22
PL
RO
Trebuie să aveți grijă atunci când utilizați aparatul
deoarece emite aburi.
Scoateți aparatul din priză în timpul umplerii și curățării.
ATENȚIE! Suprafețe fierbinți. Suprafețele sunt
fierbinți în timpul utilizării.
AVERTISMENTE IMPORTANTE
Acest aparat este conceput pentru uz casnic și nu trebuie utilizat niciodată în scopuri comerciale
sau industriale, indiferent de situație. Orice utilizare incorectă sau manevrare necorespunzătoare ale
aparatului vor duce la pierderea garanției.
Înainte de a conecta aparatul la o sursă de electricitate, verificați dacă tensiunea rețelei dumneavoastră
corespunde cu cea indicată pe eticheta produsului. Nu folosiți, nu conectați și nu deconectați aparatul la
sursa de electricitate cu mâinile sau cu picioarele ude. Nu folosiți alte accesorii decât cele furnizate.
În timpul utilizării, cablul de conectare la sursa de electricitate trebuie să nu fie încurcat sau înfășurat în
jurul produsului. Nu trageți de cablul de conectare pentru a-l deconecta de la sursa de electricitate sau
nu îl folosiți ca mâner
Nu îndreptați jetul de abur asupra oamenilor și animalelor.
Nu așezați aparatul sub robinet pentru a umple rezervorul de apă sau nu îl scufundați în apă sau în
alte lichide. Deconectați produsul imediat de la sursa de electricitate în caz de defecțiune sau avarie și
contactați un service oficial de asistență tehnică. Pentru a preveni orice risc de pericol, nu deschideți
aparatul. Numai personalul tehnic calificat din service-ul oficial de asistență tehnică al mărcii poate
efectua reparații sau proceduri pe aparat. Numai un centru de service oficial pentru asistență tehnică
poate efectua reparații pe acest produs.
EUROGAMA SP. Z O.O.
declină orice răspundere cu privire la pagubele față de oameni, animale sau
obiecte, ca urmare a nerespectării acestor avertismente.
Înainte de prima utilizare
La prima utilizare, aparatul poate emite mirosuri sau aburi, care se vor atenua rapid. Nu pulverizați din
prima pe haine, deoarece capul cu abur poate avea urme de murdărie.
Umplerea cu apă
Scoateți aparatul din priză înainte de a pune (sau de a scoate) articolul de îmbrăcăminte.
Aparat de călcat cu abur cu apă
Apăsați simultan cele 2 butoane pentru a scoate și a îndepărta rezervorul de apă.
Scoateți dopul de la alimentarea cu apă. Umpleți rezervorul de apă cu maximum 220 ml de apă de la
robinet, netratată. Aparatul dumneavoastră este conceput să funcționeze cu apă de la robinet, netratată.
Nu folosiți apă demineralizată pură sau distilată, apă provenită de la uscătoare de haine, apă parfumată
sau dedurizată, apă de ploaie, apă filtrată, îmbuteliată sau fiartă, apă de la frigidere, baterii sau aparate
de aer condiționat, deoarece acestea pot deteriora aparatul. Aceste tipuri de apă conțin deșeuri
organice, elemente minerale care devin concentrate atunci când sunt încălzite și provoacă „înecarea”
aparatului, pătarea hainelor, scurgerea apei sau uzarea prematură a aparatului. În cazul în care apa pe
care o folosiți este foarte dură, amestecați 50% apă de la robinet netratată cu 50% apă distilată.
Închideți dopul de la alimentarea cu apă.
Montați rezervorul de apă pe locul său de pe aparat, apoi conectați-l.
Содержание ZIR1700
Страница 2: ...2 1 3 4 5 6 7 9 2...
Страница 24: ...24 PL RU ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 25: ...25 PL RU EUROGAMA SP Z O O...
Страница 26: ...26 PL RU 2 220 1 1 20 8...
Страница 27: ...27 PL RU 2012 19 WEEE...
Страница 28: ...28 PL BG ZELMER 1 2 3 4 5 6 7 8 8...
Страница 29: ...29 PL BG EUROGAMA SP Z O O 220 ml...
Страница 30: ...30 PL BG 50 50 20 8 2012 19...
Страница 31: ...31 PL UA ZELMER 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 8...
Страница 32: ...32 PL UA EUROGAMA SP Z O O 2 220 50 50...
Страница 33: ...33 PL UA 20 8 2012 19 EU WEEE...
Страница 40: ...40 EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o 1999 44 EC EUROGAMA Sp Z o o EUROGAMA Sp Z o o www zelmer com...
Страница 41: ...41...
Страница 42: ...42...
Страница 43: ...43...
Страница 44: ...WWW ZELMER COM EUROGAMA SP Z O O ALEJE JEROZOLIMSKIE 220 225 02 486 WARSZAWA VAT 5223128159 12 2019...