Zelmer Solaris Скачать руководство пользователя страница 9

15

5000-017_v02

 

  Poškozený  filtr  na  vstupu  vyměňujte  vždy  na 

nový stejného typu.

Do komory vysavače vložte modul sáčku SAFBAG. Uza

-

 

vřete víko vysavače zatlačením, zazní typické zacvaknutí.

VÝSTUPNÍ FILTR HEPA

Vysavače jsou vybaveny výstupním filtrem třídy HEPA (High 

Efficiency Particulate Air) H11, H13.
Jedná  se  o  filtry  s  výjimečně  vysokou  filtrační  schopností 

vyrobené ze speciálních vláken, které jsou schopny zadržet 

téměř všechny prachové částice. Třídy H11 a H13 uvádění 

propustnost daného filtru: filtr H11 zadržuje 95,5% částic veli

-

kosti 0,3 mikronu, filtr H13 až 99,95% veškerých nečistot.

1

 Výfukový filtr HEPA vyměňujte, když je povrch filtru zne

-

čištěn nebo začne červeně blikat kontrolka výměny výfuko

-

vého filtru 

(14)

. Zároveň se s kontrolkou výměny výfukového 

filtru  zapne  zvuková  signalizace,  bzučák,  sníží  se  taktéž 

výkon vysavače (nastavení 1).

2

 Výměna filtru: zvedněte držadlo vysavače. Pak uchopte 

kryt výfukového filtru 

(1)

 za dva vyčnívající úchyty, zatáhněte 

silně  palci  za  kryt  výfukového  filtru  a  zvedněte  jej  nahoru. 

Vysuňte kryt výfukového filtru z vysavače.

3

 Vytáhněte kazetu filtru HEPA a na místo použité vložte 

novou. Filtr HEPA zajišťuje vysokou účinnost vysavače déle 

než 1 rok.

4

 Nasaďte víko filtru tak, aby dva výčnělky nacházející se 

v dolní části víka zapadly do otvorů v těle vysavače, dotlačte 

víko filtru tak, aby zadní úchytky slyšitelně zacvakly na těle 

přístroje.

PROTIHLUKOVÁ PĚNA

1

 Chcete-li vyčistit protihlukovou pěnu 

(24)

 zvedněte drža

-

dlo vysavače. Pak uchopte kryt výfukového filtru 

(1)

 za dva 

vyčnívající úchyty, zatáhněte silně palci kryt výfukového fil

-

tru 

(1)

 a zvedněte jej nahoru.

2

 Vysuňte kryt výfukového filtru 

(1)

 z vysavače. Obraťte jej 

a pak z krytu vytáhněte protihlukovou pěnu 

(24)

.

3

 Je-li  protihluková  pěna 

(24)

  znečištěna,  je  možné  ji 

propláchnout pod tekoucí vodou. Než pěnu opět vložíte do 

vysavače, nechejte ji vyschnout.
 

  Z  bezpečnostních  důvodů  se  nesmí  do  vysa

-

vače vkládat navlhlá protihluková pěna.

4

 Vložte  propláchnutou  a  vyschlou  protihlukovou  pěnu 

(24)

  na  původní  místo.  Nasaďte  kryt  tak,  aby  se  dva 

výstupky na dolní části krytu ocitly v otvorech v plášti vysa

-

vače, domáčkněte kryt výfukového filtru 

(1)

 tak, aby zadní 

úchyty zacvakly.

Demontáž/montáž sáčku SAFBAG 

F

1

 Vysavač  je  vybaven  bezpečnostní  ventilem,  který  se 

nachází v komoře prachového sáčku (nádoby). Otevírá se 

samočinně po úplném ucpání sací hadice nebo k ní připo

-

jeného příslušenství a při nadměrném zaplnění prachového 

sáčku. Po otevření ventilu je ve vysavači slyšitelné typické 

E

„třepání“.  Po  otevření  bezpečnostního  ventilu  se  rozsvítí 

ukazatel zaplnění sáčku.

2

 Rozsvícení se ukazatel zaplnění sáčku 

(10)

 (sací hubice 

nebo kartáč je zvednut na čištěnou plochou) signalizuje, že 

sáček je zaplněn a je potřeba jej vyměnit za nový. Ukazatel 

naplnění prachového sáčku může signalizovat také ucpání 

sací hadice nebo připojeného příslušenství.

3

 Vypněte  vysavač  zmáčknutím  tlačítka  zapni/vypni 

(7)

vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky.

4

 Zmáčkněte  dva  boční  tlačítka  nacházející  se  na  konci 

hadice, poté vyjměte konec hadice z vstupního otvoru vysa

-

vače.

5

 Uvolněte úchytku předního víka 

(15)

 a otevřete ji.

6

 Vyjměte z komory vysavače modul sáčku SAFBAG 

(22)

.

7

 Uzavřete  sáček  SAFBAG  tak,  aby  otvor  znečištěného 

sáčku byl zakrytý. Ohněte lepenkovou část sáčku směrem 

nahoru a vyjměte sáček z vodítek úchytu sáčku.

8

 Vložte  nový  sáček  do  vodicích  drážek  modulu  sáčku

 

SAFBAG 

(22)

  a  zasuňte  jej  na  doraz.  Směr  nasunování 

sáčku je vyznačen na sáčku šipkou. 

Modul  sáčku  SAFBAG  s  namontovaným  sáčkem 

 

(22)

zasuňte do vodicích drážek nacházejících se na stěně 

komory  vysavače.  Uzavřete  víko  vysavače  zatlačením, 

zazní  typické  zacvaknutí  –  dbejte,  aby  nedošlo  k  při

-

skřípnutí sáčku.

 

  Bez  modulu  sáčku  SAFBAG  namontovaného 

ve  vysavače  nevysávejte.    Absence  modulu 

sáčku  SAFBAG  znemožňuje  uzavření  horního 

víka vysavače.

Vysavače Zelmer jsou vybaveny prachovými sáčky SAFBAG 

v počtu uvedeném v tabulce. Výměnu sáčku doporučujeme 

v těchto případech:

a) rozsvítí se ukazatel zaplnění sáčku,

b) dojde k sepnutí bezpečnostního ventilu,

c) výkon vysavače se výrazně sníží,

d) prachový sáček je plný.

Speciální vybavení

V prodejnách vysavačů lze zakoupit níže uvedené speciální 

vybavení:

Elektrokartáč Zelmer (32)

Pro  vysavače  ZELMER  může  být  používán  pouze  elektro

-

kartáč firmy ZELMER. Použití elektrokartáče jiné firmy může 

způsobit poškození vysavače.

Elektrokartáč  může  být  používán  ve  všech  vysavačích 

ZELMER vybavených zásuvkou k jeho připojení. Při použí

-

vání elektrokartáče postupujte podle návodu k obsluze. 

Elektrokartáč  pomáhá  zejména  při  čištění  poškozených 

koberců.  Před  zahájením  vysávání  odstraňte  z  podkladu 

větší  nečistoty,  jako  jsou  zbytky  tkanin,  papír  apod.,  aby 

nedošlo k zablokování rotačního dílu kartáče.

Turbokartáč Zelmer (31)

Může  být  používán  s  každým  typem  vysavače  ZELMER.

 

Je  určen  pro  efektivnější  vysávání  koberců  a  kobercových 

Содержание Solaris

Страница 1: ...cz ste dotykanie rur metalowych obiekt w w pokoju zwi kszenie wilgotno ci powietrza w pomieszczeniu stosowanie og lnodost pnych rodk w antyelektrosta tycznych Budowa urz dzenia A 1 Pokrywa filtra wylo...

Страница 2: ...PA jest zamontowany w odku rzaczu 9 Uruchom odkurzacz naciskaj c przycisk w cz wy cz 7 10 Odkurzacz wyposa ony jest w elektroniczny regulator mocy kt ry w trakcie odkurzania umo liwia stopniow regu la...

Страница 3: ...o 1 rok C D 4 Za pokryw tak aby dwa wyst py znajduj ce si w dolnej cz ci pokrywy trafi y w otwory w korpusie odkurza cza doci nij pokryw filtra tak by tylne zaczepy zatrzasn y si na korpusie PIANKA W...

Страница 4: ...skaj c przycisk zwijacza 12 Przy tej czynno ci przytrzymaj przew d aby nie dopu ci do jego spl tania i uderzenia wtyczki o korpus odkurzacza 4 Roz cz rur teleskopow ze ssawk lub szczotk 5 Roz cz rur t...

Страница 5: ...o kontenera na plastik Baterie zawieraj substancje szkodliwe dla rodowiska naturalnego Nie nale y ich wyrzu ca wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego tylko odda je do punktu zbi rki surowc w wt...

Страница 6: ...bo demon t i vyt hn te v dy z str ku nap jec ho kabelu ze z suvky P ed v m nou p slu enstv nebo p ed manipulac v bl zkosti sou stek pohybuj c ch se b hem pro vozu vysava e je nutno spot ebi vypnout a...

Страница 7: ...tovan ve vysava i 27 Mal kart 28 t rbinov hubice 29 Mal hubice 30 Parketov kart BNB Brush Natural Bristle typ 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ Je ur en k i t n a le t n tvrd ch povrch...

Страница 8: ...ah a kv r 11 Vysava typ 5000 3 je dodate n vybaven d lkov m ovl d n sac ho v konu um st n m v rukojeti sac hadice Umo uje m nit sac v kon bez nutnosti se skl n t P ed pou it m t to funkce otev ete p i...

Страница 9: ...v ho s ku n doby Otev r se samo inn po pln m ucp n sac hadice nebo k n p ipo jen ho p slu enstv a p i nadm rn m zapln n prachov ho s ku Po otev en ventilu je ve vysava i sly iteln typick E t ep n Po o...

Страница 10: ...ry na plo e s ku Sac trubice hadice nebo n sada je ucpan odstra te p iny ucp n Do lo k po kozen pracho v ho s ku Vym te s ek a filtry Vysava vys v slab Vym te s ek a filtry zkontrolujte sac trubici h...

Страница 11: ...ia jeho mont ou alebo demont ou v dy odpojte nap jac k bel zo sie o vej z suvky Pred v menou v bavy a tie pred pribl en m sa k pohybliv m astiam zariadenia po as jeho pou vania zariadenie vypnite a od...

Страница 12: ...predn ho krytu 16 Kryt lo n ho priestoru na pr slu enstvo 17 Vysiela infra erven ho iarenia typ 5000 3 18 Tla idlo pohotovostn ho re imu STANDBY typ 5000 3 19 Sacia hadica Vys va m len jednu saciu had...

Страница 13: ...nie al nenia Nastavenie 3 sporn v kon Nastavenie 4 vys vanie kobercov Nastavenie 5 vys vanie tvrd ch podl h a trb n 11 Vys va typ 5000 3 m dodato ne dia kov ovl danie sacieho v konu ktor sa nach dza n...

Страница 14: ...asti krytu na li v otvoroch v telese vys va a pri tla te kryt v stupn ho filtra 1 tak m sp sobom aby jeho zadn z mky zapadli do telesa D E Demont mont vrecka SAFBAG F 1 Vys va je vybaven bezpe nostn m...

Страница 15: ...arakteristick trepot vys va a signalizu j ci zapnutie sa bezpe nostn ho ventilu Prachov vrecko m e by pln vyme te vrecko za nov Aj ke vrecko nie je pln vyme te ho za nov V nevhodn ch podmien kach jemn...

Страница 16: ...aszn l sz m ra komoly vesz lyt jelenthet Meghi b sod s eset n forduljon a szakszerv zhez A k sz l k tiszt t sa ssze vagy sz tszerel se el tt a h l zati csatlakoz dug t mindig h zza ki a konnektorb l z...

Страница 17: ...Natural Bristle parketta kefe 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ t pus A kem ny karcol sra rz keny fel letek tiszt t s ra s pol roz s ra szolg l mint pl fapadl k lamin lt padl parketta...

Страница 18: ...ljes tm ny fokozat A sz v er kijelz j n 9 h rom di da gyullad fel A porsz v z s alatt a sz v er szab lyozhat A javasolt be ll t si m dok 1 fokozat f gg ny k porsz v z sa 2 fokozat k rpitozott b torok...

Страница 19: ...b l 3 Ha az akusztikus hab 24 nagyon szennyezett bl thet s foly v z alatt moshat l Az jb li behelyez se el tt ne felejtse el t megsz r tani Biztons gi okokb l nedves akusztikus hab elhelyez se nem me...

Страница 20: ...zza ki a t ml v g t a porsz v bemeneti ny l s b l 7 A porsz v f gg leges s v zszintes helyzetben t rolhat e c lb l helyezze be a sz v kefe kamp j t a porsz v n tal l hat sz v kefe akaszt ba A t ml a...

Страница 21: ...pot pune n pericol via a utilizatorului n cazul unui defect v reco mand m s v adresa i servisului specializat al firmei Decupla i aparatul de la re eaua electric nainte de a trece la montarea demontar...

Страница 22: ...imentului pentru accesorii 17 Transmi tor de infraro u tip 5000 3 18 Buton modul STANDBY tip 5000 3 19 Furtun de aspirare Aspiratorul este dotat doar cu un sin gur tip de furtun de aspirare A sau B A...

Страница 23: ...comand rilor urm toare Setare 1 aspirarea perdelelor Setare 2 aspirarea tapi eriei Setare 3 puterea economic Setare 4 aspirarea covoarelor Setare 5 aspirarea podelelor dure i a fisurilor B 11 Aspirato...

Страница 24: ...ntru izolare fonic 24 s a murd rit exist posibilitatea de a o sp la sub jet de ap nainte de a monta la loc spuma pentru izolare fonic re ine i faptul c aceasta trebuie s fie uscat D E Din ra iuni de s...

Страница 25: ...ru frecare i nici dilu an i G Problemele care pot ap rea n timpul exploat rii aspiratorului PROBLEMA CUM PROCEDA I Se aude un f it carac teristic al aspiratorului care semnalizeaz ac ionarea supapei d...

Страница 26: ...32 5000 017_v02 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8 8 230 V 16 A T 16 A ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 76 A CE...

Страница 27: ...HT 5000 3 HQ B HEPA H11 5000 0 SK 24 25 26 27 28 29 30 BNB Brush Natural Bristle 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ 31 T 5000 0 HT 5000 3 HT 32 5000 0 HQ 5000 3 HQ T 5000 T T BNB 1 2 3...

Страница 28: ...34 5000 017_v02 33 A B A B B 1 2 A A B 3 4 5 6 7 3 12 11 AUTO 8 SAFBAG HEPA 9 7 10 6 8 9 1 2 3 4 5 11 5000 3 2 1 5V AAA 2 a 1 2V AAA 12 13 STANDBY 18 14 16 15...

Страница 29: ...2 16 4 15 SAFBAG 1 2 3 25 4 25 SAFBAG HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 HEPA H11 H13 H11 95 5 0 3 H13 99 95 1 HEPA 14 1 2 HEPA 1 3 HEPA HEPA 1 4 1 24 1 1 2 1 24 3 24 4 24 1 SAFBAG F 1...

Страница 30: ...36 5000 017_v02 4 5 15 6 SAFBAG 22 7 SAFBAG 8 SAFBAG 22 M SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a b c d Zelmer 32 ZELMER ZELMER ZELMER T Zelmer 31 M ZELMER 1 7 2 3 12 4 5 6 7 8 G...

Страница 31: ...37 5000 017_v02 5000 3 O i K PE 5000 3...

Страница 32: ...38 5000 017_v02 Zelmer Zelmer BG ZELMER 230 V 16 A 16 ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 76 dB A CE...

Страница 33: ...3 HQ B HEPA H11 5000 0 SK 24 25 26 27 28 29 30 BNB Brush Natural Bristle 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ 31 5000 0 HT 5000 3 HT 32 5000 0 HQ 5000 3 HQ 33 B A B 5000 BNB 1 2 3 4 5 6...

