
80
Передвигая
насадкой
по
поверхности
определите
на
-
–
правление
,
в
котором
чувствуется
наименьшее
сопро
-
тивление
.
Установите
трехпозиционный
переключатель
(
–
1
)
в
по
-
ложение
2
(
насос
забирает
из
заднего
контейнера
воду
с
детергентом
,
о
чем
сигнализирует
свечение
индика
-
тора
(
5
).
Включите
пылесос
кнопкой
главного
выключателя
(
–
2
).
ВНИМАНИЕ
!
Насос
можно
включать
только
в
том
случае
,
если
в
заднем
контейнере
име
-
ется
вода
.
Отсутствие
воды
сигнали
-
зируется
повышенным
уровнем
шума
насоса
.
Нажмите
на
рукоятке
шланга
кнопку
подачи
воды
в
насадку
.
–
Передвигайте
насадку
по
ковру
возвратно
-
поступательными
движениями
.
–
ZELMER S.A.
гарантирует
высокоэффективную
очистку
и
исправную
работу
пылесоса
исключительно
при
условии
использования
чистящих
средств
,
допущенных
ZELMER S.A.,
в
количестве
,
указанном
на
этикетке
чистящего
средства
:
Порошок
«DYWANOPUC»
производства
фирмы
OKTIMA,
Польша
.
–
Жидкость
«CARPEX»
производства
фирмы
ASTRA POLLENA,
Польша
.
–
Жидкость
«FOUNTAINHEAD»
производства
фирмы
Butcher’s,
США
.
–
Поставьте
контейнер
на
прежнее
место
и
прижмите
,
чтобы
плотно
–
установить
его
в
корпусе
пылесоса
.
Закройте
верхнюю
крышку
.
–
ЧИСТКА
КОВРОВ
Перед
мокрой
чисткой
ковров
проверьте
прочность
окраски
ворса
.
Белую
ткань
смочите
чистящим
раствором
и
протрите
этой
тканью
не
-
большой
участок
ковра
в
малозаметном
месте
.
Если
ткань
не
окрасит
-
ся
,
можно
приступить
к
чистке
всего
ковра
.
В
противном
случае
пользо
-
ваться
препаратом
нельзя
.
Если
в
воде
образуется
слишком
много
пены
или
пена
образуется
во
время
чистки
,
необходимо
до
-
бавить
в
воду
антипенный
препарат
,
рекомендованный
ZELMER S.A.
в
количестве
,
указанном
на
упа
-
ковке
:
«G 478 Entschäumer D»
производства
фирмы
BUZIL,
Германия
.
–
«FOAM-FREE»
производства
фирмы
Butcher’s,
США
.
–
ВНИМАНИЕ
!
Стандартно
пылесос
оснащается
только
одним
из
в
/
у
антипенных
препаратов
.
Снимите
с
насадки
щетку
-
накладку
.
–
ВНИМАНИЕ
!
Если
окажется
,
что
несмотря
на
включенный
насос
насадка
не
распыляет
воду
,
проверьте
правильность
установки
заднего
контейнера
(
необходимо
его
сильно
прижать
)
и
закрепление
штуцера
трубки
в
основании
пылесоса
.
Если
появятся
трудности
при
подсоединении
в
/
у
элементов
,
то
необходимо
увлаж
-
нить
уплотнительные
прокладки
,
напр
.,
смазать
вазелином
или
увлажнить
водой
и
т
.
п
.
Старайтесь
не
ходить
по
ковру
во
время
чистки
и
непосредственно
после
уборки
.
–
ВНИМАНИЕ
!
Не
распыляйте
моющий
раствор
слишком
долго
в
одном
месте
.
Нельзя
допус
-
кать
,
чтобы
промокла
основа
ковра
.
Очистив
фрагмент
ковра
,
прервите
распыление
чистящего
средства
и
осушите
это
место
с
помощью
–
всасывающей
насадки
.
Повторяйте
эту
операцию
,
пока
вся
поверхность
ковра
не
будет
сухой
.
Окончив
распыление
,
выключите
насос
(
переведите
трехпозиционный
переключатель
(
–
1
)
из
поло
-
жения
2
в
положение
0
)
и
коротко
нажмите
на
кнопку
регулирования
подачи
воды
в
насадку
с
це
-
лью
«
разрядки
давления
».
Старую
грязь
и
трудноудаляемые
пятна
смочите
моющим
средством
,
рекомендованным
ZELMER
S.A.,
пока
не
образуется
пена
.
Оставьте
на
некоторое
время
,
а
затем
соберите
пылесосом
.
ВНИМАНИЕ
!
Нельзя
допускать
,
чтобы
промокла
основа
ковра
.
Это
может
довести
до
его
деформации
(
появления
волн
).
instrukcja 616-010.indb 80
instrukcja 616-010.indb 80
2010-02-23 10:18:51
2010-02-23 10:18:51
Содержание 616
Страница 77: ...77 O a 1 A instrukcja 616 010 indb 77 instrukcja 616 010 indb 77 2010 02 23 10 18 50 2010 02 23 10 18 50...
Страница 91: ...91 a 1 10 20 instrukcja 616 010 indb 91 instrukcja 616 010 indb 91 2010 02 23 10 18 54 2010 02 23 10 18 54...
Страница 97: ...97 1 1 0 1 1 instrukcja 616 010 indb 97 instrukcja 616 010 indb 97 2010 02 23 10 18 55 2010 02 23 10 18 55...
Страница 100: ...100 UA 4 616 230 16 instrukcja 616 010 indb 100 instrukcja 616 010 indb 100 2010 02 23 10 18 56 2010 02 23 10 18 56...
Страница 105: ...105 1 instrukcja 616 010 indb 105 instrukcja 616 010 indb 105 2010 02 23 10 18 57 2010 02 23 10 18 57...
Страница 106: ...106 a 1 2 3 1 1 2 2 instrukcja 616 010 indb 106 instrukcja 616 010 indb 106 2010 02 23 10 18 58 2010 02 23 10 18 58...
Страница 111: ...111 1 1 1 1 0 instrukcja 616 010 indb 111 instrukcja 616 010 indb 111 2010 02 23 10 18 59 2010 02 23 10 18 59...
Страница 128: ...616 010 instrukcja 616 010 indb 128 instrukcja 616 010 indb 128 2010 02 23 10 19 03 2010 02 23 10 19 03...