Zelmer ZKS14500 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

KS1

0/K

400

кухонные весы
/ kitchen scale

WAGA KUCHENNA

ZKS14500

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

WAGA KUCHENNA

NÁVOD K POUŽITÍ

KUCHYŇSKÁ VÁHA

NÁVOD NA OBSLUHU

KUCHYNSKÁ VÁHA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

KONYHAI MÉRLEG

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE

2–4

5–7

8–10

11–13

14–16

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КУХОННЫЕ ВЕСЫ

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

КУХНЕНСКА ВЕЗНА

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

КУХОННА ВАГА

USER MANUAL

KITCHEN SCALE

17–19

20–22

23–25

26–28

Содержание ZKS14500

Страница 1: ...TKOWANIA WAGA KUCHENNA N VOD K POU IT KUCHY SK V HA N VOD NA OBSLUHU KUCHYNSK V HA HASZN LATI UTAS T S KONYHAI M RLEG INSTRUC IUNI DE UTILIZARE C NTAR DE BUC T RIE 2 4 5 7 8 10 11 13 14 16 USER MANUAL...

Страница 2: ...2008 w sprawie wymog w dotycz cych eko projektu Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Kompatybilno elektromagnetyczna EMC 2004 108 EC Wyr b oznaczono znakiem na tabliczce znamionowej Deklaracj...

Страница 3: ...i przy trzymuj c przez oko o 2 sekundy przycisk w cz wy cz WSKA NIKI OSTRZEGAWCZE Wymie bateri na wy wietlaczu pojawi si symbol Waga wy czy si automatycznie po kilku sekundach Wska nik przeci enia na...

Страница 4: ...i w now bateri 1 Aby wymieni bateri otw rz pokrywk schowka na bateri 6 i wyjmij zu yt bateri 2 W now bateri CR2032 w miejsce zu ytej 3 Zamknij pokryw schowka na bateri Czyszczenie i konserwacja Czy w...

Страница 5: ...N KOMISE ES 1275 2008 z hlediska spot eby elektrick energie P stroj je vyroben v souladu s po adovan mi direktivami Elektrick kompatibilita EMC 2004 108 EC V robek je na typov m t tku ozna en zna kou...

Страница 6: ...on en v en vypn te v hu stisknut m a p idr e n m na cca 2 sekundy tla tka zapni vypni V STRA N INDIK TORY Vym te baterii na displeji se zn zorn symbol V ha se automaticky vypne po n kolika sekund ch I...

Страница 7: ...osobn doru en nebo zaslan po tou prov d servisn st ediska zna ky ZELMER viz www zelmer cz V M NA BATERI Prostor na baterii se nach z zespodu v hy P ed prvn m pou it m otev ete prostor a vlo te novou b...

Страница 8: ...platn ch noriem pod a NARIADENIA KOMISIE ES 1275 2008 o po iadavk ch na ekodizajn Spotrebi vyhovuje po iadavk m nasledovn ch smern c Elektromagnetick kompatibilita EMC 2004 108 EC V robok je na typovo...

Страница 9: ...a pridr a n m tla idla po dobu pribli ne 2 sek nd zapni vypni D LE IT UPOZORNENIA Vyme te bat rie na displeji sa zobraz symbol V ha sa automaticky vypne po uplynut nieko k ch sek nd Indik tor pre a e...

Страница 10: ...NAM Z RU N CH SERVISOV V MENA BAT RI Priehradka na bat rie sa nach dza na spodnej strane v hy Pred prv m pou it m otvorte priehradku a vlo te do jej vn tra nov bat riu 1 Pre v menu bat rie otvorte pri...

Страница 11: ...T NEK az ekoprojektre vonatkoz k vetel m nyekr l A berendez s megfelel a k vetkez direkt v knak Elektrom gneses kompatibilit s EMC 2004 108 EC A term k jelz ssel van jel lve az adatt bl n A megfelel s...

Страница 12: ...e ut n a nyomja meg s tartsa megnyomva k r lbel l 2 m sodpercig a ki be kapcsol gom bot FIGYELMEZTET JELZ SEK Cser lje ki az elemet a kijelz n megjelenik a szim b lum A m rleg n h ny m sodperc ut n au...

Страница 13: ...eget enyh n nedves ruh val tiszt tsa Ne mer tse a m rleg talp t v zbe s ne haszn ljon mar vegyszert A m anyag alkatr szeket azonnal meg kell tiszt tani ha zs r ral f szerekkel ecettel vagy intenz v z...

Страница 14: ...SIEI WE NR 1275 2008 n ceea ce prive te cerin ele cu privire la eco proiect Dispozitivul este n conformitate cu cerin ele directivelor Compatibilitate electromagnetic EMC 2004 108 EC Produs marcat cu...

Страница 15: ...ngerea pentru o perioad de circa 2 secunde a butonului pornire oprire INDICATORI DE ATEN IONARE Schimba i bateria pe display va apare simbolul C n tarul se va opri automat dup c teva secunde Indicator...

Страница 16: ...ca ului pentru baterii Cur are i ntre inere C ntarul poate fi cur at cu ajutorul unei c rpe u or umezite Nu scufunda i placa de baz a c ntarului n ap i nu folosi i substan e chimice corodante Toate co...

Страница 17: ...17 KS1400 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 8 1 0 1 oz 1 0 1 fl oz 3000 6 9 8 lb oz 1200 42 2 fl oz 1 x CR2032 3 V WE 1275 2008 EMC 2004 108 EC Zelmer RU 1 5 8 7 2 3 4 6 5...

Страница 18: ...18 KS1400 001_v03 1 2 6 1 2 5 8 3 4 5 6 3000 7 8 2 3000 3 tare lb oz fl oz g ml 3 60...

Страница 19: ...19 KS1400 001_v03 K PE 1 6 2 CR2032 3...

Страница 20: ...20 KS1400 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 8 1 g 0 1 oz 1 ml 0 1 fl oz 3000 g 6 9 8 lb oz 1200 ml 42 2 fl oz 3 1 5V 1275 2008 EMC 2004 108 C www zelmer com Zelmer BG 1 5 8 7 2 3 4 6 5...

Страница 21: ...21 KS1400 001_v03 1 2 6 1 2 5 8 klik 3 4 5 6 3000 g 7 8 2 3000 g 3 kg tare lb oz fl oz g ml 3 60...

Страница 22: ...22 KS1400 001_v03 1 6 2 CR2032 3...

Страница 23: ...23 KS1400 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 8 1 0 1 oz 1 0 1 fl oz 3000 6 9 8 lb oz 1200 42 2 fl oz 1 x CR2032 3 V WE 1275 2008 EMC 2004 108 EC Zelmer UA 1 5 8 7 2 3 4 6 5...

Страница 24: ...24 KS1400 001_v03 1 2 6 1 2 5 8 3 4 5 6 3000 7 8 2 3000 3 tare lb oz fl oz g ml 3 60...

Страница 25: ...25 KS1400 001_v03 PE 26663 19848 5 40 1 15150 1 6 2 CR2032 3...

Страница 26: ...REGULATION EC No 1275 2008 on ecodesign requirements The appliance meets the requirements of Directives Electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC The mark is shown on the product s rating plate F...

Страница 27: ...On Off button for approx 2 seconds WARNING INDICATORS Replace the battery the display will show The appliance will switch off automatically after a few seconds Overload indicator the display will show...

Страница 28: ...the old battery 2 Insert a new CR2032 battery 3 Close the cover of the battery compartment Cleaning and maintenance Clean with a damp cloth Do not immerse the base in water or use chemical abrasive cl...

Страница 29: ...KS1400 001_v03 Notes...

Страница 30: ...KS1400 001_v03 Notes...

Страница 31: ...KS1400 001_v03 Notes...

Страница 32: ...em 1 2 l 4 Jednoduch ovl danie LCD displej na dr iaku 1 2 1 2 3 3 1 2 4 HU EN 1 Praktikus m rce s konyhai m rleg 2 az 1 ben 2 Szemcs s s foly kony term keket lehet vele m rni 3 Max s ly 3 kg Max t rfo...

Результаты поиска

Содержание ZKS14500

Отзывы:

Похожие инструкции для ZKS14500

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZKS14500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZKS14500

Отзывы:

Похожие инструкции для ZKS14500

Бренды по названию

Популярные бренды