Zelmer ZPG6134SZ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

INSTRUKCJA

YTKOWANIA

yta gazowa Typ ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ,

ZPG6165XZ, ZPG6175SZ, ZPG6185XZ, ZPG6194XZ, ZPG6204SZ

2–8

NÁVOD K POUŽITÍ

Plynová varná deska Typ ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ,

ZPG6165XZ, ZPG6175SZ, ZPG6185XZ, ZPG6194XZ, ZPG6204SZ

9–15

NÁVOD NA OBSLUHU

Plynová varná doska Typ ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ,

ZPG6165XZ, ZPG6175SZ, ZPG6185XZ, ZPG6194XZ, ZPG6204SZ

16–22

USER

MANUAL

Gas hob Type ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ,

ZPG6165XZ, ZPG6175SZ, ZPG6185XZ, ZPG6194XZ, ZPG6204SZ

23–29

ZPG6214XZ

ZPG6155SZ

ZPG6185XZ

ZPG6134SZ

ZPG6165XZ

ZPG6194XZ

ZPG6145XZ

ZPG6175SZ

ZPG6204SZ

Содержание ZPG6134SZ

Страница 1: ...6155SZ ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ 9 15 SK NÁVOD NA OBSLUHU Plynová varná doska Typ ZPG6214XZ ZPG6134SZ ZPG6145XZ ZPG6155SZ ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ 16 22 EN USER MANUAL Gas hob Type ZPG6214XZ ZPG6134SZ ZPG6145XZ ZPG6155SZ ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ 23 29 ZPG6214XZ ZPG6155SZ ZPG6185XZ ZPG6134SZ ZPG6165XZ ZPG6194XZ ZPG6145XZ ZPG6...

Страница 2: ...D B C 2 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A PL 8 7 9 10 11 ...

Страница 3: ...e gra ficzne takie jak oznaczenia znaki ostrzegawcze itp Urządzenie i jego elementy zewnętrzne nagrzewają się podczas pracy Nie należy dotykać elementów grzej nych Korzystanie z urządzenia przez dzieci poniżej ósmego roku życia jest dozwolone jedynie pod stałym nadzorem Uważaj na moment zagotowania by nie dopuścić do zalania palników Wskazówka Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowan...

Страница 4: ...nij się czy odle głość pomiędzy tylną krawędzią płyty a ścianą wynosi min 55 mm Wykonaj otwór w blacie zgodnie z wymiarami 2 Zdejmij z płyty wszystkie nieprzymocowane elementy ruszty przykrywki korony palników itp 3 Obróć płytę Odetnij z uszczelki 4 części o odpowied niej długości usuń taśmę zabezpieczającą klej i przyklej je wzdłuż krawędzi płyty 4 Włóż płytę do otworu i dociśnij tak aby uszczelk...

Страница 5: ...tralny Płyta jest przystosowana do zasilania prądem przemien nym o napięciu 230 V 50 Hz i powinna być podłączona do gniazda sieciowego wyposażonego w prawidłowo podłączony styk ochronny W przypadku uszkodzenia instalacji elektrycznej pod łączenie płyty do gniazda bez styku ochronnego grozi porażeniem prądem elektrycznym Instalator zobowiązany jest do wypełnienia karty gwarancyjnej będącej podstawą...

Страница 6: ...ubokręta wyreguluj pło mień przekręcając śrubę wewnątrz trzpienia W rezultacie otrzymasz mały jednolity płomień dookoła palnika W przypadku gazu 3B P G30 śruba musi być dokręcona zgodnie z ruchem wskazówek zegara 4 Załóż pokrętło na trzpień Sprawdź czy płomień nie gaśnie w przypadku szyb kiego przełączania z maksymalnego płomienia na minimalny 5 Zgaś palnik przekręcając pokrętło w pozycję Praca z ...

Страница 7: ...ników i zabezpieczeń przeciwwypływowych gazu 1 minutę przed ponowną próbą Jeśli po kilku próbach nadal nie udało się odpalić palnika sprawdź czy korona i pokrywka palnika są prawidłowo zamontowane Jeśli płomienie palnika zostały przypadkowo zgaszone wyłącz palnik przekręcając pokrętło w pozycję i odczekaj min 1 minutę przed jego ponownym zapale niem Aby zgasić płomień przekręć pokrętło w pozycję J...

Страница 8: ...rzedaż internetowa salon zelmer pl wykaz punktów serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infolinia sprzedaż reklamacje serwis 801 005 500 Przykładowe problemy podczas eksploatacji PROBLEM PRZYCZYNA CO ROBIĆ Brak płomienia iskrownik nie zapala gazu Niedrożne otwory płomieniowe w koronie palnika Przekręć pokrętło palnika w pozycję Zamknij zawór gazu odłącz urządzenie od zasilania Jeżeli zajd...

Страница 9: ...D B C 9 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A CZ 8 7 9 10 11 proudění vzduchu těsnění ...

Страница 10: ...ýrobku a pokyny k použití Spotřebič je určen pouze k domácímu použití V pří padě že bude používán k obchodním účelů změní se podmínky záruky Spotřebič je určený pro použití v uzavřených místnos tech Při prvním uvedením do provozu se z desky může mírně kouřit a můžete ucítit nepříjemný zápach Jelikož může mít vysoká teplota nepříznivý vliv na snadno kazitelné potraviny předměty z umělé hmoty a také...

Страница 11: ...ku zabezpečující lepidlo a při lepte je podél hrany desky 4 Vložte desku do otvoru a přitiskněte tak aby těsnění dobře přiléhalo do pracovní desky Připevněte desku v pra covní desce zespodu pomocí podpěrek Spotřebič musí být motnovaný v souladu s platným stavebním zákonem pro instalaci plynových spotřebičů v bytových jednotkách Ujistěte se že pracovní deska je vyrobena z materiálu o příslušné tepe...

Страница 12: ... 5 1000W 1000W STŘEDNÍ 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 98 0 65 2000W 1700W VELKÝ 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 23 0 8 3000W 2500W WOK 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 4 0 72 1 0 81 5 0 5 4500W 4500W Plynová deska ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ HOŘÁK PLYN TLAK OZNAČENÍ TRYSKY TEPELNÁ ZÁTĚŽ MALÝ 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 72 0 5 1000W 1000W STŘEDNÍ 2E G20 3B P G30 20 m...

Страница 13: ...správně nainstalovány Jesliže plameny hořáku náhodně zhasly vypněte hořák otočením knoflíku do pozice a čekejte min 1 minutu před jeho opětovným zapálením Jestliže si přejete uhasit plamen otočte knoflík do polohy Jestliže nepoužíváte desku ujistěte se že jsou všechny knoflíky v uzaveřené poloze POUŽITÍ Za účelem získat maximální výkon při co nejmenší spotřebě plynu dodržujte níže uvedené pokyny p...

Страница 14: ...arné nádoby jejichž výška tvoří cca 2 3 průměru Neobsluhujte desku mokrýma rukama Nikdy samostatně neopravujte spotřebič Čištění a údržba Před zahájením čištění odpojte spotřebič ze zdroje napájení Pro zachování estetického vzhledu a jejího dobrého technic kého stavu čistěte desku pravidelně Před zahájením čištění sejměte z desky mřížky a vrchní části hořáků Povrch desky smaltované povrchy a kryty...

Страница 15: ... opětnému zužitkování Po ukončení životnosti spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených recyklačních středisek Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříz nutí přístroj tak bude nepoužitelný Informujte se laskavě u Vaší obecní správy o recyklačním středisku ke kterému příslušíte Toto elektrozařízení nepa...

Страница 16: ...D B C 16 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A SK 8 7 9 10 11 prúdenie vzduchu tesnenie ...

Страница 17: ...h strediskách Nenechávajte zariadenie s horiacimi horákmi bez dozoru zvlášť počas vyprážania Prehriaty tuk by mohol začať horieť Pri umývaní plášťa nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ako sú rôzne emulzie krémy pasty a iné Môžu okrem iného odstrániť aplikované informačné grafické ako sú označenia výstražné značky a pod Zariadenie a jeho vonkajšie súčasti sa počas pre vádzky spotrebiča nahr...

Страница 18: ...j dosky a stenou je minimálne 55 mm Otvor do pracov nej dosky vyrežte podľa uvedených rozmerov 2 Z varnej dosky odoberte všetky neupevnené časti rošty veká rozdeľovače horákov a pod 3 Otočte varnú dosku Odstrihnite z tesnenia 4 časti s dostatočnou dĺžkou odstránite pásku ktorá je aplikovaná na lepiacej ploche a prilepte tesnenia pozdĺž okraja varnej dosky 4 Varnú dosku vložte do otvoru a pritlačte...

Страница 19: ...rickej sieti vyhovuje napätiu podľa údajov na výrobnom štítku ktorý je umiest nený na vonkajšom plášti zariadenia Uzemňovací vodič zelono žltej farby musí byť o mini málne 20 mm dlhší ako fázový a neutrálny vodič Varná doska je prispôsobená pre striedavý prúd s napä tím 230 V 50 Hz a má byť pripojená k zásuvke rozvodu elektrického napätia vybavenej vyhovujúcim ochranným kolíkom V prípade poškodeni...

Страница 20: ...ORUV PRA COVNEJ DOSKE KUCHYNSKEJ LINKY PRE INŠTALÁCIU VARNEJ DOSKY GŁĘBOKOŚĆ mm 490 490 490 490 490 490 470 490 490 SZEROKOŚĆ mm 560 560 560 560 560 560 550 560 560 POČET PLYNOVÝCH HORÁKOV Ks PRIEMER HORÁKOV MALÝ HORÁK 1 45 1 45 1 45 1 45 1 55 1 55 1 55 1 55 1 55 STREDNÝ HORÁK 2 65 2 65 2 65 2 65 2 75 2 75 2 75 2 75 2 75 VEĽKÝ HORÁK 1 90 1 90 1 100 1 100 HORÁKWOK 1 130 1 130 1 130 1 130 1 130 OTOČ...

Страница 21: ...čistia štetcom namočeným do riedidla Čisté súčasti horáka dôkladne vysušte pretože vlhké predmety by mohli zabrániť horeniu plynu alebo byť prí činou jeho nedokonalého spaľovania Vysušené súčasti založte na príslušné miesta dbajte na to aby ste nepoškodili elektrické zapaľovače a termoe lektrické poistky Práca z varnou platňou ZAPÁLENIE HORÁKOV Otočte príslušný regulátor v smere proti chodu hodino...

Страница 22: ... prívod elektrickej energie V prípade potreby vyvetrajte miestnosť Z varnej dosky odoberte rošty a vrchné súčasti horáka Očistite ich pričom dbajte na prečistenie upchaných plameňových otvorov Vysušte všetky časti a založte ich na pôvodné miesta zapojte zaria denie k prívodu elektrickej energie a otvorte prívod plynu Skúste znova zapáliť horáky Upchaná stryska horáka Otočte otočný regulátor do pol...

Страница 23: ...D B C 23 PG 006_v01 5 5 4 1 3 3 2 2 6 2 A EN 8 7 9 10 11 airflow seal ...

Страница 24: ...e first time a small amount of smoke and unpleasant odour may come out of the hob Never store any perishable food plastic objects or aerosols above or below the hob because high temperature may affect their quality Danger Risk of injury Do not use aerosols near the hob Never use the appliance to heat rooms or liquids and materials that are harmful or volatile Never use any plastic or aluminium coo...

Страница 25: ...upports burner caps crowns etc 3 Turn the hob upside down Cut off 4 pieces of the appropriate length from the seal remove the protective tape and stick them along the hob edges 4 Place the hob in the opening and press firmly so that the seal fits closely to the worktop Fix the hob to the worktop from the bottom with the use of fixing clamps The appliance must be installed in accordance with applic...

Страница 26: ...37 mbar 0 72 0 5 1000W 1000W MEDIUM 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 98 0 65 2000W 1700W LARGE 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 1 23 0 8 3000W 2500W WOK 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 4 0 72 1 0 81 5 0 5 4500W 4500W Gas hob ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ BURNER GAS PRESSURE NOZZLE DESIGNATION THERMAL POWER SMALL 2E G20 3B P G30 20 mbar 37 mbar 0 72 0 5 1000W 1000W MEDIUM 2E G20...

Страница 27: ...f the flame of the burner is accidentally put out turn the burner off by turning the knob to position and wait one minute before turning the burner on again To put out the flame turn the knob to the position When you are not using the hob make sure that the knobs are in the closed position USING THE APPLIANCE For maximum efficiency and best gas consumption follow the recommendations below use cook...

Страница 28: ...t then wash and dry them Use a steel wire to unclog the holes in the burner crown After washing check if the flame holes are clear Make sure that the burner base near the nozzles is always kept clean Dirty nozzles may cause clogging and the burner s flame will be weak or will not light at all The nozzles should be cleaned by brushing them with a brush soaked in a solvent Cleaned elements should be...

Страница 29: ...pose of together with household wastes Packaging materials may be hazardous for children Please visit a recycling point to dispose of the packaging or the device The power cable should be cut off and the door lock destroyed The cardboard box is produced from recycled paper and should be handed over for recycling By making sure the product was properly removed you help to prevent any negative effec...

Страница 30: ...PG 006_v01 ...

Страница 31: ...PG 006_v01 ...

Страница 32: ...PG 006_v01 ...

Результаты поиска

Содержание ZPG6134SZ

Отзывы:

Похожие инструкции для ZPG6134SZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZPG6134SZ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZPG6134SZ

Отзывы:

Похожие инструкции для ZPG6134SZ

Бренды по названию

Популярные бренды