Страница 34: ...40 5000 017_v02 1 2 A A B 3 4 5 6 7 3 12 11 AUTO 8 SAFBAG HEPA 9 7 10 6 8 9 1 2 3 4 5 11 5000 3 2 1 5 V AAA 2 1 2 V AAA 12 13 STANDBY 18 14 16 15 16 4 B...

Страница 35: ...2 15 SAFBAG 1 2 3 25 4 25 SAFBAG HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 H13 H11 95 5 0 3 H13 99 95 1 HEPA 14 Buzzer 1 2 HEPA 1 3 HEPA HEPA 1 4 1 24 1 1 2 1 24 3 24 4 24 1 SAFBAG 1 2 10...

Страница 36: ...42 5000 017_v02 5 15 6 SAFBAG 22 7 SAFBAG 8 SAFBAG 22 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG Zelmer 32 ZELMER ZELMER ZELMER Zelmer 31 ZELMER 1 7 2 3 12 4 5 A 6 7 8 G...

Страница 37: ...43 5000 017_v02 5000 3 5000 3...

Страница 38: ...44 5000 017_v02 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8 8 230 V 16 A 16 A RTV ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC 76 A CE...

Страница 39: ...EPA H11 5000 0 SK 24 25 26 27 28 29 30 BNB Brush Natural Bristle 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ 31 5000 0 HT 5000 3 HT 32 5000 0 HQ 5000 3 HQ 33 A B A B 5000 Auto start BNB 1 2 3 4...

Страница 40: ...17_v02 B 1 click 2 Drugi koniec w a uchwyt po cz z rur ss c A i A B 3 4 5 6 7 3 i 12 11 AUTO 8 SAFBAG HEPA 9 7 10 6 8 9 1 2 3 4 5 11 5000 3 2 1 5 V AAA 2 1 2 V typ AAA 12 13 STANDBY 18 14 16 15 16 Par...

Страница 41: ...FBAG click HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 i H13 H11 95 5 0 3 a H13 99 95 1 HEPA 14 Buzer 1 2 HEPA 1 3 HEPA HEPA 1 4 C D 1 24 1 1 i 2 1 24 3 24 4 24 1 SAFBAG F 1 2 10 3 7 4 5 15...

Страница 42: ...48 5000 017_v02 click SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a Zelmer 32 ZELMER ZELMER ZELMER Zelmer 31 ZELMER 1 7 2 3 12 4 G 5 A i 6 7 8 a 5000 3 i...

Страница 43: ...49 5000 017_v02 PE 5000 3 26663 19848 5 40 1 15150...

Страница 44: ...t use the vacuum cleaner to clean people or animals pay special attention to keep the nozzles away from eyes and ears This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons wit...

Страница 45: ...leaner 27 Small brush 28 Crevice nozzle 29 Small nozzle 30 Parquet brush BNB type 5000 0 HP 5000 0 HT 5000 0 HQ 5000 3 HT 5000 3 HQ Is used to clean and polish hard scratch sensitive surfaces suchaswo...

Страница 46: ...n The recommended settings are Setting 1 vacuuming curtains Setting 2 vacuuming upholstery Setting 3 cost effective power Setting 4 vacuuming carpets Setting 5 vacuuming hard floors and crevices 11 Th...

Страница 47: ...running water Remember to dry the foam well before reassembling It is absolutely not allowed to assemble not completely dry acoustic foam in respect of safety reasons 4 Insert the rinsed acoustic foam...

Страница 48: ...ning hook of the combination brush to the combination brush fastener The hose may be attached to the vacuum cleaner however you have to make sure that it is not excessively bent during storing 8 If ne...

Страница 49: ...1 PL SK CZ HASZN LATI UTAS T S PORSZ V K 5000 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE ASPIRATORUL Tip 5000 T 5000 22 26 27 31 32 37 RU RO HU 5000 5000 USER MANUAL VACUUM CLEANER Type 5000 38 43 44 49 50 54 UA...

Страница 50: ...wyt s w spos b widoczny uszko dzone Oddaj w wczas urz dzenie do punktu serwi sowego Je eli przew d zasilaj cy nieod czalny ulegnie uszko dzeniu to powinien on by wymieniony u wytw rcy lub w specjalist...

Отзывы: