background image

21

KS1400-001_v03

Обслужване и действие на везната

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

1

 Разопаковайте везната.

2

 Сложете  батериите  до  бокса  за  батерии 

(6)

  (вижте 

„СМЯНА НА БАТЕРИИТЕ”).

НАЧИН НА УПОТРЕБА

1

 Сложете  везната  на  твърда  и  равна  повърхност. 

Не  използвайте  уреда  на  килими,  нито  на  еластични 

повърхности.

2

 Монтирайте  купата  с  деление 

(5)

  на  везната,  така, 

че да се заключи на основата на везната с дръжка 

(8) 

Характеристично  „klik”  ще  потвърди  правилното  монти-

ране на купата.

3

 Натиснете  бутона  включи/изключи 

,  за  да 

включите уреда.

4

 Почакайте докато на дисплея се появи символа „ ”.

5

 Настройте  желаната  единица  за  измерване  (вижте 

„ИЗБОР НА ЕДИНИЦА ЗА ИЗМЕРВАНЕ”).

6

 Сложете продуктите за мерене в купата (не премина-

вайте максимално допустимото тегло 3000 g).

7

 На дисплея ще се появи теглото на мерения продукт 

в избраната мерна единица.

8

 След  завършване  на  измерването,  изключете  вез-

ната  натискайки  и  задържайки  през  около  2  секунди 

бутона включи/изключи 

.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ ЗНАЦИ

Сменете  батерията

  –  на  дисплея  се  появява  символа 

„ ”.  Везната  се  изключва  автоматично  след  няколко 

секунди.

Показател  за  претоварване

  –  на  дисплея  се  появява 

”.  Свалете  измервания  продукт,  за  да  избегнете 

повреждане на везната. 

 

  По  време  на  измерването  съблюдавайте 

максималното  допустимо  натоварване, 

което е 3000 g (3 kg).

ДИСПЛЕЙ – ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ

  – отрицателна стойност

tare

 – нулиране на везната (тара)

lb oz

 – фунт унция

fl .oz

 – унция

g

 – грам

ml

 – мили литри

 

  Минусът  се  появява  на  дисплея  по  време 

на използването на функцията тара и след 

свалянето на нулирания съд или друг про-

дукт.

Описание на функциите

НУЛИРАНЕ НА ВЕЗНАТА – ТАРА

Когато уреда е включен, а на дисплея се появи символ 
различен от „ ” натиснете бутона включи/изключи (нули-

ране на везната) 

 

(3)

, за да нулирате везната.

АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ

Уредът се изключва автоматично ако в продължение на 

60 секунди не е извършена нито една операция. 

 

  За  да  продължите  експлоатационния 

живот  на  батериите,  препоръчваме  да 

изключвате  уреда  след  завършване  на 

работа.

Содержание ZKS14500

Страница 1: ...TKOWANIA WAGA KUCHENNA N VOD K POU IT KUCHY SK V HA N VOD NA OBSLUHU KUCHYNSK V HA HASZN LATI UTAS T S KONYHAI M RLEG INSTRUC IUNI DE UTILIZARE C NTAR DE BUC T RIE 2 4 5 7 8 10 11 13 14 16 USER MANUAL...

Страница 2: ...2008 w sprawie wymog w dotycz cych eko projektu Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Kompatybilno elektromagnetyczna EMC 2004 108 EC Wyr b oznaczono znakiem na tabliczce znamionowej Deklaracj...

Страница 3: ...i przy trzymuj c przez oko o 2 sekundy przycisk w cz wy cz WSKA NIKI OSTRZEGAWCZE Wymie bateri na wy wietlaczu pojawi si symbol Waga wy czy si automatycznie po kilku sekundach Wska nik przeci enia na...

Страница 4: ...i w now bateri 1 Aby wymieni bateri otw rz pokrywk schowka na bateri 6 i wyjmij zu yt bateri 2 W now bateri CR2032 w miejsce zu ytej 3 Zamknij pokryw schowka na bateri Czyszczenie i konserwacja Czy w...

Страница 5: ...N KOMISE ES 1275 2008 z hlediska spot eby elektrick energie P stroj je vyroben v souladu s po adovan mi direktivami Elektrick kompatibilita EMC 2004 108 EC V robek je na typov m t tku ozna en zna kou...

Страница 6: ...on en v en vypn te v hu stisknut m a p idr e n m na cca 2 sekundy tla tka zapni vypni V STRA N INDIK TORY Vym te baterii na displeji se zn zorn symbol V ha se automaticky vypne po n kolika sekund ch I...

Страница 7: ...osobn doru en nebo zaslan po tou prov d servisn st ediska zna ky ZELMER viz www zelmer cz V M NA BATERI Prostor na baterii se nach z zespodu v hy P ed prvn m pou it m otev ete prostor a vlo te novou b...

Страница 8: ...platn ch noriem pod a NARIADENIA KOMISIE ES 1275 2008 o po iadavk ch na ekodizajn Spotrebi vyhovuje po iadavk m nasledovn ch smern c Elektromagnetick kompatibilita EMC 2004 108 EC V robok je na typovo...

Страница 9: ...a pridr a n m tla idla po dobu pribli ne 2 sek nd zapni vypni D LE IT UPOZORNENIA Vyme te bat rie na displeji sa zobraz symbol V ha sa automaticky vypne po uplynut nieko k ch sek nd Indik tor pre a e...

Страница 10: ...NAM Z RU N CH SERVISOV V MENA BAT RI Priehradka na bat rie sa nach dza na spodnej strane v hy Pred prv m pou it m otvorte priehradku a vlo te do jej vn tra nov bat riu 1 Pre v menu bat rie otvorte pri...

Страница 11: ...T NEK az ekoprojektre vonatkoz k vetel m nyekr l A berendez s megfelel a k vetkez direkt v knak Elektrom gneses kompatibilit s EMC 2004 108 EC A term k jelz ssel van jel lve az adatt bl n A megfelel s...

Страница 12: ...e ut n a nyomja meg s tartsa megnyomva k r lbel l 2 m sodpercig a ki be kapcsol gom bot FIGYELMEZTET JELZ SEK Cser lje ki az elemet a kijelz n megjelenik a szim b lum A m rleg n h ny m sodperc ut n au...

Страница 13: ...eget enyh n nedves ruh val tiszt tsa Ne mer tse a m rleg talp t v zbe s ne haszn ljon mar vegyszert A m anyag alkatr szeket azonnal meg kell tiszt tani ha zs r ral f szerekkel ecettel vagy intenz v z...

Страница 14: ...SIEI WE NR 1275 2008 n ceea ce prive te cerin ele cu privire la eco proiect Dispozitivul este n conformitate cu cerin ele directivelor Compatibilitate electromagnetic EMC 2004 108 EC Produs marcat cu...

Страница 15: ...ngerea pentru o perioad de circa 2 secunde a butonului pornire oprire INDICATORI DE ATEN IONARE Schimba i bateria pe display va apare simbolul C n tarul se va opri automat dup c teva secunde Indicator...

Страница 16: ...ca ului pentru baterii Cur are i ntre inere C ntarul poate fi cur at cu ajutorul unei c rpe u or umezite Nu scufunda i placa de baz a c ntarului n ap i nu folosi i substan e chimice corodante Toate co...

Страница 17: ...17 KS1400 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 8 1 0 1 oz 1 0 1 fl oz 3000 6 9 8 lb oz 1200 42 2 fl oz 1 x CR2032 3 V WE 1275 2008 EMC 2004 108 EC Zelmer RU 1 5 8 7 2 3 4 6 5...

Страница 18: ...18 KS1400 001_v03 1 2 6 1 2 5 8 3 4 5 6 3000 7 8 2 3000 3 tare lb oz fl oz g ml 3 60...

Страница 19: ...19 KS1400 001_v03 K PE 1 6 2 CR2032 3...

Страница 20: ...20 KS1400 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 8 1 g 0 1 oz 1 ml 0 1 fl oz 3000 g 6 9 8 lb oz 1200 ml 42 2 fl oz 3 1 5V 1275 2008 EMC 2004 108 C www zelmer com Zelmer BG 1 5 8 7 2 3 4 6 5...

Страница 21: ...21 KS1400 001_v03 1 2 6 1 2 5 8 klik 3 4 5 6 3000 g 7 8 2 3000 g 3 kg tare lb oz fl oz g ml 3 60...

Страница 22: ...22 KS1400 001_v03 1 6 2 CR2032 3...

Страница 23: ...23 KS1400 001_v03 1 2 3 4 5 6 7 8 1 0 1 oz 1 0 1 fl oz 3000 6 9 8 lb oz 1200 42 2 fl oz 1 x CR2032 3 V WE 1275 2008 EMC 2004 108 EC Zelmer UA 1 5 8 7 2 3 4 6 5...

Страница 24: ...24 KS1400 001_v03 1 2 6 1 2 5 8 3 4 5 6 3000 7 8 2 3000 3 tare lb oz fl oz g ml 3 60...

Страница 25: ...25 KS1400 001_v03 PE 26663 19848 5 40 1 15150 1 6 2 CR2032 3...

Страница 26: ...REGULATION EC No 1275 2008 on ecodesign requirements The appliance meets the requirements of Directives Electromagnetic compatibility EMC 2004 108 EC The mark is shown on the product s rating plate F...

Страница 27: ...On Off button for approx 2 seconds WARNING INDICATORS Replace the battery the display will show The appliance will switch off automatically after a few seconds Overload indicator the display will show...

Страница 28: ...the old battery 2 Insert a new CR2032 battery 3 Close the cover of the battery compartment Cleaning and maintenance Clean with a damp cloth Do not immerse the base in water or use chemical abrasive cl...

Страница 29: ...KS1400 001_v03 Notes...

Страница 30: ...KS1400 001_v03 Notes...

Страница 31: ...KS1400 001_v03 Notes...

Страница 32: ...em 1 2 l 4 Jednoduch ovl danie LCD displej na dr iaku 1 2 1 2 3 3 1 2 4 HU EN 1 Praktikus m rce s konyhai m rleg 2 az 1 ben 2 Szemcs s s foly kony term keket lehet vele m rni 3 Max s ly 3 kg Max t rfo...

Отзывы: