40
PL
HU
A dugasznál fogva húzza ki a tápkábelt.
Ne irányítsa a gőzt másokra vagy állatokra.
Ne helyezze csap alá a berendezést, valamint ne merítse vízbe vagy más folyadékba a víztartály
feltöltése céljából.
A termék meghibásodása vagy sérülése esetén azonnal húzza ki a tápkábelt, és forduljon
szakemberhez. A veszélyek elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Kizárólag a gyártó
hivatalos szervizmunkatársai végezhetnek javításokat vagy egyéb eljárásokat a készüléken.
A készüléket ne érje víz és egyéb, környezeti behatás.
A készülék használat közben magas hőmérsékletre hevül és gőz képződik, ezért a helytelen használat
égési sérülésekhez vezethet.
A készülék hálózati vezetéke ne érintkezzen a forró vasalótalppal.
A tisztítással kapcsolatban kövesse a jelen kézikönyv tisztításra és karbantartásra vonatkozó részében
található utasításokat.
A
B&B TRENDS S.L.
nem vállal felelősséget a személyi sérülésekért és vagyoni károkért, amennyiben
azok a jelen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából erednek.
Az első használat előtt
A gőzállomás használata előtt feltétlenül olvassa el a kezelési utasítást, és ismerje meg annak összes
alkatrészét és funkcióját. Az első használat előtt feltétlenül távolítson el róla minden csomagolóanyagot.
Az első használat előtt a terméknek jellegzetes szaga lehet, ez azonban gyorsan elmúlik. Az első
alkalommal ne a ruhákra permetezzen, mert a talplemez koszos lehet.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Fontos: Ha első ízben vasal gőzzel vagy a terméket már régóta nem használta, fordítsa a
hőmérséklet szabályozót gőzvasalás helyzetbe, majd nyomja addig a gőzölés gombot, amíg
áramlani nem kezd a gőz. Ez az eljárás pár percig is eltarthat.
1. A víztartály feltöltése
Töltse fel a víztartályt (7). NE töltse a tartályt a MAX (8) szintjelzés fölé!
Amikor visszahelyezi az állomásra, ellenőrizze a tartály megfelelő illeszkedését.
A használandó víz
A készülék csapvízzel való használatra készült. Ha a használati helyen kemény vagy félkemény a víz,
keverje a csapvizet boltban kapható desztillált vagy ioncserélt vízzel 2:1 vagy 1:1 arányban (desztillált
víz:csapvíz). Érdeklődje meg a vízműveknél, hogy milyen keménységű a víz az adott használati helyen.
Ne használjon 100%-ban desztillált vagy ioncserélt vizet, esővizet, lágyított vizet, illatosított vizet, más
készülékekből, például hűtőszekrényből vagy légkondicionáló rendszerből, szárítóból származó vagy
egyéb otthon előkészített vizet.
Fontos:
Ne használjon adalékanyagokat!
2. Melegítés
1. Tekercselje ki a kábelt (4) és a hálózati vezetéket (5). Csatlakoztassa a hálózati vezetéket egy földelt
aljzatba.
2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot (2). A jelzőfény villogva jelzi, hogy a készülék
melegszik.
3. Ha a vasaló használatra kész, a jelzőfény (2) folyamatosan égve marad. Két sípoló hangjelzést fog
hallani.
3. Vasalás
1. A gőzzel történő vasaláshoz nyomja meg a gőzfújás gombot (12).
Содержание Smartcare ZIS6450
Страница 2: ...6 13 5 7 8 4 9 12 11 10 2 1 3 14...
Страница 52: ...52 PL RU ZELMER 1 calc n clean 2 3 eco boost 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 calc nclean...
Страница 53: ...53 PL RU 8 2000...
Страница 54: ...54 PL RU 16 B B TRENDS S L 1 7 MAX 8 2 1 1 1...
Страница 55: ...55 PL RU 100 2 1 4 5 2 2 3 2 3 1 12 Steam Turbo Shot 1 12 1 15 2 12 5 4 1 ECO BOOST 3 2 ECO BOOST...
Страница 57: ...57 PL RU 9 2 3 1 7 2 10 3 6 14...
Страница 58: ...58 PL RU 4 12 Calc nClean 1 Calc nClean 1 BOOST ECO BOOST 3...
Страница 59: ...59 PL RU 2012 19 WEEE...
Страница 60: ...60 PL BG ZELMER 1 calc n clean 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 calc nclean 8...
Страница 61: ...61 PL BG 8 2000 16 A...
Страница 62: ...62 PL BG B B TRENDS S L 1 7 MAX 8 2 1 1 1 100 2 1 4 5 2 2 3 2...
Страница 64: ...64 PL BG 1 Calc nClean 1 1 7 2 5 2 3 1 2 4 2 5 Calc nClean 13 6 12 2 7 3 8 11 9 2 3 1 7 2 10 3 6 14...
Страница 65: ...65 PL BG 4 12 Calc nClean 1 Calc nClean 1 BOOST ECO BOOST 3...
Страница 66: ...66 PL BG 2012 19...
Страница 67: ...67 PL UA ZELMER 1 calc n clean 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 calc nclean 8...
Страница 68: ...68 PL UA 8 2000 16...
Страница 69: ...69 PL UA B B TRENDS S L 1 7 MAX 8 2 1 1 1 100 2 1 4 5 2 2 3 2...
Страница 71: ...71 PL UA Calc nClean 1 1 7 2 5 2 3 1 2 4 2 5 Calc nClean 13 6 12 2 7 3 8 11 9 2 3 1 7 2 10 3 6 14...
Страница 72: ...72 PL UA 4 12 Calc nClean 1 Calc nClean 1 BOOST ECO BOOST 3...
Страница 73: ...73 PL UA 2012 19 EU WEEE...
Страница 80: ...80 UA B B TRENDS S L 2 B B TRENDS S L 1999 44 EC B B TRENDS S L B B TRENDS S L www zelmer com...
Страница 81: ...81...
Страница 82: ...82...
Страница 83: ...83...