background image

4

ZCK1278X-001_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy  wyboru  naszego  urządzenia  i  witamy  wśród 

użytkowników produktów Zelmer.

W  celu  uzyskania  najlepszych  rezultatów  rekomendujemy 

używanie  tylko  oryginalnych  akcesoriów  firmy  Zelmer. 

Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. 

Szczególną  uwagę  należy  poświęcić  wskazówkom  bezpie

-

czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby można 

było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytko

-

wania wyrobu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właści-

wego użytkowania czajnika elektrycznego

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj 

się z treścią całej instrukcji obsługi.

 

NIEBEZPIECZEŃSTWO! / 

OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi 

obrażeniami

 

Zachowaj  szczególną  ostrożność 

podczas pracy z czajnikiem w obec

-

ności dzieci.

 

Nie  uruchamiaj  czajnika,  jeśli  prze

-

wód  zasilający  jest  uszkodzony  lub 

obudowa  jest  w  sposób  widoczny 

uszkodzona.

 

Nie  podłączaj  wtyczki  do  gniazdka 

sieci mokrymi rękami.

 

Jeżeli  przewód  zasilający  nieodłą

-

czalny ulegnie uszkodzeniu, to powi

-

nien on być wymieniony u wytwórcy 

lub  u  pracownika  zakładu  serwiso

-

wego  albo  przez  wykwalifikowaną 

osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

 

Napraw  urządzenia  może  dokony

-

wać  jedynie  przeszkolony  personel. 

Nieprawidłowo  wykonana  naprawa 

może spowodować poważne zagro

-

żenia  dla  użytkownika.  W  razie 

wystąpienia  usterek  zwróć  się  do 

specjalistycznego  punktu  serwiso

-

wego ZELMER.

 

Nie dotykaj korpusu czajnika podczas 

gotowania – do przenoszenia używaj 

wyłącznie uchwytu czajnika.

 

Nie dotykaj rozgrzanych powierzchni. 

Powierzchnia  urządzenia  pozostaje 

gorąca nawet po jego wyłączeniu.

 

Nie przepełniaj czajnika ponad poziom 

„max”  –  w  czasie  gotowania  wrząca 

woda może z niego wypryskiwać.

 

Uważaj,  aby  nie  zamoczyć  wtyczki 

przewodu przyłączeniowego.

 

Uważaj na wydobywającą się w cza

-

sie gotowania parę.

 

Przed  czyszczeniem,  czajnik  powi

-

nien całkowicie ostygnąć.

 

Nie należy otwierać pokrywki, jeżeli 

woda wrze.

 

Przed  czyszczeniem  urządzenia 

zawsze  wyjmij  przewód  przyłącze

-

niowy z gniazdka sieci.

 

Niniejszy  sprzęt  może  być  użytko

-

wany  przez  dzieci  w  wieku  co  naj

-

mniej 8 lat jeżeli zapewniony zosta

-

nie  nadzór  lub  instruktaż  odnośnie 

użytkowania  sprzętu  w  bezpieczny 

sposób,  tak  aby  związane  z  tym 

zagrożenia  były  zrozumiałe.  Dzieci 

poniżej 8 lat bez nadzoru osób doro

-

słych  nie  mogą  czyścić  lub  wyko

-

nywać  czynności  konserwacyjnych 

urządzenia.  Urządzenie  i  przewód 

zasilający  należy  przechowywać 

w  miejscu  niedostępnym  dla  dzieci 

w  wieku poniżej 8 lat.

 

Urządzenie może być używane przez 

osoby  o  ograniczonej  zdolności 

fizycznej,  czuciowej  i  psychicznej, 

lub  nie  mające  doświadczenia  lub 

znajomości  sprzętu,  ale  wyłącznie 

pod nadzorem lub po wcześniejszym 

zrozumiałym  objaśnieniu  możliwych 

PL

Содержание ZCK0276W

Страница 1: ...ZCK1278X electric kettle CZAJNIK ELEKTRYCZNY ZCK1278 INSTRUKCJA U YTKOWANIA CZAJNIK ELEKTRYCZNY USER MANUAL ELECTRIC KETTLE 4 6 7 9 PL EN...

Страница 2: ...Stalowy czajnik elektryczny z eleganckim wygl dem Stainless steel kettle with a stylish design www zelmer com ZCK1278X electric kettle CZAJNIK ELEKTRYCZNY...

Страница 3: ...B C 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 3 8 4 4 9 6 7 2 A...

Страница 4: ...olony personel Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enia dla u ytkownika W razie wyst pienia usterek zwr si do specjalistycznego punktu serwiso wego ZELMER Niedotykajkorpusuczaj...

Страница 5: ...a danego typu U ywaj czajnika tylko do gotowania wody Nie otwieraj pokrywki bezpo rednio po zagotowaniu si wody mo e nast pi sp ywanie skroplonej pary wodnej na zewn trz czajnika Nie stawiaj czajnika...

Страница 6: ...i przetwarzania takiego sprz tu Obs uga i dzia anie czajnika 1 Naci nij przycisk 5 otworzy si pokrywka czajnika 2 Umie filtr 8 w czajniku je li wcze niej zosta wyj ty 3 Nape nij czajnik potrzebn ilo c...

Страница 7: ...t touch any hot surfaces of the kettle Surfaces remain hot even after the device is switched off Do not fill the kettle beyond the maximum fill indicator max water might spatter out of the kettle Be c...

Страница 8: ...ti deposit filter 9 Cord storage Preparing the kettle for operation Before first use wash the kettle inside for washing instructions see the Cleaning and maintenance section fill it with water up to t...

Страница 9: ...nd float on the water This is caused by minerals occurring naturally in water calcium magnesium iron etc Such discoloration is not caused by faulty operation of the appliance and does not affect its u...

Страница 10: ...3 Antypo lizgowa podstawa ze schowkiem na przew d 4 Wyjmowany filtr antywapienny 1 2 3 EN 1 Triple kettle overheating protection 2 Illuminated switch 3 Non slip base with power cord storage compartme...

Отзывы: