![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/zmm2851b/zmm2851b_user-manual_3461524038.webp)
38
PL
RO
Vă rugăm utilizați împingătorul de alimente în timpul manevrării și nu împingeți alimentele cu mâinile.
Verificați filtrul de fiecare dată înainte să utilizați storcătorul de fructe. Nu mai utilizați storcătorul în caz
de crăpături sau deteriorări și contactați cel mai apropiat furnizor sau producător.
Scoateți imediat produsul din priză în caz de defecțiune sau deteriorare și contactați un serviciu autorizat
de asistență tehnică. Nu deschideți dispozitivul, pentru a preveni orice risc de pericol. Numai personalul
tehnic calificat de la service-ul autorizat de asistență tehnică a mărcii poate efectua reparații sau
proceduri pe dispozitiv.
Eurogama Sp. z o.o
.
nu își asumă răspunderea pentru daunele care pot apărea oamenilor, animalelor
sau obiectelor, ca urmare a nerespectării acestor avertismente.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Tocător de carne
Funcționarea continuă nu trebuie să depășească 10 minute; opriți funcționarea în cazul depășirii celor
10 minute și reporniți mașina după ce se răcește.
Metode de instalare pentru tocătorul de carne.
Pasul 1: țineți și înclinați teul pentru carne tocată la aproximativ 45 de grade către butonul de comutare
încorporat în angrenajul de ieșire, înșurubați în sens invers acelor de ceasornic în corpul principal (așa
cum se vede în imagine) pentru fixare, iar butonul de blocare va fixa automat teul. (Fig.1)
Pasul 2: puneți melcul în teul pentru carne tocată (așa cum se vede în imagine) (Fig.2)
Pasul 3: asamblați lama transversală pe axul șurubului (așa cum se vede în imagine) cu lama spre
exterior (plasarea incorectă va duce la defecțiuni). (Fig.3)
Pasul 4: atașați sita perforată la lama transversală (selectați în funcție de necesități sita cu găuri fine,
medii sau mari) și blocați jumătatea fantei pentru sită pe știftul de ajustare al teului (așa cum se vede în
imagine). (Fig.4)
Pasul 5: apăsați pe centrul sitei cu o mână și înșurubați capacul din aliaj de aluminiu cu cealaltă mână
(așa cum se vede în imagine). (Fig.5)
Pasul 6: așezați și fixați recipientul în teu și fixați dispozitivul asamblat pe o suprafață stabilă. (Fig.6)
Mod de operare:
Tăiați carnea în fâșii lungi de aproximativ 20 mm × 20mm × 60mm (se recomandă carne fără os sau
tendoane) și puneți-o în recipient,
Porniți butonul de alimentare și puneți carnea astfel pregătită în gura de alimentare a teului, după ce
v-ați asigurat de funcționarea normală a dispozitivului.
În cazul în care alimentele nu au fost trase automat în melcul pentru carne, apăsați încet alimentele cu
împingătorul. (Este permisă doar utilizarea împingătorului de alimente).
Vă rugăm să scoateți aparatul din priză după utilizare.
Notă:
în cazul în care alimentele sunt blocate în melc în timpul operației, scoateți imediat din priză.
Prepararea cârnaților
Metodă de instalare:
Pasul 1: țineți și înclinați teul pentru carne tocată la aproximativ 45 de grade către butonul de comutare
încorporat în angrenajul de ieșire, înșurubați în sens invers acelor de ceasornic în corpul principal (așa
cum se vede în imagine) pentru fixare, iar butonul de blocare va fixa automat teul. (Fig.7)
Pasul 2: puneți melcul pentru carne tocată în teu (așa cum se vede în imagine). (Fig.8)
Pasul 3: asamblați filtrul pentru cârnați (așa cum se vede în imagine). (Fig.9)
Pasul 4: puneți tubul pentru cârnați în teu (așa cum se vede în imagine). (Fig.10)
Pasul 5: înșurubați capacul din aliaj de aluminiu (așa cum se vede în imagine) (Fig.11)
Pasul 6: așezați și fixați recipientul în teu. (Fig.12)
Содержание ZMM2851B
Страница 2: ...1 15 16 17 20 18 19 21 14 2 3 11 12 13 10 8 7 6 5 4 9...
Страница 3: ...2 1 1 1 1 2 3 4 2 1...
Страница 4: ...2 1 2 1 5 6 7 8 2 1...
Страница 5: ...9 10 11 12...
Страница 41: ...41 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 3 8 5 9 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Страница 42: ...42 PL RU...
Страница 43: ...43 PL RU Eurogama Sp z o o 10 10 1 45 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 20 20 60...
Страница 44: ...44 PL RU 1 45 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 2 4 20 20 20 2 4...
Страница 45: ...45 PL RU 1 45 13 2 14 3 15 1 60 C 10 10 5 0 15 0 5 1...
Страница 46: ...46 PL RU 2012 19 EU WEEE...
Страница 47: ...47 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 3 mm 8 5 mm 9 7 mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Страница 48: ...48 PL BG...
Страница 49: ...49 PL BG Eurogama Sp z o o 10 10 1 45 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 20 mm 20 mm 60 mm...
Страница 50: ...50 PL BG 1 45 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 2 4 20 mm 20 mm 20 mm 2 4 1 45 13...
Страница 51: ...51 PL BG 2 14 3 15 1 60 C 10 10 5 0 kg 15 0 5 kg 1 2012 19...
Страница 52: ...52 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 3 8 5 9 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Страница 53: ...53 PL UA...
Страница 54: ...54 PL UA Eurogama Sp z o o 10 10 1 45 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 20 20 60...
Страница 55: ...55 PL UA 1 45 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 2 4 20 20 20 2 4 1 45 13 2 14...
Страница 56: ...56 PL UA 3 15 1 60 C 10 10 5 0 15 0 5 1 2012 19 EU WEEE...
Страница 63: ...63 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...
Страница 64: ...www zelmer com EUROGAMA SP Z O O Aleje Jerozolimskie 200 225 02 486 Warszawa VAT 5223128159 05 2020...