background image

1

3

2

4

PL

RU

CZ

BG

SK

UA

1.

 Zaawansowany system pomiaru przez stopy BIA 

(bio-elektryczna analiza impedancji)  

2.

 Funkcja analizy składu 

ciała – podaje zawartość masy kostnej, mięśniowej, tłuszczowej 

oraz wody w organizmie  

3.

 Pamięć pomiaru dla 8 różnych 

użytkowników (wiek, płeć, wzrost)  

4.

 Max. obciążenie – 150 kg 

(dokładność pomiaru 100 g)

1.

 Продвинутая система измерения через ступни BIA 

(биоэлектрический анализ импеданса – комплексного 

сопротивления)  

2.

 Функция анализа состава тела – 

указывают содержание костной, мышечной и жировой 

массы, а также воды в организме  

3.

 Память измерений для 

8 разных пользователей (возраст, пол, рост)  

4.

 Максимальная 

нагрузка – 150 кг (точность измерения 100 г)

1.

 Pokročilý systém měření BIA v chodidlových senzorech 

(bioelektrická analýza impedance)  

2.

 Funkce analýzy složení 

těla – udává hmotnost kostí, svalovou hmotu, obsah tělesného 

tuku a vody v těle  

3.

 Paměť měření pro 8 různých uživatelů 

(věk, pohlaví, výška)  

4.

 Maximální zatížení – 150 kg (přesnost 

měření 100 g) 

1.

 Напредналата система за измервания чрез стъпала BIA 

(био-електричен анализ на общо съпротивление)  

 

2.

 Функция за анализ на състав на тялото – посочва 

съдържание на костна, мускулна маса, на мазнина и на 

вода в организма  

3.

 Памет на измервания за 8 различни 

потребители (възраст, пол, ръст)  

4.

 Максимално 

натоварване – 150 кг (точност на измервания 100 г)

1.

 Pokročilý systém merania stopami BIA (bio-elektrická 

analýza impedancie)  

2.

 Funkcia analýzy zloženia tela – udáva 

obsah kostnej, svalovej, tukovej hmoty a vody v organizme  

 

3.

 Pamäť merania pre 8 rôznych užívateľov (vek, pohlavie, 

vzrast)  

4.

 Max. záťaž – 150 kg (presnosť merania 100 g)

1.

 Технічно розвинута система вимірювання через ступні 

BIA (біо-електричний аналіз імпедансу – комплексного 

опору)  

2.

 Функція аналізу складу тіла – показує вміст 

кісткової, м‘язової, жирової маси та води в організмі  

 

3.

 Пам‘ять вимірювань для 8 різних користувачів (вік, стать, 

зріст)  

4.

 Максимальне навантаження – 150 кг (точність 

вимірювання 100 г)

HU

EN

1.

 Fejlett, BIA-lábmérési rendszer (bio-elektromos impedancia 

mérés)  

2.

 Testösszetétel analizálási funkció – megadja a teljes 

csontozat, az izmok, a zsírszövet és a víz súlyát  

3.

 Nyolc 

különböző felhasználó adatainak tárolása (kor, nem, magasság)  

4.

 Max. terhelhetőség – 150 kg (100 g pontosságú mérés)

1.

 BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) advanced through 

feet measurement system  

2.

 Body composition analysis 

function – measures body bone, muscle, fat and water content   

3.

 Measurements memory for up to 8 individual users (age, sex, 

height)  

4.

 Maximum load – 150 kg (accuracy of measurement 

100 g)

RO

1.

 Sistem avansat de măsurare prin talpă BIA (analiza 

bio-electrică a impendanţei)  

2.

 Funcţia de analizare 

a compoziţiei corpului – indică valoarea cantităţii de masă 

osoasă, musculară, de ţesut adipos şi de apă din organism  

3.

 Memorarea măsurătorilor pentru 8 utilizatori diferiţi (vârstă, 

sex, înălţime)  

4.

 Sarcină max. – 150 kg (exactitatea 

măsurătorii de 100 g)

BS1800-001_v01

Содержание BS1800

Страница 1: ...OWA FITNESS N VOD K POU IT OSOBN V HA FITNESS N VOD NA OBSLUHU OSOBN V HA FITNESS HASZN LATI UTAS T S FITNESS F RD SZOBA M RLEG INSTRUC IUNI DE UTILIZARE C NTAR PERSONAL FITNESS 3 6 7 10 11 14 15 18 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a i witamy w r d u ytkownik w produkt w Zelmer Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi Szczeg ln uwag nale y po wi ci wskaz wkom bezpie cze stwa Instrukcj obs ugi prosimy zachowa a...

Страница 4: ...arto pomiaru ustabilizuje si a u ytkownik nie zosta rozpoznany urz dzenie wy wietli wynik pomiaru wagi i po oko o 5 sekundach wy czy si automatycznie funkcja wa enia U ytkownik nie zostanie rozpoznany...

Страница 5: ...a agd salon firmowy sprzeda internetowa salon zelmer pl wykaz punkt w serwisowych http www zelmer pl punkty_serwisowe infolinia sprzeda reklamacje serwis 801 005 500 22 20 55 259 FUNKCJA ANALIZY SK AD...

Страница 6: ...rowy Nadwaga Oty o Niedowaga Zdrowy Nadwaga Oty o 10 12 12 12 22 22 30 30 8 8 18 18 24 24 13 18 15 15 25 25 33 33 8 8 18 18 24 24 19 30 20 20 29 29 36 36 8 8 18 18 24 24 31 40 22 22 31 31 38 38 11 11...

Страница 7: ...e a v t me V s mezi u ivateli v robk Zelmer P e t te si pros m pe liv tento n vod k obsluze Zvl tn pozornost v nujte pokyn m t kaj c ch se bezpe nosti N vod k obsluze si pros m uschovejte abyste jej m...

Страница 8: ...ch ploch ch je jsou po obou stran ch v c plochy 7a Kdy je hodnota v en stabiln a u ivatel nebyl rozpo zn n v ha zobraz v sledek v en a po cca 5 sekund ch se automaticky vypne funkce v en U ivatel neby...

Страница 9: ...o je zapojena do kolektivn ho sys t mu ekologick likvidace elektroza zen u firmy Elektrowin a s V ce na www elektrowin cz Ve ker opravy sv te odborn k m v servisn ch st edis c ch Z ru n i poz ru n op...

Страница 10: ...ha Obezita Podv ha Zdrav Nadv ha Obezita 10 12 12 12 22 22 30 30 8 8 18 18 24 24 13 18 15 15 25 25 33 33 8 8 18 18 24 24 19 30 20 20 29 29 36 36 8 8 18 18 24 24 31 40 22 22 31 31 38 38 11 11 20 20 26...

Страница 11: ...e mi v robkov Zelmer Pros me pozorne si pre tajte tento n vod na obsluhu Mimoriadnu pozornos venujte bezpe nostn m pokynom N vod si uchovajte aby ste si ho mohli pre ta aj po as neskor ieho pou vania...

Страница 12: ...ba nebola rozpoznan zariadenie zobraz na displeji v sledky merania hmotnosti a po dobe pribli ne 5 sek nd sa v ha automaticky vypne funkcia v enia V ha nedok e identifikova pou vate a v pr pade ak s j...

Страница 13: ...u ekologickej likvid cie elektrospotrebi ov u firmy ENVIDOM zdru enie v robcov Viac na www envidom sk Opravy spotrebi ov si uplatnite u odborn kov v servis n ch stredisk ch Z ru n a poz ru n opravy do...

Страница 14: ...odv ha Zdrav Nadv ha Obezita Podv ha Zdrav Nadv ha Obezita 10 12 12 12 22 22 30 30 8 8 18 18 24 24 13 18 15 15 25 25 33 33 8 8 18 18 24 24 19 30 20 20 29 29 36 36 8 8 18 18 24 24 31 40 22 22 31 31 38...

Страница 15: ...z tt K rj k figyelmesen olvass k el az al bbi haszn lati utas t st K l n s figyelmet kell szentelni a biztons gi el r sok nak A haszn lati utas t st k rj k meg rizni hogy a k sz l k k s bbi haszn lata...

Страница 16: ...rt k stabiliz l dik de a felhaszn l t a k sz l k nem ismerte fel a m rleg megjelen ti a s lym r s ered m ny t s kb 5 m sodperc ut n automatikusan kikapcsol s lym r s funkci A felhaszn l t nem ismeri f...

Страница 17: ...Z SI FUNKCI A be rt szem lyi adatok nem letkor s testmagass g s a m rt rt kek alapj n a k sz l k a tests ly megjelentet s n k v l magad m s param tereket is a csontt meget az izom s zs rsz vet valamin...

Страница 18: ...F RFI T l alacsony tests ly Eg szs ges T ls ly Elh z s T l alacsony tests ly Eg szs ges T ls ly Elh z s 10 12 12 12 22 22 30 30 8 8 18 18 24 24 13 18 15 15 25 25 33 33 8 8 18 18 24 24 19 30 20 20 29 2...

Страница 19: ...roduse ale firmei Zelmer V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni O aten ie deosebit trebuie acordat indica iilor privind siguran a folo sirii aparatului V sf tuim s p stra i instruc iunile de...

Страница 20: ...care valoarea m sur torilor se va stabiliza iar beneficiarul nu a fost recunoscut dispozitivul va reda rezultatul m sur torilor cu privire la greutate i dup circa 5 secunde se va opri automat func ia...

Страница 21: ...unoiul menajer FUNC IA DE ANALIZARE A COMPONEN EI COR PULUI Pe baza datelor personale care au fost introduse sexul v r sta i n l imea i a m sur torilor efectuate dispozitivul n afar de greutate va ind...

Страница 22: ...pon deral S n tos Supra gre utate Obezitate Subponde ralitate S n tos Supra gre utate Obezitate 10 12 12 12 22 22 30 30 8 8 18 18 24 24 13 18 15 15 25 25 33 33 8 8 18 18 24 24 19 30 20 20 29 29 36 36...

Страница 23: ...23 BS1800 001_v01 ZELMER CE 150 330 23 st 13 0 1 0 2 1 5 V AAA 1 2 3 BIA 4 5 6 4 x 1 5 V AAA Zelmer 1 2 4 3 5 6 5 6 RU 2...

Страница 24: ...24 BS1800 001_v01 SET 1 2 3 4 5 6 7a 5 7b 20 1 2 AAA 1 5 V 3...

Страница 25: ...25 BS1800 001_v01 150 K PE 8 1 SET 1 2 3 SET 1 2 SET 150...

Страница 26: ...18 18 24 24 31 40 22 22 31 31 38 38 11 11 20 20 26 26 41 50 24 24 33 33 40 40 13 13 22 22 28 28 51 60 26 26 35 35 42 42 15 15 24 24 30 30 60 28 28 37 37 47 47 17 17 25 26 34 34 45 45 60 60 60 60 75 7...

Страница 27: ...27 BS1800 001_v01 ZELMER CE 150 330 lb 23 st 13 lb 0 1 0 2 lb 1 5 V AAA 1 2 3 BIA 4 5 6 4 x 1 5 V AAA Zelmer 1 2 4 3 5 6 5 6 BG 2...

Страница 28: ...28 BS1800 001_v01 SET 1 2 3 4 5 6 7a 5 7b 20 1 2 AAA 1 5 V 3...

Страница 29: ...29 BS1800 001_v01 150 150 8 1 SET 1 2 3 SET 1 2 SET...

Страница 30: ...18 18 24 24 31 40 22 22 31 31 38 38 11 11 20 20 26 26 41 50 24 24 33 33 40 40 13 13 22 22 28 28 51 60 26 26 35 35 42 42 15 15 24 24 30 30 60 28 28 37 37 47 47 17 17 25 26 34 34 45 45 60 60 60 60 75 7...

Страница 31: ...31 BS1800 001_v01 ZELMER CE 150 330 lb 23 st 13 lb 0 1 0 2 lb 1 5 V AAA 1 2 3 BIA 4 5 6 4 x 1 5 V AAA Zelmer 1 2 4 3 5 6 5 6 UA 2...

Страница 32: ...32 BS1800 001_v01 SET 1 2 3 4 5 6 7a 5 7b 20 1 2 AAA 1 5 V 3...

Страница 33: ...33 BS1800 001_v01 150 PE 26663 19848 5 40 1 15150 8 1 SET 1 2 3 SET 1 2 SET 150...

Страница 34: ...18 18 24 24 31 40 22 22 31 31 38 38 11 11 20 20 26 26 41 50 24 24 33 33 40 40 13 13 22 22 28 28 51 60 26 26 35 35 42 42 15 15 24 24 30 30 60 28 28 37 37 47 47 17 17 25 26 34 34 45 45 60 60 60 60 75 7...

Страница 35: ...r appliance and welcome among the users of Zelmer products Please read this instruction manual carefully Pay special attention to important safety instructions Keep this instruction manual for future...

Страница 36: ...conds and the appliance will switch off automatically weight measurement function The user will not be identified if feet are isolated from the sensors on the weighing platform e g by shoes 7b The mea...

Страница 37: ...he device provides information on the percentage of bone muscle water and fat in the body based on the measurement and the entered user data sex age and height The device is capable of storing data fo...

Страница 38: ...rweight Obese Underweight Normal Overweight Obese 10 12 12 12 22 22 30 30 8 8 18 18 24 24 13 18 15 15 25 25 33 33 8 8 18 18 24 24 19 30 20 20 29 29 36 36 8 8 18 18 24 24 31 40 22 22 31 31 38 38 11 11...

Страница 39: ...Notes...

Страница 40: ...r znych u vate ov vek pohlavie vzrast 4 Max z a 150 kg presnos merania 100 g 1 BIA 2 3 8 4 150 100 HU EN 1 Fejlett BIA l bm r si rendszer bio elektromos impedancia m r s 2 Test sszet tel analiz l si...

Отзывы: