Zelmer ZKS1460, Руководство пользователя

Страница: 18 / 52

18
WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN FÜR DIE WAHL VON ZELMER BEDANKEN UND HOFFEN, DASS
DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT UND IHREM VERGNÜGEN FUNKTIONIERT.
ACHTUNG
bitte lesen sie die gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor sie das produkt verwenden. bewahren
sie diese an einem sicheren ort für spätere einsichtnahme auf.
BESCHREIBUNG
1. Wagengehäuse
2. Schüssel
3. LCD-Bildschirm
4. Null-Taste / Ein-Taste
5. Modustaste
6. Batteriefach
7. Einheitentaste
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch
bestimmt. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch
gedacht.
Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es
über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite
von Kindern und Personen mit Behinderungen auf.
Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Gebrauch
ist.
Der Wägebereich des Gerätes darf nicht überschritten
werden.
Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann
gefährlich sein, sodass die Garantie und Haftung
erlischen.
Dieses Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden.
Lagern Sie das Gerät nicht in aufrechter Position.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt
oder gebrochen ist.
B&B TRENDS, S.L. lehnt jede Haftung für Schäden ab, die an Menschen, Tieren oder
Gegenständen entstehen könnten, falls diese Warnhinweise nicht beachtet werden.
WICHTIGE WARNHINWEISE
Stellen Sie sicher, dass die am Anfang dieser Anleitung markierten Sicherheitshinweise während des
Gebrauchs stets befolgt werden.
Die Waage eignet sich für ein maximales Gewicht von 5.000 g und eine Genauigkeit von 1 g. Befolgen Sie
die nachstehenden Anweisungen zur Inbetriebnahme dieses Geräts.
1. Produkt aus der Originalverpackung entnehmen und insbesondere darauf achten, dass keine Teile
beschädigt werden. Keine übermäßige Kraft aufwenden, um das Produkt aus der Verpackung zu entneh-
men.
2. Batteriedeckel auf der Rückseite der Waage abnehmen.
3. Die Batterie an der unter der Abdeckung angegebenen Stelle mit der stets sichtbaren positive Polarität
einlegen.
4. Deckel wieder schließen.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, feste, starre, flache und stabile Oberfläche, die frei von
Vibrationen ist.
6. Stellen Sie die Waage auf eine stabile Oberfläche. Drücken Sie die Taste Null / Ein. Anschließend wird
der Wert Null auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Messung ändern möchten, drücken Sie die
Modustaste und wählen Sie entweder ml / g / lb: oz / fl’oz. Sobald Sie dies tun, ist es bereit zu wiegen.
7. Diese Waage kann entweder mit oder ohne Schüssel verwendet werden.
8. Es wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie es nicht verwenden.
9. Diese Waage hat 3 verschiedene Arbeitsmodi:
10. Am unteren Rand der Skala befindet sich eine Schaltfläche zur Einheitenumrechnung. Wenn Sie die
Messung in ml in g ändern müssen, müssen Sie die Taste „MODE“ drücken, um sie zu ändern. Der gleiche
Vorgang zum Ändern von lb: oz in fl’oz.
11. Tara-Funktion: Das LCD zeigt bei jedem Drücken von ZERO „______“ oder „0g“ an. "______" bedeutet
nicht stabil, bitte warten Sie einen Moment. "0g" und ein Symbol "TARE" in der oberen linken Ecke des
LCD bedeuten, dass die Funktion "TARE" aktiv ist. Max. Die Gewichtskapazität wird durch das Gesamt-
gewicht aller Lasten reduziert
GEGENANZEIGEN
Dieses Produkt ist nur für den Haushaltsgebrauch und nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt.
Kinder sollten von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass das Gerät als
Spielzeug verwendet wird.
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen, die nicht über die erforderlichen
Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person überwacht.
REPARATUREN
Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Eine fehlerhaft
durchgeführte Reparatur kann zu erheblichen Gefahren für den Anwender führen. Für eventuelle Repara-
turen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Die Nichtbeachtung der Anweisungen führt zum
vollständigen Verlust der Produktgarantie.
Fehlerbehebung
Mögliche Betriebsprobleme
PRODUKTREINIGUNG
Dieses Produkt darf nur mit einem weichen, mit milder Seife befeuchteten Tuch von Hand gereinigt
werden. Zur Reinigung des Gerätes dürfen unter keinen Umständen scheuernde Reinigungsmittel, Scheu-
erbürsten, Lösungsmittel, Benzol, Verdünner oder Alkohol verwendet werden. Tauchen Sie das Gerät zur
Reinigung nicht in Wasser und vermeiden Sie eine übermäßige Befeuchtung. Verwenden Sie das Gerät
erst dann wieder, wenn es vollständig trocken ist.
PRODUKTENTSORGUNG
Entsorgen Sie das Produkt nicht am Ende seiner Lebensdauer. Wenden Sie sich gemäß der Richtlinie
2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) an die Ihrem Haus am nächsten gelegene
Sammelstelle von organischen Abfallprodukten, um zum Umweltschutz beizutragen.
Detaillierte Informationen über die aktuellen Verfahren zur Entsorgung von Verpackungen und Verschrot-
tung von Altgeräten erhalten Sie bei Ihrem Händler.
Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sind.
SYMBOLE
RÁDI BYCHOM VÁM PODĚKOVALI, ŽE JSTE SI ZVOLILI FIRMU ZELMER A DOUFÁME, ŽE VÁM
BUDE PRODUKT DOBŘE SLOUŽIT.
VAROVÁNÍ
před použitím produktu si pozorně přečtěte návod k použití.
uchovávejte jej na bezpečném místě pro pozdější potřebu.
POPIS
1. Tělo váhy
2. Miskou
3. Obrazovka LCD
4. Tlačítko nulování / tlačítko zapnutí
5. Tlačítko módu
6. Schránka na akumulátor
7. Tlačítko jednotky
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Není
určeno ke komerčnímu použití.
Vyjměte baterie z produktu, pokud jej nebudete delší
dobu používat.
Uchovávejte toto zařízení mimo dosah dětí a osob se
zdravotním postižením.
Pokud zařízení používáte, nepřesouvejte jej.
Nepřekračujte kapacitu váhy.
Nesprávné použití produktu může být nebezpečné a
bude mít za následek neplatnost záruky. Tento produkt
nesmí používat děti.
Neskladujte spotřebič ve svislé poloze.
Pokud je zařízení poškozené nebo opotřebované,
nepoužívejte jej.
B&B TRENDS, S.L. se zříká veškeré odpovědnosti za škody způsobené osobám, zvířatům nebo majetku
v důsledku nedodržování těchto varování.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
Během používání dbejte na dodržování bezpečnostních pokynů označených na začátku tohoto návodu k
použití.
Maximální váživost váhy je 5000 g s přesností na 1 g.
Při spouštění tohoto zařízení postupujte podle pokynů níže.
1. Vyjměte produkt z původního obalu, přičemž dbejte na to, aby nedošlo k poškození jeho součástí. K
vyjmutí produktu z krabice nepoužívejte nadměrnou sílu.
2. Sejměte kryt baterie na zadní straně váhy.
3. Umístěte baterii na místo vyznačené pod krytem tak, aby byla vždy viditelná kladná polarita.
4. Kryt znovu zavřete.
5. Produkt používejte pouze na rovném, pevném a stabilním povrchu bez vibrací.
6. Umístěte váhu na stabilní povrch, stiskněte tlačítko Zero / On a poté se na obrazovce objeví hodnota
nula. Chcete-li změnit měření, stiskněte tlačítko režimu a vyberte buď ml / g / lb: oz / fl’oz. Jakmile to
uděláte, je připraveno vážit..
7. Toto měřítko lze použít s miskou, která je s ní nebo bez ní.
8. . Pokud jej nepoužíváte, automaticky se vypne.
9. Tato váha má 3 různé pracovní režimy:
10. Ve spodní části měřítka najdete tlačítko převodu jednotek. Pokud potřebujete změnit měření na ml až
g, musíte jej změnit stisknutím tlačítka „MODE“. Stejný proces pro změnu lb: oz na fl’oz.
11. Funkce Tara: LCD zobrazí „______“ nebo „0g“ pokaždé, když stisknete ZERO. „______“ znamená, že
není stabilní, chvíli počkejte. „0g“ a ikona „TARE“ v levém horním rohu LCD znamená, že je aktivní funkce
„TARE“. Max. Hmotnost je snížena o celkovou hmotnost všech nákladů.
KONTRAINDIKACE
Tento produkt je určen pouze pro domácí použití a není určen pro profesionální použití.
Děti by měly být pod dohledem dospělého, aby si se zařízením nehrály.
Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi nebo osobami, které nemají dostatečné zkušenosti a znalosti, ledaže by byl
zajištěn dohled osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
OPRAVY
Opravy elektrických zařízení smí provádět pouze specializovaný technik. Jakákoli nesprávně provedená
oprava může uživatele vystavit značnému nebezpečí. V případě jakýchkoli oprav kontaktujte poprodejní
servis. Nedodržení pokynů má za následek úplnou ztrátu záruky na produkt.
Odstraňování problémů
Možné provozní problémy
ČIŠTĚNÍ PRODUKTU
Tento produkt lze čistit pouze ručně pomocí měkkého hadříku navlhčeného jemným prostředkem. K
čištění zařízení nesmí být za žádných okolností používány abrazivní čisticí prostředky, abrazivní kartáče,
rozpouštědla, benzen, ředidlo ani alkohol. Neponořujte spotřebič do vody, aby jste jej vyčistili nebo
nadměrně navlhčili. Znovu můžete použít přístroj až když je zcela suchý.
LIKVIDACE PRODUKTU
Produkt na konci životnosti nevyhazujte. V souladu se směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a
elektronických zařízeních (WEEE) kontaktujte ekologický sběrný dvůr, který je nejblíže k vašemu domovu,
a přispějte tak k ochraně životního prostředí.
Vyžádejte si od svého prodejce podrobné informace o současných způsobech likvidace obalů a použitých
zařízení.
Doufáme, že budete s tímto produktem spokojeni.
SYMBOLY
CZ
Tento produkt je v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o
elektrických a elektronických zařízeních známých jako WEEE (Odpadní elektrická a elektronic-
ká zařízení), zavádí právní rámec platný v Evropské unii pro likvidaci a opětovné
použití odpadních elektronických a elektrických zařízení. Nevyhazujte tento product do koše.
Odneste jej do nejbližšího sběrného střediska pro recyklaci elektrického a elektronického
odpadu.
Produkt může obsahovat baterie. Před likvidací produktu je vyjměte a zlikvidujte ve speciálních
nádobách schválených pro tento účel.