![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/je1000/je1000_user-manual_3403234001.webp)
JE1000-001_v01
Sokowirówka
Juice Extractor
JE1000
instrukcja
użytkowania
user
manual
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów
Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL
Pojemnik z separatorem piany.
CZ
Nádoba se separátorem pěny.
SK
Nádoba z oddeľovačom peny.
HU
Hableválasztós tartály.
RO
Recipient cu separator pentru spumă.
RU
Резервуар с сепаратором пены.
BG
Кана със сепаратор за пяна.
UA
Резервуар із сепаратором піни.
EN
Container with foam separator.
PL
Dwie prędkości obrotowe.
CZ
Dvě rychlosti.
SK
Dva rýchlostné stupne.
HU
Két fordulatszám.
RO
Douã viteze de rotaţie.
RU
Две оборотные скорости.
BG
Две скорости.
UA
Дві оборотні швидкості.
EN
Two speed levels.
PL
Sitko ze stali nierdzewnej.
CZ
Sítko z nerezové oceli.
SK
Sitko z nehrdzavejúcej ocele.
HU
Rozsdamentes acél szita.
RO
Sită din oţel inoxidabil.
RU
Сито из нержавеющей стали.
BG
Цедка от неръждаема стомана.
UA
Сито із нержавіючої сталі.
EN
Stainless steel sieve.
Sokowirówka
Juice Extractor
JE1000
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SOKOWIRÓWKA
Typ JE1000
NÁVOD K POUŽITÍ
ODŠŤAVOVAČ
Typ JE1000
NÁVOD NA OBSLUHU
ODŠŤAVOVAČ
Typ JE1000
4–8
9–13
14–18
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LÉCENTRIFUGA
JE1000 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
STORCĂTOR DE FRUCTE
Tip JE1000
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОКОВЫЖИМАЛКА
Tип JE1000
19–23
24–29
30–35
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
СОКОИЗСТИСКВАЧКА
Тип JE1000
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
СОКОВИТИСКАЧ
Тип JE1000
USER MANUAL
JUICE EXTRACTOR
Type JE1000
36–41
42–47
48–52
UA
EN
BG