20
VC1260-001_v01
Tisztelt Vásárlók!
Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük
a Zelmer termékek felhasználói között.
A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy hasz
-
náljon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a ter
-
mékhez lettek kifejlesztve.
Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasí
-
tást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírások
-
nak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a termék
későbbi használata során is rendelkezésre álljon.
A biztonságra és a helyes használatra
vonatkozó tanácsok
A berendezés használatbavétele előtt olvassa el a tel
-
jes kezelési útmutatót.
Meg kell győződni róla, hogy az alábbi útmutatásokat
megértették.
Mielőtt leválasztja a készüléket a hálózatról, mindig
●
állítson minden kapcsolót off, kikapcsolt helyzetbe.
A hálózati kábelt mindig a dugasznál, ne a kábelnél
fogva húzza ki.
Az elektromos áramütés elkerülése érdekében soha
●
ne kezelje a készüléket nedves kézzel, vagy mezítláb.
Soha ne merítse a készüléket vízbe.
Soha ne irányítsa a gőzt emberek, állatok, növények,
●
elektromos vezetékek vagy elektromos készülékek
irányába.
Ne közelítse meg a hajával, ujjával, más testrészével,
●
sem laza ruházattal a készülék nyílásait és forgó alkat
-
részeit.
Különösen legyen óvatos lépcsők és lépcsőfokok taka
-
●
rításakor.
Veszély! / Vigyázat!
A biztonsági előírások be nem tartása
sérülésekhez vezet
Ne indítsa be a készüléket, ha a hálózati kábel, a ház
●
vagy a nyél látható módon sérült. Ilyenkor adja szer
-
vizbe a készüléket javításra.
Amennyiben a hálózati csatlakozó kábel sérül meg,
●
annak javítását, a balesetek elkerülése végett bízza
a gyártóra, a márkaszervízre vagy szakemberre.
A készüléket kizárólag szakember javíthatja. Meghibá
-
●
sodás esetén, forduljon speciális ZELMER szervizhez.
A készülék tisztítása, össze- vagy szétszerelése előtt
●
mindig húzza ki a hálózati kábelt a hálózati dugaszo
-
lóaljzatból.
A berendezést használhatják 8 évnél idősebb gyerme
-
●
kek és fizikai, érzékelési és pszichikai képességeikben
korlátozott személyek, vagy olyanok akik nem ismerik
a készüléket, vagy nincs tapasztalatuk vele, de kizá
-
rólag felügyelettel, vagy miután érthetően kioktatták
őket a lehetséges veszélyekről, és elmagyarázták
nekik, hogyan kell a készüléket biztonságosan hasz
-
nálni. Ügyelni kell arra, hogy a gyermekek ne játsza
-
nak a készülékkel. A készüléket gyermekek megfelelő
felügyelet nélkül nem tisztíthatják, és nem tarthatják
karban.
Ne sértse meg, ne hajlítsa meg, ne húzza szét, ne
●
csavarja meg, és ne törje meg a hálózati kábelt. Ne
tegyen a vezetékre nehéz tárgyakat, és ne fektesse
ilyen tárgyak közé. Tartsa a hálózati kábelt távol forró
felületektől. Ne menjen keresztül a felmosóval a háló
-
zati kábelen. Ne hordozza, és ne húzza a gőzfelmosót
a hálózati kábelnél fogva. A sérült kábel tüzet vagy
áramütést okozhat.
Ne hagyja a felmosót bedugva a hálózatba és felügye
-
●
let nélkül. Ha nem használja, vagy tisztítás előtt mindig
húzza ki az áramforrásból.
Vigyázat!
Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek
teszi ki a tulajdonát
A készüléket kizárólag a berendezés adattábláján fel
-
●
tüntetett feszültségű, és földeléssel ellátott elektromos
hálózatra csatlakoztassa (kizárólag váltóáramúra).
Ne használjon földeletlen csatlakozóval rendelkező
●
hosszabítót!
Ne használja a gőzfelmosót gőz funkcióval úgy, hogy
●
nincs víz a tartályban. A munka befejezése után öntse
ki a maradék vizet a tartályból.
Ne söpörjön fel a felmosóval:
●
semmit, ami ég vagy füstöl (azaz cigarettát, gyufát
●
vagy forró port),
gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagokat
●
(azaz benzint vagy öngyújtóba való üzemanyagot),
vagy ne töröljön fel olyan területet, ahol ilyen anya
-
gok voltak,
mérgező anyagokat, mint klór, fehérítők vagy lefo
-
●
lyótisztítók.
Ne használja a készüléket gyúlékony, robbanásveszé
-
●
lyes vagy mérgező gőzök közvetlen közelében, olya
-
noknál, amelyek például olajfestékek, hígítók, néme
-
lyik molyirtó használatakor keletkezhetnek, vagy olyan
helyiségekben, ahol gyúlékony por van.
A víztartályba ne öntsön vízen kívül más folyadékot, pl.
●
parfümöt, folttisztító vagy alkoholt, mivel kárt tehetnek
a készülékben.
HU
– Figyelem gőz!
A készülék egyes részei (a takarítófej alja, a takarító
alátét, a törlőrongy) üzemelés közben felforrósodhat.
Ne érjen a forró felületekhez!
Soha ne irányítsa a gőz emberekre, állatokra, sem
növényekre - égési sérülések veszélye!
Ne használja a készüléket embereken vagy állatokon
lévő ruhákon!
Содержание Puris VC1260
Страница 23: ...29 VC1260 001_v01 Zelmer Zelmer off ZELMER 8 RU...
Страница 25: ...31 VC1260 001_v01 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 D F 5 HEAT on 6 HEAT STEAM 7 HEAT off 4 5 15 8 HEAT off 9 HEAT off 60 C...
Страница 26: ...32 VC1260 001_v01 6 1 3 2 3 4 C G 1 2 3 4 5 1 2 3 E HEAT HEAT on HEAT on...
Страница 27: ...33 VC1260 001_v01 K PE...
Страница 28: ...34 VC1260 001_v01 Zelmer Zelmer off ZELMER 8 BG...
Страница 30: ...36 VC1260 001_v01 3 4 5 6 1 2 3 4 F 5 HEAT on 6 HEAT STEAM 7 HEAT off 4 5 15 8 HEAT off 9 HEAT off 60 C...
Страница 31: ...37 VC1260 001_v01 6 1 3 2 3 4 C G 1 2 3 4 5 1 2 3 E HEAT HEAT on HEAT on...
Страница 32: ...38 VC1260 001_v01...
Страница 33: ...39 VC1260 001_v01 Zelmer Zelmer off ZELMER 8 UA...
Страница 35: ...41 VC1260 001_v01 3 4 5 6 1 2 3 4 5 HEAT on 6 HEAT STEAM F 7 HEAT off 4 5 15 8 HEAT off 9 HEAT off 60 c 6 C...
Страница 36: ...42 VC1260 001_v01 1 3 2 3 4 G 1 2 3 4 5 1 2 3 E HEAT HEAT on HEAT on...
Страница 37: ...43 VC1260 001_v01 PE 26663 19848 5 40 1 15150 c...