

• Торбичката  за  прах  може  да 

е  пълна  –  сменете  торбичката 

с нова.

• Въпреки,  че  торбичката  още  не 

е  пълна,  сменете  я  с  нова.  При 

неблагоприятни  условия  фин  прах 

може  да  е  запушил  порите  на 

повърхността на торбичката.

• Смукателната  тръба,  маркучът 

или  приставката  е  запушена  – 

отстранете  причината  за  запушва

-

нето.

Торбичката е повредена. Сменете торбичката и филтрите.
Прахосмукачката 

почиства слабо

Сменете  торбичката  и  филтрите, 

проверете  смукателната  тръба, 

маркуча  и  приставката  –  отстра

-

нете причината за запушването.

Задействал  е  предпази

-

телят на ел. инсталация

Проверете  дали  заедно  с  прахо

-

смукачката  не  са  включени  други 

уреди  към  същата  електрическа 

верига, ако задействането на пред

-

пазителя на ел. инсталация се пов

-

таря,  предадете  прахосмукачката 

в сервиза.

Прахосмукачката 

не 

работи,  корпусът  или 

захранващият  кабел  са 

повредени

Занесете  прахосмукачката  в  сер

-

виз.

2

 Изключете  прахосмукачката  с  натискане  на  бутона 

включване/изключване 

(1)

3

 Извадете щепсела на захранващия кабел от ел. кон

-

такт.

4

 Изтеглете накрайник на маркуча от входящия отвор 

на прахосмукачката.

5

 Освободете  механизма  за  прикрепване  на  предния 

капак 

(7)

, отворете го.

6

 Поставете  прахосмукачката  във  вертикално  поло

-

жение  (най-удобно  е  да  поставите  отворената  прахо

-

смукачка по задните колела, втората й половина ще се 

опира върху предната част на камера на резервоара за 

прах).

7

 Като  държите  пластинка  на  торбичката,  отгънете 

я леко навътре в камера на резервоара за прах, а след 

това извадете цялата торбичка нагоре.

8

 Затворете капак на торбичката SAFBAG така, че да 

прикриете  отвор  в  напълнената  торбичка.  Изхвърлете 

я в кофа за отпадъци.

9

 Сложете  пластинка  на  новата  торбичка  между 

направляващите и я пъхнете заедно със защитата чак до 

дъно на резервоара, разгърнете торбичката. Посока за 

слагане на торбичката е отбелязана със стрелка върху 

торбичката.

10

 Затворете  капака,  като  го  натискате,  докато  чуете 

характерното  «клик»  -  внимавайте  да  не  прищипнете 

торбичката.

 

  Не ползвайте прахосмукачката без монти

-

рана торбичка SAFBAG.

Прахосмукачките  Zelmer  са  снабдени  с  торбички 

SAFBAG - виж броя, даден в таблицата. Препоръчва се 

торбичката да се смени, ако забележите, че:

а) предпазният клапан се задейства,

б) прахосмукачката почиства по-слабо,

в) торбичката е запълнена.
Номер  на  състав  от  торбичките  SAFBAG,  който  може 

допълнително  да  се  купи,  е  поместен  върху  етикета 

в камера на прахосмукачката.

Приключване на работа, почистване 

и поддръжка

1

 Изключете  прахосмукачката  с  натискане  на  бутона 

включване/изключване 

(1)

2

 Извадете  щепсела  на  захранващия  кабел  от  елек

-

трическия контакт.

3

 Приберете захранващия кабел с натискане на бутона 

за прибиране на кабела 

(3)

. При тези действия придър

-

жайте  кабела,  за  да  не  се  стигне  до  заплитането  му 

и внезапното удряне на щепсела в корпуса на прахосму

-

качката.

4

 Разединете  смукателната  тръба  и  смукателната 

четка.

F

Содержание ZVC215EP

Страница 1: ...przedstawiaj ca parametry techniczne jest integraln cz ci instrukcji u ytkowania Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Sprz t elektryczny przeznaczony do u ytku w okre lo nych granicach napi...

Страница 2: ...egulacja mocy odbywa si za pomoc suwaka 11 Przesuni cie suwaka zgodnie z jego oznaczeniem lub spowoduje zwi kszenie mocy ssania lub jej zmniejszenie Demonta filtr w Przed wymian filtr w upewnij si e o...

Страница 3: ...ysz e a zadzia a zaw r bezpiecze stwa b odkurzacz znacznie s abiej odkurza c worek jest zape niony Numer zestawu work w SAFBAG kt ry mo na dokupi umieszczony jest na naklejce w komorze odkurzacza Zako...

Страница 4: ...Opravy p stroje m e prov d t pouze pro kolen person l Neod born proveden oprava m e b t pro u ivatele p inou v n ho ohro en V p pad vzniku z vad se obra te na specializovan servis P ed i t n m p stroj...

Страница 5: ...ana s t 16 A Nezp sobuje ru en r diov ch a TV p ij ma Nevy aduje uzemn n Vysava e ZELMER spl uj po adavky platn ch norem P stroj je shodn s po adavky t chto sm rnic Elektrick za zen ur en k pou it v u...

Страница 6: ...ltr je nutno nahradit v dy nov m origin ln m filtrem Doporu ujeme vym ovat vstupn filtr po ka d 4 v m n s ku SAFBAG nebo ast ji pokud zjist te e filtr je siln zne i t n C V STUPN FILTR MIKROFILTR 1 St...

Страница 7: ...hubici nebo kart 5 Rozpojte sac trubici a hadici 6 Vyt hn te n stavec hadice z vstupn ho otvoru vysava e 7 Vysava lze skladovat ve vodorovn poloze Pro tento el zasu te z chytn h ek sac hubice s kart...

Страница 8: ...k po kodeniu neoddelite n ho nap ov ho k bla je potrebn ho vymeni priamo u v robcu v autorizovanom servis nom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby aby ste sa vyhli riziku porane nia pr dom Spotrebi...

Страница 9: ...ktor zn zor uje technick parametre je integr lnou as ou n vodu na pou vanie Elektromagnetick kompatibilita EMC 2004 108 EC Pr stroj sp a po iadavky ktor s ur en v Nariaden Komi sie EU 666 2013 o vyko...

Страница 10: ...o zapr in zv enie alebo zmen enie sacej sily Demont filtrov Pred v menou filtrov sa uistite e vys va je vypnut a z str ka nap jacieho k bla je vytiahnut zo sie ovej z suvky SAC FILTER 1 Uvo nite h k p...

Страница 11: ...evys vajte bez zamontovan ho vrecka SAFBAG Vys va e Zelmer s vybaven vreckami na prach SAFBAG v po te uvedenom v tabu ke Odpor ame vymeni vrecko ak a sa zapne bezpe nostn ventil b vys va m zna ne ni v...

Страница 12: ...z lyhelyzet elker l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra A k sz l k jav t s t kiz r lag csak arra kik pzett szakember v gez heti A helytelen l e...

Страница 13: ...00 t pus tur b kef vel A porsz v csomagol s ban tal lhat term klap a haszn lati utas t s integr lt r sz t k pezi A k sz l k az al bbi ir nyelveknek megfelel Meghat rozott fesz lts ghat ron bel li hasz...

Страница 14: ...tja be 11 A tol kapcsol eltol sa seg ts g vel vagy ir nyba tolva n velheti vagy cs kkentheti a sz v er t A sz r k kiv tele A sz r bet tek cser je el tt ellen rizze hogy a porsz v ki van e kapcsolva s...

Страница 15: ...Tekerje fel a h l zati k belt a k belbeh z gomb 3 megnyom s val Enn l a m veletn l tartsa k zben a k belt hogy megakad lyozza annak sszegabalyod s t vagy a dug hozz t d s t a k sz l k fal hoz 4 Kapcso...

Страница 16: ...a ii n cazul n care cablul de alimentare nedeta abil se deterioreaz trebuie s l schimba i la produc tor sau la angajatul din service sau de c tre o persoan calificat pentru a evita pericolul Repararea...

Страница 17: ...c iona mpreun cu peria turbo ZELMER tip VB1000 Fi a produsului livrat mpreun cu aspiratorul i care prezint parametri tehnici este parte integral a instruc iunilor de utilizare Aparatul respect cerin e...

Страница 18: ...rea puterii de aspirare o realiza i cu ajutorul cursorului 11 Mi carea cursorului n conformitate cu indicatoarele sau va duce la m rirea sau mic orarea puterii de aspi rare B Demontarea filtrelor nain...

Страница 19: ...ainer pentru obiecte din mase plastice Utilajul uzat trebuie s fie depozitat ntr un punct corespunz tor de depozitare deoarece componentele periculoase care se afl n utilaj pot constitui un pericol pe...

Страница 20: ...26 ZVC215 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 16 A RU...

Страница 21: ...001_v01 ZVC215 BNB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ZVC215EP SAFBAG 1 FLEXI ZVC215EK SAFBAG 1 FLEXI A ZELMER VB1000 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC U 666 2013 w 2009 125 EC U 665 2013 2010 30 EU...

Страница 22: ...28 ZVC215 001_v01 6 7 5 8 SAFBAG 9 1 10 11 1 7 2 14 3 4 4 SAFBAG 1 2 3 C D A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SAFBAG 1 13 14 15 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC215EP 19 B 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...29 ZVC215 001_v01 1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 F 4 SAFBAG E 1 2 1 3 4 5 7 6 7 8 SAFBAG 9 10 SAFBAG Zelmer SAFBAG a b c SAFBAG...

Страница 24: ...30 ZVC215 001_v01 PE...

Страница 25: ...31 ZVC215 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 V 16 A BG...

Страница 26: ...A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZVC215 BNB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ZVC215EP SAFBAG 1 FLEXI ZVC215EK SAFBAG 1 FLEXI ZELMER VB1000 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC U 666 2013 2009 125 C U 665 2013 201...

Страница 27: ...33 ZVC215 001_v01 11 12 SAFBAG 1 13 14 15 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC215EP 19 1 2 3 4 5 6 7 5 8 SAFBAG B 9 1 10 11 1 7 2 14 3 4 4 SAFBAG 1 2 3 4 SAFBAG 1 C D E...

Страница 28: ...34 ZVC215 001_v01 5 6 7 8 2 1 3 4 5 7 6 7 8 SAFBAG 9 10 SAFBAG Zelmer SAFBAG SAFBAG 1 1 2 3 3 4 F...

Страница 29: ...35 ZVC215 001_v01...

Страница 30: ...36 ZVC215 001_v01 Zelmer Zelmer 8 230 16 A UA...

Страница 31: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZVC215 BNB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ZVC215EP SAFBAG 1 FLEXI ZVC215EK SAFBAG 1 FLEXI A ZELMER VB1000 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC EU 666 2013 2009 125 EC EU 665 201...

Страница 32: ...38 ZVC215 001_v01 11 12 SAFBAG 1 13 14 15 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC215EP 19 B 1 2 3 4 5 6 7 5 8 SAFBAG 9 1 10 11 i 1 7 2 14 3 4 4 SAFBAG 1 2 3 4 SAFBAG E 1 2 1 C D...

Страница 33: ...39 ZVC215 001_v01 8 a PE 3 4 5 7 6 7 8 SAFBAG 9 10 SAFBAG Zelmer SAFBAG a SAFBAG 1 1 2 3 3 4 5 6 7 F...

Страница 34: ...40 ZVC215 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 35: ...eaner to clean people or animals pay special attention to keep the nozzles away from eyes and ears Do not use the vacuum cleaner to clean liquids or other damp dirt This appliance can be used by child...

Страница 36: ...ou to discharge the device by touching metal items in the room with the pipe increase air humidity in the room use widely available antistatic agents Appliance elements A 1 ON OFF button 2 Handle 3 Co...

Страница 37: ...even more often if necessary C MICROFILTER INNER FILTER 1 Push the fastening in the inlet filter cover and remove the cover from the vacuum cleaner 2 Pull the used filter out of the fastenings 3 Repla...

Страница 38: ...with a damp cloth it may be soaked with dishwashing liquid and dry it or wipe until dry Do not use abrasive detergents or solvents Examples of problems while operating the vacuum cleaner PROBLEM ACTIO...

Страница 39: ...Notes...

Страница 40: ...Notes...

Отзывы: