background image

7

HD1500-001_v01

  

 Pokyny

Informace o výrobku a pokyny k použití

Vysoušeč by měl být používán pouze k sušení vlasů.

 

Vysoušeč je určen pouze pro domácí použití.

 

Pokud předáváte vysoušeč jiné osobě, předejte ji rov

-

 

něž  tento  návod.  Přístroj,  jehož  životnost  uplynula, 

musí  být  odstraněn  dle  platných  předpisů  o  ochraně 

životního prostředí a zákona o odpadovém hospodář

-

ství. Kontaktujte místní středisko pro odpadové hospo

-

dářství.

Po použití vysoušeč vždy odpojte z elektrické sítě.

 

Používejte přístroj pouze v souladu s jejím určením dle 

 

tohoto návodu.

POZNÁMKA: Pro zajištění dodatečné ochrany dopo

-

ručujeme, abyste v napájecím vedení koupelny nain

-

stalovali proudový chranič RCD s citlivostí do 30 mA. 

Za tímto účelem se obraťte na elektromontéra.

Popis přístroje 

(Obr. A)

1

 Výfuk vzduchu

2

 Kryt přívodu vzduchu

3

 Otvor přívodu vzduchu

4

 Přepínač rychlosti toku vzduchu

5

 Přepínač teploty

6

 Tlačítko studeného proudu vzduchu

 

7

 Praktický úchyt pro zavěšení

8

 Napájecí kabel

9

 Koncentrátor vzduchu

10

 Difuzér

Nastavení rychlosti toku vzduchu

  0

  –  vypnuto

  I

   –  jemný proud vzuchu

  II

  –  silný proud vzduchu

Regulace teploty

 

  – nízká teplota

 

  – střední teplota

 

 – vysoká teplota

Obsluha a práce vysoušeče

POUŽITÍ

Po umytí důkladně vysušte vlasy ručníkem. Zkontrolujte, zda 

je  přepínač  pro  nastavení  intenzity  vzduchu 

(4)

  umístěný 

v  poloze  „0”.  Připojte  zástrčku  přívodní  kabelu  do  zásuvky 

elektrické sítě a přepínačem pro nastavení intenzity vzduchu 

(4)

 zvolte požadovanou rychlost.

IONOVÁ TECHNOLOGIE

Vysoušeč  je  vybaven  generátorem,  vytvářejícím  záporné 

iony,  které  zvětšují  absorpci  vlhkosti,  což  pomáhá  udržet 

kondici  vlasů,  jejich  lesk  a  splývavost.  Funkce  ionizace 

působí automaticky po zapnutí vysoušeče.

STUDENÝ PROUD VZDUCHU

Studený  proud  vzduchu  slouží  k  prodloužení  trvanlivosti 
účesu. Po stisknutí tlačítka studeného proudu vzduchu 

 

vysoušeč začne vyfukovat studený vzduch. Po uvolnění tla

-

čítka se přístroj vrátí k normálnímu režimu práce s teplým 

proudem vzduchu.

KONCENTRÁTOR VZDUCHU

Koncentrátor  vzduchu  umožňuje  snadno  směrovat  proud 

vzduchu přesně tam, kam chcete, díky čemuž rychle vysu

-

šíte požadovaná místa. Koncentrátor vzduchu se jednodu

-

chým způsobem nasazuje na přední část vysoušeče.

DIFUZÉR

Difuzér umožňuje snadno vysušit vlasy a vytvořit přirozený 

účes. Díky difuzéru vytvoříte přirozené vlny (bez použití gelu 

nebo pěny) a účes bude trvanlivější.

Pokyny týkající se bezpečnosti

Vysoušeč je vybaven ochranou proti přehřátí, která přístroj 

vypne  v  případě  příliš  vysoké  teploty  proudícího  vzduchu 

nebo v důsledku částečného ucpání otvorů přes které proudí 

vzduch.  V  případě,  kdy  se  vysoušeč  v  průběhu  používání 

vypíná vypněte veškeré přepínače a nechte přístroj vychlad

-

nout,  tím  dojde  k  automatickému  znovu  zapojení  ochrany. 

Před opětovným použitím ověřte, zda otvory, kterými proudí 

vzduch,  nejsou  ucpané.  V  případě  nutnosti  vytáhněte 

zástrčku ze zásuvky a otvory očistěte. V průběhu používání 

se nedotýkejte otvorů, kterými proudí vzduch a dbejte, aby 

se nimi nedostávaly vlasy do přístroje.

Technické údaje

Technické  parametry  jsou  uvedené  na  výrobním  štítku 

výrobku.

Vysoušeč ZELMER splňuje požadavky platných norem.

Vysoušečem je konstruován v izolační třídě II a nepotřebuje 
zemnění 

.

Hladina hluku: 72 dB/A.

Spotřebič splňuje NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1275/2008 pro 

požadavky týkající se ekoprojektu.

Zařízení je shodné s požadavky těchto směrnic:

Elektrická nízkonapěťová zařízení (LVD) – 2006/95/EC.

 

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

 

Výrobek je označen symbolem CE na výrobním štítku.

Содержание HD1500

Страница 1: ...N VOD NA OBSLUHU SU I NAVLASY Typ HD1500 HASZN LATI UTAS T S HAJSZ R T HD1500 T pus INSTRUC IUNI DE UTILIZARE USC TOR DE P R Tip HD1500 T HD1500 HD1500 HD1500 USER MANUAL HAIR DRYER Type HD1500 3 5 6...

Страница 2: ...2 HD1500 001_v01 A B 1 2 3 7 8 1 10 4 5 6 2 3...

Страница 3: ...czona nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru Ryzyko po aru Upewnij si e otwory wlotowy i wylotowy nigdy nie s zablokowane Nigdy nie zanurzaj suszarki przewodu zasilaj cego lub wtyczki w wodzie Nigdy n...

Страница 4: ...przewodu zasilaj cego wok suszarki ryzyko przerwania przewodu Nigdy nie wolno niczym przykrywa suszarki poniewa mo e to powodowa akumulacj ciep a w jej wn trzu Nie stosuj nie zalecanych nasadek Wskaz...

Страница 5: ...y w osy i u o y naturaln fryzur Dzi ki zastosowaniu dyfuzora uzyskasz naturalne fale bez konieczno ci nak adania elu lub pianki modeluj cej a fryzura utrzyma si przez d u szy czas Suszenie i uk adanie...

Страница 6: ...pomoc ostr ch p edm t nap h ebene Nikdy nezakr vejte otvory pro p vod a v fuk vzduchu a nepokl dejte p stroj na m kk m povrchu nap postel pohovka kde m e doj t k zakryt otvor pro pr chod vzduchu P st...

Страница 7: ...ionizace p sob automaticky po zapnut vysou e e STUDEN PROUD VZDUCHU Studen proud vzduchu slou k prodlou en trvanlivosti esu Po stisknut tla tka studen ho proudu vzduchu vysou e za ne vyfukovat studen...

Страница 8: ...ty vzduchu nach z v poloze 0 N sledn p ipojte spot ebi do z suvky Pokud si chcete rychle vysu it vlasy nastavte p ep na rychlosti toku vzduchu 4 do polohy II a p ep na tep loty 5 do polohy Vytou en es...

Страница 9: ...odou Nikdy neodstra ujte prach alebo cudzie predmety z vn tra su i a na vlasy pomocou str ch predmetov napr hrebe a Nikdy neupch vajte nas vac otvor alebo v fukov otvor vzduchu ani nekla te su i na m...

Страница 10: ...zapnut su i a F KANIE STUDEN HO VZDUCHU F kanie studen ho vzduchu sa pou va na vymodelovanie esu Stla te tla idlo f kania studen ho vzduchu Zo zariadenia za ne vych dza studen vzduch Ak tla idlo f kan...

Страница 11: ...otrebi zapoji k elektrickej siete Ak chcete r chlo vysu i vlasy nastavte prep na r ch losti f kania vzduchu 4 do polohy II a prep na regul cie teploty do polohy Vysn van es najlep ie ulo te ak nastav...

Страница 12: ...ja a k sz l ket olyan helyen ahol az v zbeeshet vagy sszefr csk l dhet Soha ne pr b lja les eszk z k pl f s seg ts g vel elt vol tani az esetleges port vagy idegen testeket a hajsz r t belsej b l Soha...

Страница 13: ...si funkci automatikusan bekapcsol a hajsz r t s sor n HIDEGLEVEG KIF V S A hidegleveg kif v a frizura form j nak r gz t s re szolg l A leveg kif v szab lyoz j nak hidegleveg kif v sra ll t sa a k sz l...

Страница 14: ...zhat a frizura valamint a haj eg szs gesebb marad A frizura r gz t se c lj b l tolja a leveg kif v szab lyoz j t hidegleveg kif v s poz ci ba A hajsz r t s befejezt vel ll tsa a leveg kif v szab lyoz...

Страница 15: ...tul ntr un loc de unde poate c dea n ap sau n care poate fi stropit Nu ncerca i niciodat s scoate i praful sau s nde p rta i corpuri str ine din interiorul usc torului cu obiecte ascu ite de ex piepte...

Страница 16: ...tea de absorb ie de umidi tate iar datorit acestui fapt p rul nu se usuc cu totul n timpul model rii este mai moale i mai str lucitor Func ia de ionizare se cupleaz automat atunci c nd se porne te usc...

Страница 17: ...orice temperatur de suflare Atunci c nd porni i usc torul func ia de ionizare a aerului este activat automat i datorit acesteia ve i ob ine fri zura dorit iar p rul va fi mai s n tos Pentru a permane...

Страница 18: ...18 HD1500 001_v01 Zelmer Zelmer RU ZELMER 8...

Страница 19: ...19 HD1500 001_v01 ZELMER II 72 A 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 I II 4 0 4 RCD 30...

Страница 20: ...20 HD1500 001_v01 2 3 B 1 2 2 2 3 2 0 4 II 4 0 5...

Страница 21: ...21 HD1500 001_v01 PE...

Страница 22: ...22 HD1500 001_v01 Zelmer Zelmer BG ZELMER...

Страница 23: ...23 HD1500 001_v01 ZELMER NR 1275 2008 72 dB A LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 CE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 I II 4 0 4 RCD 30...

Страница 24: ...24 HD1500 001_v01 2 3 1 2 2 2 3 2 4 0 4 II 4 0 5...

Страница 25: ...25 HD1500 001_v01 E...

Страница 26: ...26 HD1500 001_v01 Zelmer Zelmer UA ZELMER 8...

Страница 27: ...27 HD1500 001_v01 ZELMER 72 A WE 1275 2008 LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 I II 4 0 4 RCD 30...

Страница 28: ...28 HD1500 001_v01 2 3 B 1 2 2 2 3 2 0 4 II 4 0 5...

Страница 29: ...29 HD1500 001_v01 26663 19848 5 40 1 15150 c...

Страница 30: ...ply cord around hair dryer risk of cord damaging Never cover hair dryer as it can lead to accumulation of heat inside it Do not use not recommended caps Suggestion Information on the product and sugge...

Страница 31: ...switch 4 is set to 0 Then plug the appliance If you want to quickly dry your hair place the air stream strength regulation switch 4 in position II and temperature regulation switch in position It is...

Страница 32: ...t cover 2 clockwise to the position STORAGE If your hair dryer is not in use always unplug the power cord from the electrical outlet After use wait till the hair dryer cools down and place it in a dry...

Страница 33: ...HD1500 001_v01...

Страница 34: ...HD1500 001_v01...

Страница 35: ...HD1500 001_v01...

Страница 36: ...HD1500 001_v01 HD1500 001_v01...

Отзывы: