Zelmer ZJE5750 Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 44

Zelmer ZJE5750 Скачать руководство пользователя страница 6

6

PL

EN

WE WOULD LIKE TO THANK YOU FOR CHOOSING ZELMER. WE WISH THE PRODUCT

PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.

WARNING

Please read the instructions for use carefully prior to using the product. store these in a safe place for

future reference.

DESCRIPTION

1. Pushing bar
2. Transparent cover
3. Juicing net
4. Middle seat
5. Handle
6. Residue cup
7. Main machine
8. Juicer jug with cover

SAFETY INSTRUCTIONS

If the supply cord is damaged it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.
Proceed according to maintenance and cleaning

section of this manual for cleaning.
Switch off the appliance and disconnect from supply

before changing accessories or approaching parts that

move in use.
Do not use the appliance if the rotating sieve is

damaged.
Warning: potential injury from misuse!
Always disconnect the appliance from the supply if it is

left unattended and before assembling, disassembling

or cleaning.
This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its cord out of reach of children.
Appliances can be used by persons with reduced

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание ZJE5750

Страница 1: ...U YTKOWANIA Wyciskarka do owoc w N VOD K POU IT Od av ova N VOD NA UOBSLUHU Od avova USER MANUAL Juice extractor BENUTZERHANDBUCH Entsafter HASZN LATI UTAS T S Gy m lcspr s INSTRUC IUNI DE UTILIZARE E...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 3: ...CE BEZPIECZE STWA Je eli przew d zasilania jest uszkodzony dla bezpiecze stwa musi zosta wymieniony przez producenta autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowan osob Urz dzenie nale y czy ci w...

Страница 4: ...sieci maj c mokre d onie lub stopy Nie ci gn za przew d zasilaj cy w celu od czenia urz dzenia Nie u ywa przewodu do wieszania urz dzenia W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast o...

Страница 5: ...as dzia ania Namoczona marchewka 5 kg 10 minut KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 1 Maszyny nale y u ywa cz sto aby zachowa silnik w stanie suchym i czystym 2 W przypadku nieu ywania maszyny przez d u szy czas...

Страница 6: ...the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Proceed according to maintenance and cleaning section of this manual for cleaning Switch off the appliance...

Страница 7: ...that may occur to people animals or objects for the non observance of these warnings INSTRUCTIONS FOR USE Before Using 1 This machine is set with safety unit when the handle does not fasten the cover...

Страница 8: ...machine at a dry and well ventilated place so as to prevent the motor from being damped and going moldy 3 No washing the main machine When cleaning only wipe with wet cloth Other components may be wa...

Страница 9: ...digung des Netzkabels muss dieses vom Hersteller seinem Servicepartner oder hnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden um eine Gef hrdung zu vermeiden Verfahren Sie bei der Reinigung entsprech...

Страница 10: ...ukt im Falle einer Panne oder Besch digung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst Um Gefahren zu vermeiden darf das Ger t nicht ge ffnet werden Nur qual...

Страница 11: ...Pressen von Lebensmitteln mit der Schubstange muss der Kraftaufwand gleichm ig oder indirekt sein die Presskraft darf nicht mehr als 1 kg betragen und darf nicht pl tzlich aufgebracht werden da sich...

Страница 12: ...t vym n n v robcem nebo z stupcem servisu i podobn kvalifikovanou osobou aby se eliminovalo nebezpe P i i t n postupujte podle sti o dr b a i t n v tomto n vodu P ed v m nou p slu enstv a p stupn ch...

Страница 13: ...l z ofici ln technick podpory zna ky produktu Spole nost Eurogama Sp z o o se z k ve ker odpov dnosti za kody zp soben osob m zv at m nebo majetku v d sledku nedodr ov n t chto varov n N VOD K POU IT...

Страница 14: ...aby motor z stal such a ist 2 Pokud spot ebi del dobu nepou v te ulo te jej na such m a dob e v tran m m st aby se zabr nilo zvlhnut motoru a n sledn pl sni 3 P stroj nemyjte Ot rejte pouze vlhk m had...

Страница 15: ...servisn z stupca alebo podobne vy kolen osoba aby sa predi lo nebezpe enstvu Pri isten postupujte v s lade s as ou o dr be a isten v tejto pr ru ke Pred v menou pr slu enstva alebo sk r ako sa pribl...

Страница 16: ...povednosti za kody ktor m u vznikn u om zvierat m alebo predmetom v d sledku nedodr ania t chto upozornen N VOD NA POU ITIE Pred pou it m 1 Toto zariadenie je vybaven bezpe nostnou poistkou v pr pade...

Страница 17: ...to zariadenie je ur en na ast pou vanie preto je d le it aby ste motor udr iavali such a ist 2 Ak zariadenie dlh iu dobu nepou vate odlo te ho na such a dobre vetran miesto aby motor nenavlhol a neza...

Страница 18: ...r lt t pk bel cser j t b zza a gy rt ra a gy rt szervizmunkat rs ra vagy m s szakemberre A tiszt t st a jelen k zik nyv tiszt t sra s karbantart sra vonatkoz r sz ben szerepl utas t soknak megfelel en...

Страница 19: ...a h zza ki a t pk belt A term k meghib sod sa vagy s r l se eset n azonnal h zza ki a t pk belt s forduljon szakemberhez A vesz lyek elker l se rdek ben ne nyissa fel a k sz l ket A k sz l ken kiz r l...

Страница 20: ...er vel kell nyomni Referencia sszetev Mennyis g zemid ztatott r pa 5 kg 10 perc KARBANTART S S TISZT T S 1 A g p rendszeres haszn lata eset n gondoskodjon a motor tiszt n s sz razon tart s r l 2 Ha h...

Страница 21: ...esta trebuie nlocuit de c tre produc tor sau de c tre reprezentantul de service sau de c tre o persoan cu o calificare similar pentru a evita orice pericol Pentru cur are proceda i n conformitate cu s...

Страница 22: ...Numai personalul tehnic calificat din service ul oficial de asisten tehnic al m rcii poate efectua repara ii sau proceduri pe aparat Eurogama Sp z o o declin orice r spundere pentru daunele care pot a...

Страница 23: ...bibat 5 kg 10 minute NTRE INERE I CUR ARE 1 Aceast ma in trebuie utilizat adesea pentru a men ine motorul uscat i curat 2 Dac nu se utilizeaz pentru o lung perioad de timp v rug m s depozita i aparatu...

Страница 24: ...24 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 25: ...25 PL RU Eurogama Sp z o o 1 2...

Страница 26: ...26 PL RU 3 30 4 5 7 1 2 3 5 4 1 5 10 1 2 3 2012 19 WEEE...

Страница 27: ...27 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 28: ...28 PL BG Eurogama Sp z o o 1 2 3 30 4...

Страница 29: ...29 PL BG 5 7 1 2 3 5 4 1 kg 5 kg 10 1 2 3 2012 19...

Страница 30: ...30 PL UA ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 31: ...31 PL UA Eurogama Sp z o o 1 2 3 30 4...

Страница 32: ...32 PL UA 5 7 1 2 3 5 4 1 5 10 1 2 3 2012 19 EU WEEE...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...g oszenia i nadanego nr RMA nie b d przyjmowane i zostan odes ane na koszt nadawcy 10 Produkt powinien by odes any w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu 11 Po otrzymaniu p...

Страница 35: ...ctwem adresu e mail serwis zelmer pl 19 Gwarancja niniejsza nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego z tytu u niezgodno ci rzeczy sprzedanej z umow wynikaj cych z ustawy z dnia 30...

Страница 36: ...er com GARANTIE ERKL RUNG EUROGAMA Sp Z o o garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Verwendungszweck f r den es bestimmt ist f r einen Zeitraum von zwei Jahren Im Falle eines Ausfalls w hre...

Страница 37: ...l informace o poprodejn ch slu b ch na adrese www zelmer com Z RUKA Spolo nos EUROGAMASp Z o o ru e tento v robok sp a po dobu dvoch rokov po iadavky t kaj ce sa pou itia na ktor je ur en V pr pade po...

Страница 38: ...olg lati inform ci kat a www zelmer com oldalon RAPORT DE GARAN IE EUROGAMA Sp Z o o garanteaz conformitatea acestui produs cu scopul pentru care a fost conceput pentru o perioad de doi ani n cazul de...

Страница 39: ...39 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com EUROGAMA Sp Z o o e EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...

Страница 40: ...40 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...EUROGAMA SP Z O O ALEJE JEROZOLIMSKIE 200 225 02 486 WARSZAWA VAT 5223128159 12 2019 WWW ZELMER COM...

Отзывы:

Нет отзывов