Zelmer ZSB4845 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

ZSB4845 / ZSB4850

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

Blender kielichowy

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Блендер со стеклянным сосудом

NÁVOD K POUŽITÍ

Stolní mixér

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Буркан блендер

NAVODILA ZA UPORABO

Stolový mixér

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Блендер з чашею

USER MANUAL

Jar blender

BENUTZERHANDBUCH

Mixer

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Turmixgép

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Blender vas

S48

Содержание ZSB4845

Страница 1: ...Blender kielichowy N VOD K POU IT Stoln mix r NAVODILA ZA UPORABO Stolov mix r USER MANUAL Jar blender BENUTZERHANDBUCH Mixer HASZN LATI UTAS T S Turmixg p INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Blender vas PL EN...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 7 8 6...

Страница 3: ...3 1 2 3...

Страница 4: ...est uszkodzony dla bezpiecze stwa musi zosta wymieniony przez producenta autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowan osob Przestrzegaj czas w pracy akcesori w wskazanych w ich poszczeg lnych ro...

Страница 5: ...oduje uniewa nienie gwarancji Przed pod czeniem urz dzenia do sieci sprawd czy napi cie zasilania jest takie samo jak wskazane na tabliczce znamionowej urz dzenia W trakcie korzystania z urz dzenia pr...

Страница 6: ...i nie myj go w zmywarce Przetrzyj obudow wilgotn ciereczk z niewielk ilo ci p ynu do mycia naczy Nie u ywaj rodk w ciernych stalowych zmywak w metalowych przedmiot w rodk w do czyszczenia na gor co an...

Страница 7: ...okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi zany do oddania go do punktu prowadz cego zbi rk zu ytego sprz tu e...

Страница 8: ...ent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Respect the operating times of the accessories indicated in their specific sections of the manual Proceed according to maintenance and cle...

Страница 9: ...ction cable must not be tangled or wrapped around the product during use Do not use the device or connect and disconnect to the supply mains with the hands and or feet wet In order to ensure the seali...

Страница 10: ...e they can damage the appliance During the cleaning process special care must be taken with the blades and they are very sharp It is recommended to clean the appliance regularly and remove all traces...

Страница 11: ...muss dieses vom Hersteller seinem Servicepartner oder hnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Die Betriebszeiten des Zubeh rs die in den entsprechenden Absc...

Страница 12: ...n gewerblichen oder industriellen Gebrauch verwendet werden Jede unsachgem e Verwendung oder unsachgem e Handhabung des Produkts f hrt zum Erl schen der Garantie berpr fen Sie vor dem Anschluss des Ge...

Страница 13: ...ht in der Sp lmaschine Folgende Teile sind f r die Reinigung in der Sp lmaschine geeignet Glasgef Glasdeckel Messbecher Benutzen Sie keine reibenden Scheuermittel Stahlwolle Metallgegenst nde hei e Re...

Страница 14: ...2012 19 EG ber Elektro und Elektronik Altger te bekannt als WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment die den in der Europ ischen Union geltenden Rechtsrahmen f r die Entsorgung und Wiederverwen...

Страница 15: ...u mus b t vym n n v robcem nebo z stupcem servisu i podobn kvalifikovanou osobou aby se eliminovalo nebezpe Dodr ujte d lky mixov n u p slu enstv kter jsou uveden v p slu n ch stech p ru ky P i i t n...

Страница 16: ...e nebo nohy Pokud chcete zajistit t sn n no dbejte na to aby mix r nebyl ve stavu chodu napr zdno Netahejte za p ipojovac kabel spot ebi e jestli e ho chcete odpojit od z suvky elektrick ho proudu Nep...

Страница 17: ...e zhor it kvalita jeho povrchu co m e m t negativn dopad na jeho ivotnost a v st k situaci kter m e zp sobit zran n Funkce samo i t n Do sklenice vlijte vodu a mal mno stv sapon tu Vyberte polohu P pr...

Страница 18: ...ho vymen v robca jeho servisn z stupca alebo podobne vy kolen osoba aby sa predi lo nebezpe enstvu Dodr iavajte prev dzkov asy pr slu enstva ktor s uveden v pr slu n ch astiach pr ru ky Pri isten post...

Страница 19: ...olo v robku Zariadenie nepou vajte ani ho neprip jajte a neodp jajte z elektrickej siete ak m te mokr ruky alebo nohy Aby sa zaistil tesniaci inok epele mix ra nenechajte epe mix ra pracova bez za a e...

Страница 20: ...etky stopy potrav n Ak sa spotrebi neudr iava v dobrom a istom stave jeho povrch sa m e naru i a nezvratne ovplyvni ivotnos spotrebi a a sp sobi nebezpe n situ cie Funkcia samo istenia Nalejte do n d...

Страница 21: ...n a s r lt t pk bel cser j t b zza a gy rt ra a gy rt szervizmunkat rs ra vagy m s szakemberre Minden esetben tartsa be a tartoz kok maxim lis zemidej t ezeket a k zik nyv megfelel fejezeteiben tal lj...

Страница 22: ...NTOS FIGYELMEZTET SEK A berendez s otthoni haszn latra lett tervezve Kereskedelmi s ipari haszn lata tilos A term k nem rendeltet sszer haszn lata vagy nem megfelel kezel se a garancia elveszt s vel j...

Страница 23: ...tse a k sz l ket s a t pk belt v zbe vagy m s folyad kba s ne k s relje meg mosogat g pben elmosogatni A k vetkez alkatr szek moshat k mosogat g pben kancs kancs fedele m r poh r Ne haszn ljon s rol s...

Страница 24: ...romos s elektronikus k sz l kekre vonatkoz 2012 19 EU szabv nynak m s n ven WEEE szabv ny amely az elektromos s elektronikus k sz l kek rtalmatlan t s nak s jrahasznos t s nak a jogi keretrendszer t a...

Страница 25: ...acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor sau de c tre reprezentantul de service sau de c tre o persoan cu o calificare similar pentru a evita orice pericol Respecta i timpul de utilizare a accesorii...

Страница 26: ...tua ie Orice utilizare incorect sau manevrare necorespunz toare a aparatului va duce la pierderea garan iei corespunde cu cea indicat pe eticheta produsului jurul produsului Nu utiliza i dispozitivul...

Страница 27: ...u n alte lichide i nu le sp la i n ma ina de sp lat vase Urm toarele p r i sunt adecvate pentru cur area n ma ina de sp lat vase borcanul capacul borcanului i cana pentru m surat Nu utiliza i agen i d...

Страница 28: ...De euri de Echipamente Electrice i Electronice asigur cadrul legal aplicabil n Uniunea European pentru eliminarea i reutilizarea de eurilor de echipamente electrice i electronice Nu arunca i acest pro...

Страница 29: ...29 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 30: ...30 PL RU...

Страница 31: ...31 PL RU B B TRENDS S L 0 P...

Страница 32: ...32 PL RU ZSB4850 1250W 700g 1 050 2 ZSB4845 750W 600g Water 900 2 2012 19 WEEE...

Страница 33: ...33 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 34: ...34 PL BG B B TRENDS S L...

Страница 35: ...35 PL BG 0...

Страница 36: ...36 PL BG ZSB4850 1250W 700g 1 050g 2 MAX ZSB4845 750W 600g 900g 2 MAX 2012 19...

Страница 37: ...37 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 38: ...38 PL UA B B TRENDS S L...

Страница 39: ...39 PL UA 0 P...

Страница 40: ...40 PL UA ZSB4850 1250W 700g 1 050g 2 ZSB4845 750W 600g 900g 2 2012 19 EU WEEE...

Страница 41: ...zeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urz dzenia 8 Paczki przes ane bez wcze niejszego zg oszenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 9 Produk...

Страница 42: ...wdzenia dost pno ci oraz koszt w 17 W przypadku dodatkowych pyta dotycz cych napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel 22 824 44 93 lub za po rednictwem adresu e mail s...

Страница 43: ...szweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hrend der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt das Produkt kostenlos zu reparieren ode...

Страница 44: ...informace o poprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com SK Z RUKA Spolo nos B B TRENDS S L ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade po...

Страница 45: ...rancialevelet s a sz ml t nyugt t vagy sz ll t si dokumentumot Lengyelorsz gon k v l a m szaki szerviz s a vev szolg lati szolg ltat sok ig nybev tele rdek ben forduljon ahhoz az zlethez ahol a term k...

Страница 46: ...46 RU B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com 2 0 40 BG B B TRENDS S L e B B TRENDS S L 1999 44 B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...

Страница 47: ...47 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...

Страница 48: ...WWW ZELMER COM 11 2020 B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona SPAIN Series ZSB MOD ZSB4850 220 240V 50 60Hz 1250W Type GBE 6749C Made in China C...

Результаты поиска

Содержание ZSB4845

Отзывы:

Похожие инструкции для ZSB4845

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZSB4845, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZSB4845

Отзывы:

Похожие инструкции для ZSB4845

Бренды по названию

Популярные бренды