Zelmer ZJE1200 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 63

JE1200-001_v08

ПРОБЛЕМ

ПРИЧИНА

РЕШЕНИЕ – НАЧИН НА ДЕЙСТВИЕ

Ситото е блокирано.

Не съответстващ

продукт.

Този уред не може да преработва особено твърди пло

дове или зеленчуци с дълги влакна.

Претоварване.

Изключете уреда и извадете щепсела на захранващия

кабел от контакта на захранващата мрежа. Изчакайте

докато уреда изцяло спре работата си. Изчистете фуни

ята за зареждане, ситото, капака и резервоара за отпа

дъци.

Фунията за зареждане

докосва ситото /

сокоизстисквачката

вибрира.

Ситото е монтирано

неправилно.

Изключете уреда и извадете щепсела на захранващия

кабел от контакта на захранващата мрежа. Проверете

дали ситото е монтирано правилно. Проверете дали

ситото не е повредено. В случите на механична повреда

на ситото, обезателно занесете сокоизстисквачката за

ремонт в сервизния пункт.

Утилизация

Утилизацията трябва да се извърши по

екологосъобразен начин. Това устройство

е етикетирано в съответствие с Евро

пейската директива 2012/19/EС относно

отпадъците от електрическо и електронно

оборудване (waste electrical and electronic

equipment – WEEE – отпадъци от електрическо и елек

тронно оборудване). Насоките в Директивата съдържат

правилата за връщане и рециклиране на използваното

оборудване в съответствие с действащите закони в ЕС.

Трябва да се обърнете към специализиран магазин на

дребно, който ще Ви информира за местата за утили

зация.

Производителят не отговаря за евентуални повреди, предиз

викани от използване на уреда по начин, несъответстващ на

неговото предназначение, или неправилната му употреба.

Производителят си запазва правото да модифицира уреда във

всеки момент, без предварително уведомление, с цел изпъл

нение на правните разпоредби, стандарти, директиви или по

конструктивни, търговски, естетически и други причини.

Содержание ZJE1200

Страница 1: ...U YTKOWANIA SOKOWIR WKA N VOD K POU IT OD AVOVA N VOD NA OBSLUHU OD AVOVA HASZN LATI UTAS T S GY M LCSCENTRIFUGA INSTRUC IUNI DE UTILIZARE STORC TOR DE FRUCTE 4 9 10 15 16 22 23 28 29 35 USER MANUAL J...

Страница 2: ...lmer com juice extractor SOKOWIR WKA ZJE1200G ZJE1200W Nowoczesna sokowir wka z du ym otworem na owoce i warzywa Modern juice extractor with a large feeding chute for fruits and vegetables ZJE1200G ZJ...

Страница 3: ...A 2 1 D 3 1 2 B 5 6 3 1 2 C 7 8 7 6 5 3 10 11 12 14 13 2 4 1 4 15 4 16 9 8...

Страница 4: ...ca ej instrukcji obs ugi jedynie przeszkolony personel Nie prawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia usterek zwr si do specjalistycz nego punktu...

Страница 5: ...oru Nie zanurzaj nap du urz dzenia w wodzie ani nie myj go pod bie c wod Do mycia obudowy nie u ywaj agresywnych detergen t w w postaci emulsji mleczka past itp Mog one mi dzy innymi usun naniesione i...

Страница 6: ...zeb na bieg 1 lub 2 patrz tabela Zalecane pr dko ci odwirowywania dla wybranych owoc w i warzyw Do leja zasypowego pokrywy wk adaj owoce lub warzywa i lekko dociskaj je popychaczem C Do popychania pro...

Страница 7: ...iem w cedzaku kuchennym Z owoc w zawieraj cych pestki usu je poniewa mog yby uszkodzi sokowir wk Odwirowanie soku ze liwek jag d malin mi kkich gruszek i jab ek oraz innych owoc w jest k opotliwe Z mi...

Страница 8: ...Sok jab kowy Sok ze wie ych dojrza ych jab ek ma przy jemny aromat i smak jest bogaty w witaminy A i B oraz cenne sole mineralne Du a zawarto pektyn w soku sprawia e ma on w a ciwo ci wspomagaj ce tr...

Страница 9: ...enie Z urz dzenia wydobywa si nieprzyjemny zapach Nowe urz dzenie Przy w czeniu i u ywaniu urz dzenia po raz pierwszy mo e wyst powa specyficzny zapach Nie stanowi to ad nego zagro enia ani nie wiadcz...

Страница 10: ...ervis Nepou vejte spot ebi je li oto n s tko po kozeno P ed zapnut m od av ova e se ujist te e je v ko dob e p ipevn no uzav rac mi z padkami Nevytahujte z sobn k na du ninu ani neuvol ujte uzav rac z...

Страница 11: ...vedeny na typov m t tku v robku Maxim ln doba nep etr it ho provozu je 2 minuty asov interval p ed op tovn m pou it m jsou 30 minut Hlu nost spot ebi e LWA 77 dB A Popis spot ebi e 1 Pohonn jednotka o...

Страница 12: ...en Toto nepova ujte za z vadu Z skanou vu p elejte z n doby do p edem p ipraven sklenice lku atd C N doba na vu je vybavena v kem se sepa r torem p ny jeho kolem je zachytit hust frakce vy a p ny V p...

Страница 13: ...zelenina se vkl d do pln c ho otvoru teprve po zapnut d avova e Nutri n hodnota erstv ch v je podobn nutri n m hodnot m produkt ze kter ch je va p ipraven N poje ze v jsou zvl t doporu ov ny p i v iv...

Страница 14: ...Z d vodu vysok ho obsahu vitam n a mikro element m posiluj c inek zvl t pro star osoby va z ern ho bezu va m velmi bohat nutri n hodnoty m pot c vlastnosti a m e b t pou van p i nachlazen Vhodn jako s...

Страница 15: ...e spot ebi i nelze zpracov vat velmi tvrd ovoce a zel ninu ani produkty s p li dlouh mi vl kny P et en Vypn te spot ebi a odpojte z str ku p vodn ry ze z suvky Po kejte dokud se spot ebi nezastav Vy i...

Страница 16: ...m zariadenie si starostlivo pre tajte tento n vod osoby aby ste sa vyhli riziku porane nia pr dom Opravu zariadenia m u vyko na v lu ne kvalifikovan osoby Nespr vne vykonan oprava zaria denia m e znam...

Страница 17: ...a Nepre a ujte zariadenie pou it m nadmern ho mno stva a pr li n m tla en m produktu v otvore na pod vanie Od avova vypnite hne potom ako za ne silno vibrova alebo sa v razne zn i r chlos jeho ot ok O...

Страница 18: ...ick ktor informuje o spr vnom nasaden svoriek 8 N dobu na avu umiestnite tak aby sa v levka od a vova a nach dzala vo vn tri n doby B C V pr pade nespr vneho zalo enia poistn ch svoriek sa aktivuje za...

Страница 19: ...ocia sa riadime ro n m obdo b m pod a na ej chuti a zdraviu prospe n ch vlastnost Vy ivovaciu hodnotu pripravenej avy zo zeleniny a ovocia ovplyv uje sp sob ak m je pripraven avu pripravujeme zo avnat...

Страница 20: ...cii z skame chutn n poj ava zo zeleru avu by sme nemali pripravova zo zelero vej v ate ktor by jej mohla prida hork chu ava z kore a zeleru je vynikaj ce chu ov vlastnosti M ete ju kombinova so avami...

Страница 21: ...pot rebi a a porovnajte ho s hodnotami vo Va ej elektrickej sieti Pl spotrebi a sa nahrieva spotrebi pracuje pr li nahlas a dym Do lo k po kodeniu motora Vypnite spotrebi a vyberte z str ku pr vodov h...

Страница 22: ...sady vr tenia a recykl cie spotrebovan ch a opotrebovan ch zariaden pod a platn ch predpisov a noriem E Obr te sa na pecializovan malo obchod v ktorom v m udelia inform cie o sp sobe likvid cie odpadu...

Страница 23: ...forduljon szakszervizhez Ne haszn lja a k sz l ket ha a forg szita s r lt A gy m lcscentrifuga zembe helye z se el tt ellen rizze hogy a fed l a z r kapcsokkal j l r gz tve van e Ne t vol tsa el a ta...

Страница 24: ...le a berendez st a h l zatr l ha a gy m lcscentrifuga motorj hoz valamilyen folyad k jutott Szakszervizben ellen riztesse a gy m lcscentrifug t Ne terhelje t l a berendez st t l sok term kkel sem ped...

Страница 25: ...l zatot A fed lben l v felt lt t lcs rbe helyezze be a gy m l cs t vagy z lds get s k nnyed n nyomja be a t m eszk zzel C A term kek betol s hoz nem szabad az ujj t vagy valamilyen m s t rgyat haszn l...

Страница 26: ...m b l valamint m s hasonl gy m lcsb l k r lm nyes gy m lcsl t k sz teni Ezeknek a gy m lcs knek a h s b l szivacsos massza keletkezik ami elt mi a sz r ny l sait Ezekb l a gy m lcs kb l gy lehet l t k...

Страница 27: ...s van A friss almal t fogyasztj k k szv ny s reuma ellen is ltal ban v ve kit n t panyag Szederl A kev s cukrot s sv nyvizet tartalmaz szederl b l rendk v l friss t ital k sz thet A nagy vitamin s mik...

Страница 28: ...i dugaszol aljzatb l Hagyja llni 30 percig a gy m lcscent rifug t hogy kih lj n majd ennek az id nek a letelte ut n pr b lja meg jra beind tani a k sz l ket A k sz l kb l kellemetlen szag j n ki j k s...

Страница 29: ...dica ii privind siguran a i folosirea corespunz toare a aparatului nainte de a ncepe utilizarea dispozitivului citi i cu aten ie ntregul manual de instructiuni de ultilizare o persoan calificat pentru...

Страница 30: ...nt electric n cazul n care la transmisia storc torului a ajuns orice fel de lichid n acest caz storc torul trebuie s l transmite i pentru revizie la un punct de service Nu supra nc rca i dispozitivul...

Страница 31: ...e au fost montate corect 8 Amplasa i recipientul pentru suc astfel nc t partea proe minenta a storcactorului s se afle n interiorul recipientului B C Montarea incorect a clemelor de prindere va conduc...

Страница 32: ...ainte de folosire deoarece acestea i pierd foarte repede prospe imea Selec ia fructelor i legumelor depinde de sezon de pre ferin e recomand ri de s n tate Asupra valorii nutritive a sucurilor din leg...

Страница 33: ...ntit i egale dup amestecare se transform ntr o b utur gustoas Suc de elin Pentru producerea sucului nu trebuiesc folo site frunzele deoarece acestea ofer b uturii un gust amar Sucul din r d cina de el...

Страница 34: ...orespunde cu tensiunea din re eaua de alimen tare cu curent electric Carcasa se nc lze te dispozi tivul face prea mult zgomot n timpul func ion rii i iese fum Motorul dispozitivului este defect Opri i...

Страница 35: ...aspectul estetic a Reciclare Reciclarea trebuie realizat ntr un mod ecolo gic Acest dispozitiv este marcat n conformi tate cu Directiva European 2012 19 EU cu privire la echipamentul electric i electr...

Страница 36: ...36 JE1200 001_v08 Zelmer Zelmer 1 50 60 RU...

Страница 37: ...37 JE1200 001_v08 60 C 2000 2 30 LWA 77 dB A 1 2 PULSE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A...

Страница 38: ...38 JE1200 001_v08 1 2 3 4 60 C 1 2 3 4 5 6 7 8 B C 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 1 0 2 D...

Страница 39: ...39 JE1200 001_v08 60 C 5...

Страница 40: ...40 JE1200 001_v08 A A C 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1...

Страница 41: ...41 JE1200 001_v08 30 1 2 1 2...

Страница 42: ...42 JE1200 001_v08 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 43: ...43 JE1200 001_v08 Zelmer Zelmer 1 50 60 BG...

Страница 44: ...44 JE1200 001_v08 60 C 2000 2 30 LWA 77 dB A 1 2 PULSE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A...

Страница 45: ...45 JE1200 001_v08 1 2 3 4 60 C 1 2 3 4 5 6 B C 7 click 8 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE...

Страница 46: ...46 JE1200 001_v08 1 0 2 60 C D 5...

Страница 47: ...47 JE1200 001_v08 1 2 A C C...

Страница 48: ...48 JE1200 001_v08 30 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...

Страница 49: ...49 JE1200 001_v08 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 50: ...50 JE1200 001_v08 Zelmer Zelmer 1 50 60 UA...

Страница 51: ...51 JE1200 001_v08 60 C 2 30 LWA 77 dB A 1 2 PULSE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A 2000...

Страница 52: ...52 JE1200 001_v08 1 2 3 4 60 C 1 2 3 4 5 6 7 8 B C 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 1 0 2 D...

Страница 53: ...53 JE1200 001_v08 60 C 5...

Страница 54: ...54 JE1200 001_v08 A 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1...

Страница 55: ...55 JE1200 001_v08 30 1 2 1 2...

Страница 56: ...56 JE1200 001_v08 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 57: ...ore replacing any elements or approaching any moving parts during use Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning Guide foo...

Страница 58: ...ring for operation DISASSEMBLING Before first use disassemble the appliance and wash all parts in contact with processed fruit or vegetables Place the appliance near a wall socket on a clean hard and...

Страница 59: ...ase the knob to stop the appliance After each use 1 Turn the control knob to 0 to switch off the appliance 2 Unplug the appliance Once the motor unit stops disassemble the appliance to wash all parts...

Страница 60: ...n be made with added vanilla cinnamon and clove It is recommended to crush the spices thoroughly before use to enjoy their full fragrance Spices should be used in small quantities to maintain the natu...

Страница 61: ...y detox juice 4 carrots cucumber 1 beetroot Strong breath drink 1 handful of spinach 1 handful of parsley 2 celeries 4 carrots Timeless regulator juice 2 apples 1 hard pear lemon or a handful of spina...

Страница 62: ...ectly on the skimmer Check if the strainer is not damaged If the strained is damaged you must repair the appliance at an authorised service centre The manufacturer does not accept any liability for an...

Страница 63: ...resnos pr ce pr stroja HU 1 Peak Power 850 W 2 Lehet s g van eg sz gy mlcs k centrifug l s ra is 3 Tart ly a marad knak 1 5 L 4 Nemes ac l sz r a k sz l k prec zen pontosan dolgozik RO 1 Peak Power 85...

Результаты поиска

Содержание ZJE1200

Отзывы:

Похожие инструкции для ZJE1200

Бренды по названию

Популярные бренды

Zelmer ZJE1200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZJE1200

Отзывы:

Похожие инструкции для ZJE1200

Бренды по названию

Популярные бренды